「Sampling」を含む例文一覧(9650)
＜前へ 1 2 .... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 .... 192 193 次へ＞- The sampling device 1 samples a liquid sample 8 in a comparatively small-diameter sample container 7.
サンプリング装置１は、比較的小径のサンプル容器７内の液体サンプル８をサンプリングする。 - 特許庁 - To enable sampling image data to be ouputted from a CCD sensor at a always proper timing.
ＣＣＤセンサから出力される画像データを常に適切なタイミングでサンプリングできるようにする。 - 特許庁 - The medical examination system includes a specimen sampling kit providing device and an examination result providing server.
前記検診システムは、検体採取キット提供装置と検査結果提供サーバーとを含む。 - 特許庁 - SAMPLE HOLDER FOR ELECTRON MICROSCOPE, OBSERVING METHOD AND SAMPLING DEVICE FOR ELECTRON MICROSCOPE
電子顕微鏡用試料ホルダおよび観察方法ならびに電子顕微鏡用試料作製装置 - 特許庁 - The sampling places are set up by each water supply utility: tap water at the end of pipelines or treated water at water treatment plant.
採水場所は、蛇口の水、浄水場の水とし、水道事業ごとに設定する。 - 厚生労働省 - Increasingly, attempts are being made to integrate all three types（physical, chemical, and biological）of sampling data.
だんだん3種類（物理的，化学的，生物的）のサンプリングデータを統合する試みがなされつつある。 - 英語論文検索例文集 - Sampling time can be as rapid as 20 min/site, as shown by the methods used in Montana（Ikuda, 1993）.
サンプリング時間は，モンタナ州での方法（Ikuda, 1993）で示されたとおり，1地点当り20分間で済む。 - 英語論文検索例文集 - Sampling time can be as rapid as 20 min/site, as shown by the methods used in Montana（Eda, 1993）.
サンプリング時間は，モンタナ州での方法（Eda，1993）で示されたとおり，1地点当り20分間で済む。 - 英語論文検索例文集 - Sampling time can be as rapid as 20 min/site, as shown by the methods used in Montana（Matsuo, 1993）.
サンプリング時間は，モンタナ州での方法で示されたとおり（Matsuo，1993），1地点当り20分間で済む。 - 英語論文検索例文集 - Sampling time can be as rapid as 20 min/site, as shown by the methods used in Montana（Sano, 1993）.
サンプリング時間は，モンタナ州での方法で示されたとおり（Sano，1993），1地点当り20分間で済む。 - 英語論文検索例文集 - Try to set the audio sampling rate to samplerate samples per second. Returns the rate actually set.
サンプリングレートを1秒あたりsamplerate に設定しようと試み、実際に設定されたレートを返します。 - Python - A sampling capacitance samples a differential signal of an input signal from a previous input signal.
サンプリング容量で先行入力信号に対する入力信号の差分信号をサンプリングする。 - 特許庁 - To suppress windmill artifact by substantially increasing sampling density.
本発明の目的は、サンプリング密度を実質的に高めて、風車アーティファクトを抑制することにある。 - 特許庁 - The sampling data is read from the memory 35a to identify each bit to decode the information code.
データメモリ３５ａからサンプリングデータを読み出して、各ビットを識別し、情報コードを解読する。 - 特許庁 - Furthermore, frequencies of sampling clocks 71-73 generated from the system clock 70 are switched.
また、システムクロック７０から生成されるサンプリングクロック７１〜７３の周波数が切り替えられる。 - 特許庁 - To shorten a period for sampling a data signal Vid supplied to an image signal line 171.
画像信号線１７１に供給されるデータ信号Ｖｉｄをサンプリングする期間を短縮する。 - 特許庁 - A sampling interval is changed by using the image variations and the image part search history.
そして、画像変化量と前記画像部分検索履歴を用いてサンプリング間隔を変更する。 - 特許庁 - RECEIVER, METHOD, AND PROGRAM FOR SAMPLING DATA, TAKING IN ACCOUNT SYSTEM CLOCKS OF A PLURALITY OF SYSTEM SIGNALS
複数のシステム信号のシステムクロックを考慮してサンプリングする受信機、方法及びプログラム - 特許庁 - Generated audio files are recorded in different folders in a storage device for each sampling frequency.
生成された音声ファイルをサンプリング周波数ごとに記憶装置の別々のフォルダに記録する。 - 特許庁 - An end of a tube 96 with a sampling port 71 on the other end is connected to the bag 20.
バッグ２０には、他端にサンプリングポート７１を有するチューブ９６の一端が接続されている。 - 特許庁 - To provide an analog-to-digital conversion system for realizing a high sampling rate in simpler configuration.
より単純な構成で高サンプリングレートを実現するアナログ・ディジタル変換システムを提供する。 - 特許庁 - To automatically adjust the phase of a sampling clock at low cost without increasing the operating frequency of the circuit.
回路の動作周波数を上げることなく、安価にサンプリングクロックの位相を自動調整する。 - 特許庁 - This speed feedback control is performed for predetermined times with a predetermined sampling period (S24, S25).
この速度フィードバック制御は、所定のサンプリング周期で所定回数実行される（Ｓ２４，Ｓ２５）。 - 特許庁 - Further, the class-by-class processing means 403 also checks a sampling or distribution amount limit for each class.
また、クラス別処理手段４０３は各クラス毎にサンプリングや配信限度量のチェックも行う。 - 特許庁 - To provide a gas sampling apparatus which can reduce the incidence of human error to a very low level.
ヒューマンエラーの発生率を極めて低くすることができるガス採取装置を提供する。 - 特許庁 - In a process gas chromatograph having an inner pressure explosion-proof room and an analyzer sampling part, exhausted warm air introduction means is provided for introducing an exhausted warm air from the inner pressure explosion-proof room into the analyzer sampling part.
内圧防爆室とアナライザサンプリング部を有するプロセスガスクロマトグラフにおいて、前記内圧防爆室からの排気温風を前記アナライザサンプリング部に導入する排気温風導入手段を設けた。 - 特許庁 - Sampling is executed by having a horizontal scanning on the panel 9 as a unit time, by having a time difference of [(1/a sampling frequency of a pixel unit)/3] relative to the reference time, and by having three unit times as one cycle.
サンプリングは、パネル９での水平走査を単位時間として、その基準時刻に対して｛(１／画素単位のサンプリング周波数)／３｝の時刻差を有し、かつ３単位時間を１周期とする。 - 特許庁 - A deviation amount of the sampling piece from the reference position is obtained from the display content of the sampling piece, and the relative positions of the shield machine 1A and shield machine 1B are confirmed based on the deviation amount.
当該サンプリング片の表示内容により当該サンプリング片の前記基準位置からのずれ量を求め、これをもとにシールド掘進機１Ａとシールド掘進機１Ｂとの相対位置を確認する。 - 特許庁 - A consumption degree integrating computation part 14 samples a numerical value stored in the internal register by a sampling pulse of an oscillation part 16 and calculates a product of the sampled numerical value and sampling period (time) for integration.
消耗度積算演算部１４は、前記内部レジスタに格納された数値を発振部１６のサンプリングパルスで抽出し、抽出した数値とサンプリング周期（時間）との積を計算し積算する。 - 特許庁 - A measuring gas in a furnace 2 of a carbo-nitriding apparatus is guided into a constant-temperature bath 8 via a sampling probe 4 heated to 80°C or higher by a heater 3 and a sampling conduit 6 heated to 120°C.
侵炭窒化処理装置の炉２中の測定ガスを、ヒータ３により８０℃以上に加熱されたサンプリングプローブ４、１２０℃に加熱されたサンプリング導管６を介して、恒温槽８の内部に導く。 - 特許庁 - A gas sampling pipe 24 is inserted into a gas passage 22 provided inside a temperature regulation chamber 21 of the unit 20 to trap generated gas fed from the thermal analyzer 10 through the sampling pipe 24.
ガス導通ユニット２０の温度調整室２１内に設けたガス導通路２２にガス採取管２４を挿入し、このガス採取管２４で熱分析装置１０から送られてきた発生ガスをトラップする。 - 特許庁 - The switched capacitor circuit is provided with two capacitors CF11, CF 12, wherein the two capacitors alternately execute sampling and subsequent-stage amplification, and for each of the capacitors, the following process is repeated: sampling→subsequent-stage amplification→stop.
２つのキャパシタＣF11、ＣF12を用意して、これらのキャパシタによってサンプリングと次段増幅とを交互に行い、各キャパシタに関してみれば、サンプリング→増幅→次段増幅→休止を繰り返すものである。 - 特許庁 - The sampling implement comprises a cylinder 16 for sampling the material to be sampled, the string 17 having an appropriate length inserted into the cylinder 16, and the weight 19 provided to the string 17 in order to open and close the lower end of the cylinder 16.
被採取材を採取する筒１６と、この筒１６を挿通する適宜長さの紐１７と、筒１６の下端１８を開閉できるように上記の紐１７に設けた錘１９とからなる。 - 特許庁 - A plurality of input signals corresponding to a specific temporal increment at the first sampling rate are selected, and an output signal value is generated with the temporal increment generated by the second sampling rate.
第１のサンプリング速度で特定の時間的増分に対応させた複数の入力信号を選択し、第２のサンプリング速度で発生する時間的増分で出力信号値を生成する。 - 特許庁 - A measuring point is determined as a plurality of discrete sampling positions at a fixed interval, and the probe travels while being separated from the sample surface being retracted when traveling between the sampling positions.
測定箇所が一定間隔で離散的な複数のサンプリング位置として定められ、サンプリング位置の間の移動の際には探針は退避させられ試料表面から離れた状態で移動する。 - 特許庁 - The absorbance of the sampling liquid is measured by an absorptiometer in the nitric acid concentration monitor 52, and the nitric acid concentration in the sampling liquid is calculated from the measured absorbance by a personal computer 54 for concentration management.
硝酸濃度モニタ５２において、吸光光度計によりサンプリング液の吸光度を計測し、濃度管理用のパソコン５４により、計測された吸光度からサンプリング液中の硝酸濃度を算出する。 - 特許庁 - Both the A/D converter 1 for sampling the A/D conversion value in the short period and the A/D converter 2 for sampling the A/D conversion value in the long period are set in a constant operation state (continuous conversion mode).
Ａ／Ｄ変換値を短周期でサンプリングするＡ／Ｄ変換器１とＡ／Ｄ変換値を長周期でサンプリングするＡ／Ｄ変換器２をともに常時動作状態（連続変換モード）とする。 - 特許庁 - Since a sampling rate converter 102 is provided between a memory 101 and a processor bus 103, pipeline processing is applicable to the sampling rate conversion, and no modification of the DMA controller 123 is required.
メモリ１０１とプロセッサバス１０３との間にサンプリング率変換器１０２を設けたので、サンプリング率変換についてパイプライン処理が可能であり、ＤＭＡコントローラ１２３の改造を必要としない。 - 特許庁 - When a light sampling (sampling) lens is used, the direction of the beam of light can be made to a substantially parallel beam of light from the state of an arc reaching from substantially above the vehicle to the front side of the vehicle.
光標本化（サンプリング）レンズを用いると、光線の向きを車両の実質的に上方から車両の前方に及ぶ円弧の状態から実質的に平行な光線にすることができる。 - 特許庁 - To provide a monitoring system, capable of rapidly monitoring air- borne organic matters without the possibility that a channel of a sampling tube is frozen because moisture in sample gas is frozen by cooling the sampling tube.
捕集管を冷却することによってサンプルガス中の水分が凍結し、流路が凍結する惧れがなく、空気中の有機物を迅速にモニターすることができるモニター装置を提供する。 - 特許庁 - Band attenuation filter circuits 12, 13,... are connected in cascade to an output side of a D/A converter with the sampling frequency fs for digital signal generation and the cutoff frequency fc that is an integer multiple of the sampling frequency.
Ｄ／Ａ変換器の出力側にデジタル信号を生成する標本化周波数ｆ__s 及びその整数倍を遮断周波数ｆ_c とする帯域減衰フィルタ回路１２，１３・・・を縦続接続する。 - 特許庁 - The sampling clock signal s2 is quantized by an A/D converter 25 on the basis of the sampling clock signal d3, is subsequently subjected to maximum likelihood decoding by a decoder 31 and outputted as reproduced data.
等化信号ｓ２は、サンプリングクロック信号ｄ３に基づいて、Ａ／Ｄ変換器２５によって量子化された後、復号器３１によって最尤復号されて再生データとして出力される。 - 特許庁 - When an input data row x(n) obtained by sampling DTMF signals according to a sampling frequency fs is supplied to a frequency analysis part 101, a feedback part FB carries out a feedback operation.
ＤＴＭＦ信号をサンプリング周波数ｆｓに従ってサンプリングした入力データ列ｘ（ｎ）が周波数分析部１０１に供給されると、フィードバック部ＦＢは、フィードバック演算を行う。 - 特許庁 - To efficiently perform sampling of contaminated soil without water, prevent slime from entering a core tube, and carry out an observation well for continuous observation together with sampling.
汚染土壌のサンプリングを無水で効率的におこなえ、スライム等がコアチューブに進入しないようにするとともに、継続観測のための観測井戸を試料の採取とともに構築できるようにする。 - 特許庁 - An arithmetic means 24 calculates an instruction pulse position and an instruction pulse speed which are converted to the moving position and moving speed of the actuator 28 from the range, the sampling time, and the operation quantity within the sampling time.
演算手段２４はレンジと、サンプリングタイムと、サンプリングタイム内での操作量とから、アクチュエータ２８の移動位置と移動速度に換算される指令パルス位置と指令パルス速度を演算する。 - 特許庁 - A servo logic part 60 computes an angular velocity ωs(n) in a sampling timing ts(n), based on the instantaneous value ψs(n) of the rotation angle and the rotation angle θs(n-1) in the last sampling timing.
サーボロジック部６０は、回転角度の瞬時値φｓ（ｎ）と前回のサンプリングタイミングの回転角度θｓ（ｎ−１）とに基づいて、サンプリングタイミングｔｓ（ｎ）における角速度ωｓ（ｎ）を演算する。 - 特許庁 - Further, a slave station 2 uses a sampling section 15 to sample the carrier signal transmitted from the master station 1 and generates a carrier signal for applying ASK modulation to the transmission signal by using the sampling data.
また、スレーブ局２では、マスタ局１より送信されるキャリア信号をサンプリング部１５によりサンプリングし、このサンプリングデータを用いて送信信号をＡＳＫ変調する際のキャリア信号を生成する。 - 特許庁 - To provide a roller lubricant sampling device capable of sampling and replacing the lubricant of the bearing for a grinding roller without entering a vertical roller mill and stopping the operation of this mill.
堅型ローラミルの内部に入ることなく、かつ堅型ローラミルの運転を停止することなく、粉砕ローラ用の軸受の潤滑油のサンプリング及びその交換ができるローラ潤滑油サンプリング装置を提供する。 - 特許庁 - A details display processing unit 213 displays the details of sampling data or operation log data including sampling data or operation log data generated in the reference time or time most close to the reference time.
また、詳細表示処理部２１３は、基準時間または基準時間に最も近い時間に発生したサンプリングデータまたは操作ログデータを含むサンプリングデータまたは操作ログデータの詳細を表示する。 - 特許庁 - In the wiring layer formation area 63, a wiring pattern 64 for sampling signal input, a wiring pattern 65 for image signal sampling and an image signal line 66 are utilized to configure a cell gap control area.
この配線層形成領域６３では、サンプリング信号入力用配線パターン６４、画像信号サンプリング用配線パターン６５、画像信号線６６を利用してセルギャップ制御領域を構成する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
