ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「Screaming」を含む例文一覧(263)
<前へ
1
2
3
4
5
6
次へ>
The room abounded with
screaming
children
部屋は、鋭く叫びたてる子供たちで充満していた
- 日本語WordNet
The funny thing about france was it was boys
screaming
フランスでおかしなことは 男の子達が喚くんだよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stop
screaming
, or i'm gonna rip your goddamn throat out! i've had it with you!
叫ぶな ノドをはぎ取るぞ お前にはウンザリだよ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He'd just wake up in the middle of the night and start
screaming
.
夜中にひたすら起きてて大声出し始める。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When eventually everyone will start
screaming
at each other
結局全員がお互いに向かって 叫び声をあげ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The birthing process was beautiful, actually,
screaming
and all.
出産の過程は美しいものです 悲鳴も含めて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you looked up at me and you stopped
screaming
.
あんたは見上げると私を見つめ 泣くのをやめた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're
screaming
rather than singing.
彼らは歌っているというよりむしろ絶叫している.
- 研究社 新英和中辞典
That child's constant
screaming
gives me gray hairs.
あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
- Tanaka Corpus
I was
screaming
, but the tape was so tight around my mouth, I cou...
泣き叫んでた でも テープで きつく口を塞がれてて・・・
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll come
screaming
, please don't leave! at the airport again or something.
また空港で 「行かないで」なんて 叫んじゃうでしょ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Children will wake from sleeps
screaming
at the thought of you.
子供たちは貴様のことを考え 叫び出すだろう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't you think she got scared by all the
screaming
and the noises in the cellar?
地下の悲鳴や物音で あの子も怖かったはず
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Children will wake from sleep
screaming
at the thought of you.
子供たちは貴様のことを考え 叫び出すだろう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh ... I was
screaming
before that oh would fall into the river!
ああ...あのオッさんが 川に落ちる前に叫んでたぞ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dad, there's some freaky dude at the door
screaming
about money.
パパ 変なオヤジがいるの お金が どーのって 叫んでる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do not lean, do not be afraid of
screaming
now.
痩せ我慢するな。 今のうち 思いっきり怖がっとけ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been
screaming
inside for years. nobody could hear me.
ずっと中で叫び続けたけど 声は届かなかった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No wonder she keeps
screaming
in there.
彼女はあそこで叫び続けても不思議じゃありません。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why is it that all the women I woo end up
screaming
?
なぜ俺が言い寄ると 女は皆 悲鳴をあげるんだ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't even wake up until I heard my parents
screaming
.
私は、両親が叫ぶのを聞くまで 起きもしなかった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the screams at night. there's folk
screaming
in their beds.
おまけに夜はベッドで 金切り声を上げるヤツがおる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That part of town is just
screaming
for development.
町のその部分だけの再開発のために叫んでいます。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Screaming
at the top of your lungs all day on your cell door
一日中 声の限りに 独房のドアに向かって
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I heard the terrible
screaming
, I went in to help.
ものすごい 叫び声がしたので 助けに行きました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a male chimpanzee who has lost a fight and he's
screaming
争いに負けた雄のチンパンジーが叫んでいる所に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That child's constant
screaming
gives me gray hairs.
あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
- Tatoeba例文
And by that time, the women are yelling and
screaming
inside the car.
車の中では 女性たちが泣き喚いていました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember
screaming
hysterically and wanting it to stop
私は「やめてやめて!」と 泣き叫んでいたのを思い出します
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First day I went to school... I just remember I was crying and
screaming
.
はじめて 学校に行く日... 泣いて叫んだのを 覚えてる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would a person committing suicide be
screaming
as he falls?
自殺する人が叫びながら 飛び降りたりするでしょうか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was worried before. you really had me freaked out with all that
screaming
.
さっき 急に泣き叫んだから ずいぶん心配したよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, i'm
screaming
at a bag of chips
私がポテトチップの袋に向かって 大声を張り上げています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now I have to drag them kicking and
screaming
.
今は彼女らの尻を叩いて どやし付けなければならない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We got this call. came in reported a women
screaming
, he's killing me, he's killing me
女性の悲鳴で「殺される」と 聞こえたと通報が
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some woman jumped in the back of my car
screaming
about her son.
どこかの婦人が息子の事で 車に突進して来たの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She managed to scare off her attacker by
screaming
loudly.
彼女は大声で叫んで襲ってきた奴を退散させた。
- Tanaka Corpus
Fighting and
screaming
don't solve anything.
喧嘩したり喚き散らしたところで、何の解決にもならないよ。
- Tatoeba例文
She managed to scare off her attacker by
screaming
loudly.
彼女は大声で叫んで襲ってきた奴を退散させた。
- Tatoeba例文
`Why, I've done all the
screaming
already,' said the Queen.
「だって、叫ぶのはさっきたっぷりやったじゃござませんの。
- LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
Anyway, I come out of the bathroom, and she comes running at me,
screaming
, with a stick.
お手洗いから出て 襲ってきて 棒を持ちながら叫んで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And one night you just wouldn't shut up,
screaming
like a dying pig.
ある夜 死にそうな豚のように喚いて黙らないもんだから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She drops the coffee and starts
screaming
her ass off.
女房はコーヒーをこぼして 尻の穴が破けるくらいに叫ぶ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember the
screaming
from the tv the guy was watching in the office?
最初、テレビの叫び声が聞こえたとき 奴はオフィスにいただろ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even when your father was
screaming
about the machines
あなたのお父さんはマシーンについて 熱弁をふるってるときでも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When he comes down here, stop
screaming
so he doesn't hurt you, alright?
奴が来たら叫ぶのをやめる そうすれば傷付けられない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just wanted to say that I hope you die
screaming
, bitch.
がっかりした? 私が言いたいのは― あんたには死んで欲しいの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one lives nearby, so there's no one to hear any
screaming
.
近くに誰も住んでいない。 悲鳴や声がしても気づかれない。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the middle of the night I was awoken by a fire engine with its siren
screaming
.
真夜中に消防車のけたたましいサイレンで目が覚めた.
- 研究社 新和英中辞典
The boys bobbed down the hill
screaming
with pleasure
少年らは、喜びの声の上げて叫びながら丘を跳ねて下った
- 日本語WordNet
<前へ
1
2
3
4
5
6
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題:『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Screaming