「Scripts」を含む例文一覧(481)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • A storage device 22 for storing data such as document data and image data comprises a plurality of boxes 40 and the storage device 22 stores respectively different scripts made to correspond to each box 40.
    文書データや画像データ等のデータを記憶する記憶装置２２を、複数のボックス４０に分けて設け、各ボックス４０に関連付けてそれぞれ異なるスクリプトを記憶装置２２に記憶する。 - 特許庁
  • The HTML(Hypertext Mark-up Language) document having one or more tags, a description of CSS(Cascading Style Sheet), and scripts is converted into the MHEG(Multimedia and Hypermedia Expert Group) document having one or more MHEG objects.
    １又は２以上のタグ、ＣＳＳ(Cascading Style Sheet)の記述、及びスクリプトを有するＨＴＭＬ(Hypertext Mark-up Languate)文書を、１又は２以上のＭＨＥＧ(Multimedia and Hypermedia Expert Group)オブジェクトを有するＭＨＥＧ文書に変換する。 - 特許庁
  • Upon the installation of the device, a desired process such as executing a program described in scripts is automatically executed without the need to preinstall a memory-resident program for detecting installation in the computer.
    装着検出用の常駐プログラムをコンピュータ側に予めインストールしておかなくても、デバイス装着時に、スクリプトに記述されたプログラム実行など所望の処理が自動実行される。 - 特許庁
  • After a panic, the crash dump can be recovered using savecore(8) ; if dumpdev is set in /etc/rc.conf, the rc(8) scripts will run savecore(8) automatically and put the crash dump in /var/crash.
    パニックの後、クラッシュダンプは savecore(8)コマンドを使用して取り出すこと ができます。 dumpdev が /etc/rc.conf で設定されていれば、 rc(8) スクリプトから savecore(8) が自動的に実行され、クラッシュダンプを/var/crash に保存します。 - FreeBSD
  • dialup is the traditional default terminal type on dial-up lines so that users may customize their login scripts to notice when the terminal is dialup and automatically adjust their terminal type.
    ユーザがログイン スクリプトをカスタマイズして、ターミナル タイプが dialupの時には自動的に他のター ミナル タイプを設定できるように、ダイアルアップのポートのデフォルトの ターミナル タイプには dialupが伝統的に用いられています。 - FreeBSD
  • This variable contains the rsync server you want to use when updating your Portage tree (the collection of ebuilds, scripts containing all the information Portage needs to download and install software).
    この変数には、Portageツリーを更新するときに使用したいrsyncサーバを設定します。 (Portageツリーとは、Portageがソフトウェアをダウンロードしてインストールのに必要な情報の全てが書かれているebuildや、スクリプトの集まりです。 - Gentoo Linux
  • Finally, when all scripts are executed, init activates the terminals(in most cases just the virtual consoles which are hidden beneath Alt-F1,Alt-F2, etc.) attaching a special process called agetty to it.
    最後に、すべてのスクリプトが実行されたら、initプロセスは、agettyという特別なプロセスを端末(ターミナル)にくっつけて、端末(ほとんどが、Alt-F1、Alt-F2などの下に隠される仮想コンソール)を有効にします。 - Gentoo Linux
  • Do not use the init script provided by the service if it isn't explicitlywritten for Gentoo: Gentoo's init scripts are not compatible with the initscripts used by other distributions!
    サービスによって提供されるinitスクリプトは、Gentoo用に適切に書かれていないなら、使用してはいけません。 Gentooのinitスクリプトは、他のディストリビューションによって使用されるinitスクリプトとは、互換性がありません。 - Gentoo Linux
  • Besides manually editing the data file, you can use the scripts add-host6 and add-alias6 to add new entries.After changes are made to the data file, you simply need to run make from /var/tinydns/root.
    マニュアルでdataファイルを編集するほかに、新たなエントリを追加する方法としてadd-host6やadd-alias6スクリプトを使うことができます。 dataファイルの変更を終えた後、/var/tinydns/rootディレクトリでmakeする必要があります。 - Gentoo Linux
  • Gentoo will use udev but keep a static/dev so that you will never have any missing device nodes.The Gentoo init scripts won't run the devfsd daemon and will deactivate devfswhen you boot up.
    不足しているデバイスノードが少しもないように、Gentooはudevを使用しても、静的な/devを維持し続けます。 Gentooのinitスクリプトは、devfsdデーモンを実行しませんし、ブート時にdevfsを停止状態にします。 - Gentoo Linux
  • You don't need it anymore.
    注意:これからインストールようとしているパッケージのうち、まだテストされていないものが、/etc/make.profile/packagesと/usr/portage/profiles/package.maskにおいてmaskされていないことを確認してください。 scripts/bootstrap.shは、そこにそう書かれている通り、ソースからブートストラップパッケージをコンパイルします。 - Gentoo Linux
  • In this section, we let the application display playlists from the database.To do this, we write a script that reads all the playlists, using the scripts generated previously in the rest/musicdb folder.
    この節では、データベースから取得したプレイリストをアプリケーションで表示します。 このためには、前に rest/musicdb フォルダに生成したスクリプトを使用して、すべてのプレイリストを読み込むスクリプトを作成します。 - NetBeans
  • In the macro function, recording processing for creating a macro file 700 consisting of a plurality of scripts from an operation based on the user operation and a reproduction processing for reproducing the operation are executed.
    マクロ機能では、ユーザオペレーションに基づいた操作操作から複数のスクリプトから成るマクロファイル７００を作成する記録処理と、該操作操作を再生する再生処理とが実行される。 - 特許庁
  • To provide a processor for a document with a script which can accurately execute the script while maintaining security with data and scripts from two or more acquisition sources mixed.
    複数の取得元からのデータとスクリプトを混在させたうえで、セキュリティを維持してスクリプトを正確に実行することが可能なスクリプト付き文書処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • Each of scripts describes how to synthesize a new animation from the basic animation data expressing the motions of the character and describes the generation and synthesis of animations and correspondence with an event.
    各スクリプトは、キャラクターの動きを表す基本アニメーションデータから新たなアニメーションを合成する仕方を記述し、アニメーションの発生および合成とイベントとの対応付けを記述する。 - 特許庁
  • Especially, the Tokuro MIYAKE family and the Matasaburo NOMURA family were allowed to maintain their individualities; for example, they had the privilege of possessing their original Rikugi (Kyogen scripts, a jargon exclusively used in the Izumi school).
    とりわけ三宅藤九郎家と野村又三郎家は独自の六義（りくぎ。和泉流における狂言台本の称）を持てるという特権を有するなど、一定の独自性を保っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, due partly to an increase in research on the calligraphy of the period when only seal scripts, bronze inscriptions, and other monuments were available, the calligraphy world of the Qing Dynasty was completely dominated by 'epigraphy.'
    この他にも篆書や金文など碑しかなかった時代の書の研究が盛んになったこともあり、完全に清の書道界は碑を学ぶ「碑学」主体となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For security reasons, post-install scripts must be manually executed by the users, and as such the installer has special code that is separate from other tasks.
    セキュリティ上の理由により、このスクリプトはユーザによって手動で実行させなければなりません。 そのため、インストーラはこのタスクをその他のタスクとは別の特別なコードで管理します。 - PEAR
  • Use this to force the installation of a file into another directory, such as forcing a script to be in the root scripts directory so that it will be in the path.
    これは、特定のファイルを強制的に別の場所にインストールさせたい場合に使用します。 例えば、特定のスクリプトをパスの通った場所に配置したい場合などが考えられます。 - PEAR
  • An insect trapping information collecting apparatus 30 receives the insect trapping information partial data, stores them in a storage device or post-scripts them to the already stored insect trapping information partial data, and restores the insect trapping information.
    捕虫情報収集装置３０は、捕虫情報部分データを受信して記憶装置に記憶し、または既に記憶された捕虫情報部分データに追記して捕虫情報を復元する。 - 特許庁
  • The same series was well known also as a work directed by Tai KATO, Kosaku YAMASHITA, and Shigehiro OZAWA, but the one that created the character, Otatsu, was Suzuki and wrote most of the scripts of the series (including the co-written works).
    同シリーズは加藤泰、山下耕作、小沢茂弘らの監督作品としても著名だが、お龍のキャラクターを確立させたのは鈴木で、シリーズのほとんどの脚本を手掛けた（合作含む）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The control information concerned in the image output is transceived therein as a series of scripts described by a markup language, between the image supply device 2 and the image output device 1, via the communication path 3.
    その際、画像供給装置２と画像出力装置１との間で、画像出力に係る制御情報をマークアップ言語で記述した一連のスクリプトとして通信路３を介して送受する。 - 特許庁
  • He wrote scripts of the following movies: "Suma no Adanami" (a parent-child suicide in Suma) directed by Yutaka ABE (released on March 16, 1933) and "Taki no Shiraito" (The Water Magician) directed by Kenji MIZOGUCHI, who picked him out for a key role when he was an actor (released on June 1, the same year).
    阿部豊監督の『須磨の仇浪』（1933年3月16日公開）や、かつて俳優時代に主演に抜擢してくれた溝口健二監督の『瀧の白糸』（同年6月1日公開）の脚本を書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The pop-up menus for the nodes in the Project windowprovide easy access to Rails scripts and Rake tasks, such as the generate script for generating code,and the db:migrate task for migrating to a specific version of the database tables.
    「プロジェクト」ウィンドウのノード用ポップアップメニューは、コードを生成する generate スクリプトや特定のバージョンのデータベース表にマイグレーションする db:migrate タスクなど、Rails スクリプトや Rake タスクに簡単にアクセスする手段を提供します。 - NetBeans
  • According to the tradition left in "Suwa Daimyojin Ekotoba" (literally, the origin in pictures and scripts of Suwa Daimyojin Shrine), etc, it is said that Takeminakata no kami was the god who came from outside the Suwa region, defeated the native god of Moriya-shin and became an enshrined deity of the Suwa region.
    『諏訪大明神絵詞』などに残された伝承では、建御名方神は諏訪地域の外から来訪した神であり、土着の洩矢神を降して諏訪の祭神になったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The client terminal 10 executes display based on the HTML file data, and executes the scripts included in the HTML file data, and acquires link generation script from a Web server 30 for execution.
    クライアント端末１０は、ＨＴＭＬファイルデータに基づいて表示の実行を行なうと、これに含まれるスクリプトを実行し、ウェブサーバ３０からリンク生成スクリプトを取得して、これを実行する。 - 特許庁
  • This family originally performed tesarugaku in Kyoto, and as Matasaburo Shigenobu NOMURA (the first) was invited as a guest to establish the Izumi school, their own programs, play scripts, and dramatic interpretation have been maintained.
    もともと京都の手猿楽に発した家系で、初代野村又三郎重信が和泉流樹立にあたり客分として招かれたために、独自の演目・台本・演出などを保持して現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you cannot declare a classpath in your build script, or you are using third-party build scripts which you cannot alter, you can add tasks to Ant's classpath in the IDE in the Options window.
    自分の構築スクリプト内ではクラスパスを宣言できない場合、または、変更ができない他社製の構築スクリプトを使用している場合は、IDE の「オプション」ウィンドウで、Ant のクラスパスにタスクを追加できます。 - NetBeans
  • Test scripts are recommended when your class has to be compiled, requires special extensions/programs or needs correctly installed additional files (i.e. templates, graphics).
    クラスが、コンパイルが必要であったり、特別な拡張モジュールやプログラムを必要とする場合、さらに（テンプレートや画像などの）追加ファイルが正しくインストールされている必要がある場合は、テストスクリプトの作成を推奨します。 - PEAR
  • Possible uses includeallowing Python scripts to accept typed passwords from the user, orattempting to crack Unix passwords with a dictionary.Notice that the behavior of this module depends on the actual implementation of the
    このモジュールは、Python スクリプトがユーザから入力されたパスワードを受理できるようにしたり、Unixパスワードに (脆弱性検査のための) 辞書攻撃を試みるのに使えます。 このモジュールは実行環境の - Python
  • Afterwards, when the instruction of the re-edition of the stored document data is inputted, the predetermined edition scripts are inserted into the stored document data, and the document data are put into an edition validating state.
    その後、前記保存された文書データの再編集の指示が入力された場合、その保存された文書データに、所定の編集スクリプトを挿入し、これにより文書データを編集可能な状態にする。 - 特許庁
  • The effective compact regeneration means can be provided by automatically creating the regeneration script from the regeneration history of the receiving terminal device 200 to store the regeneration scripts in the server distribution device 100.
    受信端末装置２００の再生履歴から再生スクリプトを自動作成することにより、サーバー配信装置１００に再生スクリプトを蓄積することで、効果的な短縮再生手段を提供することができる。 - 特許庁
  • As this is achieved this through ioctl calls to the console driver (such as syscons(4) ) they will correctly determine the new screen dimensions. To make this more seamless, one can embed these commands in the startup scripts so it takes place when the system boots.
    これは ioctl を通じて (syscons(4) などの)コンソールドライバに呼び掛けることで行われ、これらを一度に済ませるために、 これらのコマンドを起動用のスクリプトに書いておき、これをシステム起動時に実行するかもしれません。 - FreeBSD
  • To have console working correctly with extended characters in your keymap you might also need to set up variables CONSOLETRANSLATION and CONSOLEFONT in your /etc/conf.d/consolefont (for further information on localising your environment, refer to our localisation guide). Then, either reboot, or restart the keymaps and consolefont scripts:
    拡張された文字をコンソールで正しく使用したい場合には、/etc/conf.d/consolefontにCONSOLETRANSLATIONとCONSOLEFONTを設定する必要があるかもしれません(環境をさらにローカライズするためのさらなる情報は、ourlocalisationguide(日本語訳)を参照してください)。 - Gentoo Linux
  • Instead of supplying its own load generator runtime, the IDE relies on integrating third party tools.NetBeans IDE supports the Apache JMeter Load Testing Tool (homepage)to replay load testing scripts.
    独自の負荷生成のための実行環境を提供する代わりに、IDE は外部のツールを統合することによって実現しています。 NetBeans IDE 6.0 は、負荷テストスクリプトを実行するために Apache JMeter 負荷テストツール (ホームページ) をサポートしています。 - NetBeans
  • To add a folder of scripts that you created called ``My Folder'' located in the main Python Folder, enter "$(PYTHON):My Folder" onto a new line.To add the Desktop under OS 9 or below, add"StartupDriveName:Desktop Folder" on a new line.
    「My Folder」という名前のフォルダを作って自作のスクリプトを入れ、メインの Python ディレクトリに追加したければ、"$(PYTHON):My Folder" を新たな行に入力します。 OS 9 かそれ以前の OS でデスクトップを追加したければ、 "StartupDriveName:Desktop Folder" を新たな行として入力します。 - Python
  • In a typical embodiment, the crime-prevention system includes a server that distributes stream data or control signals according to scripts; a database for storing at least the scripts; a terminal installed in a user's building to receive distribution from the server; an in-home device that is operated by the stream data or control signal received by the terminal; and a communication means that connects the server to the terminal.
    本発明に係る防犯システムの代表的な構成は、スクリプトに応じてストリームデータまたは制御信号を配信するサーバと、少なくとも前記スクリプトを格納するデータベースと、利用者の建物内に設置され前記サーバからの配信を受け取る端末と、前記端末が受け取ったストリームデータまたは制御信号により動作する宅内機器と、前記サーバと前記端末とを接続する通信手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
  • This includes not only the Latin, Greek, Cyrillic, Hebrew, Arabic, Armenian, and Georgian scripts, but also Chinese, Japanese and Korean Han ideographs as well as scripts such as Hiragana, Katakana, Hangul, Devanagari, Bengali, Gurmukhi, Gujarati, Oriya, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Thai, Lao, Khmer, Bopomofo, Tibetan, Runic, Ethiopic, Canadian Syllabics, Cherokee, Mongolian, Ogham, Myanmar, Sinhala, Thaana, Yi, and others.
    これにはラテン文字、ギリシャ文字、キリル文字、ヘブライ文字、アラビア文字、アルメニア文字、グルジア文字だけでなく、中国・日本・韓国で使われている漢字、さらには、平仮名、片仮名、ハングル文字、デーヴァナーガリー文字、ベンガル文字、グルムキー文字、グジャラート文字、オリヤー文字、タミール文字、テルグ文字、カナラ文字、マラヤーラム文字、タイ文字、ラオス文字、クメール文字、ボポモフォ文字 (注音字母)、チベット文字、ルーン文字、エチオピア文字、カナダ音節文字、チェロキー文字、モンゴル文字、オガム文字、ミャンマー文字、シンハラ文字、ターナ文字、イ (彝) 文字などが含まれる。 - JM
  • A navigation device 3 and an audio device 4 interact with a user, when agent software and sound recognition engine are transferred from a portable information terminal 2, while displaying personified characters by executing the transferred agent software, recognize the sound obtained by the interaction according to the corresponding transferred sound recognition engine, create scripts reflecting the interaction contents, execute the created scripts, and perform a predetermined process.
    ナビゲーション装置３やオーディオ機器４は、携帯情報端末２からエージェントソフトウェア及び音声認識エンジンが転送されると、その転送されたエージェントソフトウェアを実行することにより、擬人化されたキャラクタを表示させながらユーザと対話し、その対話により得られた音声を当該転送された音声認識エンジンにしたがって音声認識して対話内容が反映されたスクリプトを作成し、その作成されたスクリプトを実行して所定処理を行う。 - 特許庁
  • Guiding scripts having time information and placing information for guides and guide information and describing an instruction sequence capable of expressing those information by a time sequence by using a mark-up language are prepared in a center 40 or a medium 32.
    案内のための時間情報や場所情報と案内情報とを持ち，それらを時系列で表すことのできるインストラクションの系列をマークアップ言語により記述した案内用スクリプトを，センタ40やメディア32に用意する。 - 特許庁
  • In the manual displayed on a display unit in accordance with the display data, an instruction operation for the description contents associated with the scripts is detected to transmit the script corresponding to the description contents to the electronic musical apparatus.
    表示データに従って表示器上に表示したマニュアルにおいて、前記スクリプトを対応付けた記載内容に対する指示操作を検出して、該記載内容に対応するスクリプトを電子音楽装置に対して送信する。 - 特許庁
  • The product as defined by subsection (2) shall be either industrial or handicraft object including, in particular, one of single part, which should be assembled to a complex product, packing, decoration, graphic symbols and typographical scripts; however, a computer program shall be not accepted as a product.
    (2)に定義される製品は，工業又は手工芸の何れかによる物品であり，特に複合製品に組み込まれる部品，包装，装飾，図示表象及び印刷字体を含むものとする。コンピュータ・プログラムは製品と認めない。 - 特許庁
  • To generate the set of object setup scripts based on the user input, analysis is performed on the set of field as a set of objects, and at least one variable is set to hold the value of the set of objects.
    ユーザ入力に基づいてオブジェクト・セットアップ・スクリプトを生成するために、その１組のフィールドに対して１組のオブジェクトとして解析を実施し、少なくとも１つの変数がその１組のオブジェクトの値を保持するようにセットされる。 - 特許庁
  • He was involved in two famous series of Daiei films, providing the scripts of "Nemuri Kyoshiro Buraiken" (Sleepy Eyes of Death: Sword of Villainy) of the 'Nemuri Kyoshiro Series' starring Raizo in 1965 as well as "Zatoichi Jigokutabi" (Zatoichi hell journey) of the 'Zatoichi Series' starring Shintaro KATSU in 1966.
    また、1965年（昭和40年）、雷蔵主演の「眠狂四郎シリーズ」の『眠狂四郎無頼剣』、1966年（昭和41年）に勝新太郎主演の「座頭市シリーズの『座頭市地獄旅』に脚本を提供、大映の２大シリーズに関わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To adequately protect client operating environment against untrusted content, such as computer code or other data downloaded from websites, electronic mail messages and any attachments thereto, and scripts or client processes run on a server.
    ウェブサイトからダウンロードされたコンピュータコードまたは他のデータ、電子メールメッセージおよびそこへの任意の添付物、サーバ上で実行するスクリプトまたはクライアントプロセスなどの信頼できないコンテント（content）からクライアントの動作環境を適切に保護する。 - 特許庁
  • If you need a quick way to get printer accounting working for plain text, or if you have a printer which emits smoke when it sees backspace characters, you should definitely consider lpf. Note: A copy of the various scripts described below can be found in the /usr/share/examples/printing directory.
    プレインテキストを印字したことに対して課金をおこなう方法が至急必要な場合、もしくは、バックスペース文字を印字しようとすると煙を発するプリンタを持っている場合は、絶対に lpfを検討するべきです。 - FreeBSD
  • Aiming at creating a new kabuki drama unlike traditional unrealistic scripts or historical drama modernized only on the surface, he published a paper titled "Wagakuni no Shigeki (Japan's historical drama)" in 1893 and put his theory into practice by creating this work.
    従来の荒唐無稽な歌舞伎脚本やうわべだけの近代化に終わった活歴物と違う、新しい歌舞伎劇を目指すべく、1893年（明治26年）論文『我が邦の史劇』を発表、その実践例としてこの作品を創作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He opened a large hole to let modern air into the closed world of Kabuki where only scripts written by Kabuki playwrights working in the theater had been performed so far (except for the performance in 1899 of "Akugenta" written by Shoo MATSUI).
    それまで、座付の狂言作者の脚本しか上演されなかった（明治32年に松井松翁作の『悪源太』が上演されたのを例外として）閉鎖的な歌舞伎界に近代の風を通す大きな穴を開けたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When malfunction of a photo diode 204 for detecting the amount of toner in a hopper 200 is detected, and if the accumulated value of a video count value that is detected from scripts reaches a predetermined value or more, toner is supplied from a toner bottle 300 to the hopper 200.
    ホッパー２００内のトナーの量を検知するフォトダイオード２０４の異常を検知した場合、原稿から検知されるビデオカウント値の累積値が所定値以上となると、トナーボトル３００からホッパー２００へトナーを補給する。 - 特許庁
  • As the 18th century commenced, Kabuki lost its popularity to ningyo joruri, but many scripts of ningyo joruri such as "Kanadehon Chushingura" (The Treasury of Loyal Retainers), "Sugawara Denju Tenarai Kagami" (Sugawara's secrets of calligraphy), "Yoshitsune Senbonzakura" (Yoshitsune and One Thousand Cherry Trees) and "Meido no Hikyaku" (Courier to the Hell) were arranged for Kabuki.
    18世紀に入ると歌舞伎は人形浄瑠璃に人気を奪われるが、その間に「仮名手本忠臣蔵」「菅原伝授手習鑑」「義経千本桜」「冥途の飛脚」などの人形浄瑠璃の台本が歌舞伎化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について