「Scratch」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目)

「Scratch」を含む例文一覧(4214)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 84 85 次へ＞

To provide a coating film forming composition capable of providing a coating film free from stickiness and having excellent scratch resistance.
べたつきがなく、耐擦傷性に優れた被膜を付与することができる被膜形成性組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a biaxially oriented film which is excellent in transparency, dimensional stability, and scratch resistance and especially suitable for optical applications.
透明性、寸法安定性、耐スクラッチ性に優れ、特に光学用に適した二軸配向フィルムを提供すること。 - 特許庁
To provide a water-based metal surface treating composition for forming a lubricating resin film excellent in corrosion resistance, film adhesion, and scratch resistance.
耐傷つき性に優れた潤滑樹脂皮膜形成用水系金属表面処理組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a web guide roller capable of suppressing the occurrence of defects such as scratch, wrinkle caused by drawing, and face transfer of a web.
ウェブのスリキズや引きつれしわ、面写りなどの欠陥の発生を抑えたウェブ案内ローラを提供する。 - 特許庁
But once a beetle comes in contact with some grapes, it may scratch the skin of the grapes with its sharp claws.
しかし，一度カブトムシがブドウと接触すると，その鋭い爪でブドウの皮をひっかくことも考えられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Further the protection thin film 18 has a function of giving an oxidation prevention property and scratch resistance to the light absorption thin film 16.
さらに、保護薄膜１８は、光吸収薄膜１６の酸化防止乃至耐擦傷性付与の機能を有する。 - 特許庁
The tilted angle of the main direction of the scratch dots to the perimeter direction is preferably ≥4° and ≤60°.
また、上記スクラッチ目の主方向の周方向に対する傾斜角としては４°以上６０°以下が好ましい。 - 特許庁
To provide a decorative sheet having a surface protective layer compatibly having both of scratch resistance and three-dimensional moldability.
耐傷付き性と三次元成形性とを両立し得る表面保護層を有する加飾シートを提供すること。 - 特許庁
To provide a polypropylene-based resin molding having high scratch resistance and excellent appearance and designability.
高い耐擦傷性を有し、外観・意匠性の優れたポリプロピレン系樹脂成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an ultraviolet curable composition excellent in scratch resistance and moldability (elongation of a cured film).
耐擦傷性及び成形性（硬化被膜の伸び）に優れた紫外線硬化性組成物を提供することである。 - 特許庁
The protective layer 13 prevents the separation of the reinforcement layer 11 and has water proofing property and scratch resistance.
保護層１３は、補強層１１の剥離を防止するとともに、防水性および耐傷性を有するものである。 - 特許庁
To provide an optical guide plate which has high transparency, heat resistance and scratch resistance, especially low birefringence.
高度な透明性、耐熱性、耐傷性を有し、とりわけ低複屈折性に優れた導光板を提供する。 - 特許庁
To provide a scratch printed matter whose genuineness can be easily identified by visual check or touch, at a low cost.
安価で且つ目視及び手触りによって容易に真偽判定が可能なスクラッチ印刷物を提供する。 - 特許庁
FLEXIBLE COATING COMPOSITION HAVING IMPROVED SCRATCH RESISTANCE, COATED SUBSTRATE AND METHOD RELATED THERETO
改良された耐スクラッチ性を有する可撓性コーティング組成物、コーティングされた基材及びそれに関連する方法 - 特許庁
To provide a curable resin composition and an antireflection coating excellent in scratch resistance, coatability and durability.
耐擦傷性、塗工性及び耐久性に優れた硬化性樹脂組成物及び反射防止膜を提供する。 - 特許庁
This scratch-resistant acrylic resin film is favorably used as a protective panel for a display window 1 of a cellular phone.
この耐擦傷性アクリル系樹脂フィルムは、携帯電話の表示窓１の保護板として、有利に用いられる。 - 特許庁
To obtain a thermoplastic elastomer excellent in softness, weatherability, heat resistance, low-temperature characteristics, strengths, moldability, and scratch resistance.
柔軟性、耐候性、耐熱性、低温特性、強度、成形加工性、耐傷付き性に優れた熱可塑性エラストマー。 - 特許庁
A resin composition obtained by dispersing the inorganic particles in a resin exhibits high rigidity and scratch resistance.
本発明の無機粒子が樹脂に分散されてなる樹脂組成物は高い剛性および耐擦傷性を示す。 - 特許庁
To provide a conductive pad excellent in planarization characteristics and exhibiting high polishing speed while suppressing the generation of a scratch.
平坦化特性に優れ、スクラッチの発生を抑制でき、研磨速度が大きい導電性パッドを提供する。 - 特許庁
To obtain a thermal scratch card enabling the use of a thin concealing layer by preventing unevenness from appearing in a printing part.
印字部に凹凸が出ないようにすることで、薄い隠蔽層の使用を可能とするサーマルスクラッチカードを得る。 - 特許庁
To manufacture a resin sheet having a surface layer excellent in antistatic properties, scratch resistance and transparency with high productivity.
帯電防止性、耐擦傷性、透明性に優れた表面層を有する樹脂板を高生産性で製造する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing antireflection film capable of manufacturing an antireflection film which has few appearance faults and is excellent in scratch resistance with excellent productivity.
外観故障が少なく耐擦傷性に優れる反射防止フィルムを優れた生産性で製造する。 - 特許庁
He then moved to Fujikawa Town, Ihara County, Shizuoka Prefecture, but returned to Kyoto since he decided to refresh his career from scratch.
その後静岡県庵原郡富士川町に移り住むも、初めからやり直すことを決心し、京都に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a hard coat-imparted polyester film which has good transparency, easy lubricity, and simultaneously especially excellent scratch resistance.
透明性および易滑性を備えながら、特に耐傷性に優れたハードコート付きポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a low-cost turntable-type input device capable of both of a scratch operation and a pitchbend operation.
スクラッチ操作と、ピッチベンド操作の両方を行うことができるターンテーブル型入力装置を安価に提供する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic shielding glass having a colored membrane with clear and diverse tint affording excellent durability such as scratch resistance.
鮮やかで様々な色調の耐擦傷性等の耐久性に優れた着色膜付き電磁遮蔽ガラスを得る。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor having superior electrophotographic characteristics and having superior properties of wear resistance and scratch resistance.
電子写真特性に優れ、耐磨耗性や耐傷性に優れた効果を有する電子写真感光体を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive facing film excellent in three-dimensional curved surface followability, weatherability, scratch resistance and chemical resistance.
３次元曲面追従性、耐候性、耐擦傷性及び耐薬品性に優れた、安価な外装用フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide an ink set for inkjet recording which is excellent in white background gloss, prevention of landing interference and scratch resistance.
白地光沢、着弾干渉、および画像の耐傷性に優れるインクジェット記録用インクセットを提供する。 - 特許庁
To prevent the inside surface of a sealing member from being given, by a bellows pipe, a scratch extending in its insertion direction.
シール部材の内周面に蛇腹管によってその挿入方向に延びる傷がつけられるのを防止する。 - 特許庁
To provide an insulating electric wire which has a sufficient fire-retardancy and is superior in scratch resistance and wear resistance than a conventional one.
十分な難燃性を有し、従来よりも耐外傷性、耐摩耗性に優れた絶縁電線を提供すること。 - 特許庁
Both the low reflectivity and the scratch resistance are improved by allowing the low refractive index layer to have the two layer structure.
２層構造にすることにより、低反射率かつ耐擦傷性の向上を両立することが可能となる。 - 特許庁
To provide a separator automatically separating a card having a hiding layer such as a scratch card.
スクラッチカードのような隠蔽層を有するカードについて、剥離作業を自動化する剥離装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical sheet which has expected optical characteristics and excellent scratch resistance and can be inexpensively manufactured.
期待された光学特性と優れた耐擦傷性とを呈し安価に作製され得る光学シートを提供する。 - 特許庁
To improve the rotation detection accuracy of a scratch operation for the reproduction speed of a recording medium.
本発明は記録媒体の再生速度をスクラッチ操作の回転検出精度を向上することを課題とする。 - 特許庁
To provide a laminated film having excellent abrasion resistance and scratch resistance and an optical element provided with this laminated film.
耐摩耗性及び耐擦傷性に優れた積層膜及びこの積層膜を備える光学素子を提供する。 - 特許庁
To prevent the appearance of the rear of a loader work machine from being deteriorated by hydraulic piping by hardly generating a scratch on the hydraulic piping arranged on an arm side from a machine body frame side.
機体フレーム側からアーム側に配置される油圧配管が傷付きにくくなるようにする。 - 特許庁
To reduce a decoding error of a reproduced signal caused by scratch, dirt, or the like of an optical disk in an optical disk device.
光ディスク装置において、光ディスクの傷や汚れなどに起因する再生信号の復号エラーを低減する。 - 特許庁
To provide a method capable of simply manufacturing a scratch-resistant resin plate having an excellent glare-proof property.
簡単に優れた防眩性を有する耐擦傷性樹脂板を製造する方法を提供することである。 - 特許庁
To obtain a resin material for floors which is satisfactory in solvent resistance, chemical resistance, water resistance, curability, scratch resistance, and workability.
耐溶剤性、耐薬品性、耐水性、硬化性、傷付き性、作業性の良い床用樹脂素材を提供する。 - 特許庁
To provide a decorative sheet being superior in wear resistance and scratch-proof nature and easy to be applied.
耐磨耗性及び耐スクラッチ性に優れ、且つ、施工が容易である化粧シートを提供することを主な目的とする。 - 特許庁
To provide a base material for a card excellent in processability, scratch resistance, smoothness, whiteness, hue and concealability.
加工性及び耐擦傷性、平滑性、白色度、色目、隠蔽性等に優れるカード用基材を提供すること。 - 特許庁
To provide a hard coat film having a hard coat layer excellent in antistatic properties, transparency, scratch resistance, and chemical resistance.
帯電防止性、透明性、耐擦傷性、耐薬品性に優れたハードコート層を有するハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁
This door scratch and dent prevention device for a body of the automobile is constituted by bonding a long rubber magnet plate 2 on a long rubber member 1.
長尺ゴム材（１）に長尺ゴム磁石板（２）を貼り付けてなる自動車のボディ・ドア傷、凹み防止装置。 - 特許庁
To obtain a wound healing agent for skin wound such as laceration, scratch, surgical incision, skin ulcer and scald.
裂傷、擦過傷、外科的切開、皮膚潰瘍、火傷などの皮膚創傷に対する治癒促進剤を探索する。 - 特許庁
The scratch, etc., of the end surface is inspected on the basis of image data imaged by the CCD camera 40.
そして、このＣＣＤカメラ４０で撮像された画像データに基づいて端面の傷等の検査が行われる。 - 特許庁
To provide a high-quality polyimide sheet which prevents the occurrence of a scratch in polyimide films when they are laminated.
積層時にポリイミドフィルムに対しスリキズを発生させることすることがない高品位なポリイミドシートを提供する。 - 特許庁
To provide a composition which serves as a barrier against a scratch on a skin and administers an active ingredient to the skin.
皮膚の引っ掻きに対するバリヤとなると共に活性成分を皮膚に投与する配合物を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a hard coat film equipped with a high hardness and excellent also in scratch resistance and close adhesion.
高い硬度を備え、耐擦傷性や密着性にも優れたハードコートフィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a low-cost turntable-type input device capable of both a scratch operation and a pitchbend operation.
スクラッチ操作と、ピッチベンド操作の両方を行うことができるターンテーブル型入力装置を安価に提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 84 85 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。