Any secretservice? シークレットサービスもか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The german secretservice. ドイツのシークレットサービス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an incompetent secretservice 無能なシークレットサービス - 日本語WordNet
He's not secretservice. 彼は護衛官ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The u.s. secretservice 米国のシークレットサービスは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a servicesecret (陸海軍などの)部内秘密 - 斎藤和英大辞典
Fbi, secretservice. god knows who else. FBI、シークレットサービス、いろいろだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're a secretservice man, aren't you? あんたは シークレットサービスだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want me to notify secretservice? シークレット・サービスに知らせますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Meaning they're secretservice. 彼らはシークレットサービスだということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can see the secretservice シークレットサービスの方が 見えてますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, markov is with the secretservice. よし、マルコフは シークレットサービスの所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
General, secretservice is retreating. 将軍、シークレットサービスは撤退しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is agent abbott, secretservice. こちら護衛官の アボット諜報員です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it hard to get to be in the secretservice? シークレットサービスになるのは 難しい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm syncing up with the secretservice deployment grid. シークレットサービスの 配備網と同期してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shouldn't the secretservice know we're here? シークレットサービスは ここにいるのを知ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a secretservice of dealing with the customers' credit 顧客の信用に関する情報機関 - EDR日英対訳辞書
The list was stolen from this man. nikola kozlow. exserbian secretservice. リストは、この男から盗んだ ニコラ・カズロー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The secretservice guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。 - Tanaka Corpus
The secretservice guards him against attack. 特務機関が彼を襲撃から守っている。 - Tatoeba例文
We've been coordinating security with your secretservice detail. 閣下のシークレット サービスと 詳細を詰めてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The director of white house secretservice operations is agent hovis. ホワイトハウス警備管理官は ホービス捜査官よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Good morning. my name is agent zoil, secretservice. おはようございます シークレットサービスのゾイルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hand me your phone, i'll call the secretservice. 電話を貸してくれ スタッフが ここに来てくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lead secretservice man, he gave me the gun. シークレット・サービスの男が... 私に銃を与えたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And plus, the secretservice would still have to prescreen それに、シークレットサービスの 事前審査が必要だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were formerly employed by the british secretservice, were you not? 君は以前 イギリス諜報部の 部員だったね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finch... any chance you spiked the secretservice guy's fried rice? フィンチ... 何か混ぜたの シークレットサービスのチャーハンに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That they're used by secretservice, they're used in combat 秘密情報機関や 戦闘で使われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Along with, why are the secretservice crawling all over this investigation? 何でシークレットサービスがいるのかしら この調査で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, duran here, he always wanted to be secretservice. あのな デュランは いつも護衛官になりたがってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They found samantha roth's and secretservice agent gedge's bodies. oh, god! サマンサとゲッジ捜査官の 遺体が発見されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inform secretservice that we have secured her and we're taking her back to the cia. シークレットサービスに知らせて 彼女をCIAに護衛するって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of your secretservice gave me this to kill you, to take you out. シークレットサービスの一人が これを私に... あなたを殺せと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The secretservice agents hustled the speaker out of the amphitheater
シークレットサービスの係官は大講堂から演説者を追い出した - 日本語WordNet
I'm officially placing you under secretservice protection. あなたをシークレットサービスの 保護下におくことを公式に宣言します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't know you were gonna steal the identity of an actual secretservice agent. I. Dを盗む事に なるとは知らなかった 実際の諜報部員の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Company agents aren't just embedded in the fbi and the secretservice. 会社の仲間は、国内安全所や、 秘密警察だけじゃなくて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
English is a desk agent of the British SecretService.
イングリッシュは,英国秘密諜報局の事務職の諜報部員である。 - 浜島書店 Catch a Wave
Secretservice agents and security vehicles surrounded the president's car.
シークレットサービスの係官と警備車両が大統領の車を取り囲んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The first authorized history of Britain's Secret Intelligence Service was published on Sept. 21.
英国秘密情報部の初めての正史が9月21日に出版された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Secret Intelligence Service was founded in 1909, and is commonly known as MI6.
秘密情報部は1909年に創設され,MI6として一般に知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The SecretService has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。 - Tanaka Corpus
The SecretService has to answer for the safety of the president. シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。 - Tatoeba例文
When the service is used, the divided data are transmitted from the terminal 2 to the secret information management system 1, and the secret information management system 1 restores the secret information S from the divided data and divided data in the storage servers by using the secret sharing scheme and transmits the secret information S to a service providing system 5. サービス利用時は、端末2から分割データを機密情報管理システム1に送信すると、機密情報管理システム1は、該分割データおよび保管サーバの分割データから秘密分散法を用いて機密情報Sを復元し、機密情報Sをサービス提供システム5に送信する。 - 特許庁
There is a super agent other than James Bond in the British SecretService.
英国秘密諜(ちょう)報(ほう)局には,ジェームズ・ボンド以外にもスーパースパイがいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The deputy director of the fbi, a german bnd officer, a secretservice supervisor, and the president of the united states. fbiの副長官 ドイツの情報局員 シークレット・サービス そして、大統領 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書