「Secret Service」を含む例文一覧(151)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • You're the one who said you couldn't make an alias that would pass secret service muster.
    君は偽名を作れないと言った それは諜報部の 検閲を通過できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The deputy director of the fbi, a german bnd officer, a secret service supervisor, and the president of the united states.
    FBIの副長官 ドイツの情報局員 シークレット・サービス そして、大統領 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a secret information transmission system which keeps secret information such as personal information secret to a customer and transmits the secret information only to a trustee, when a user demands the customer to provide service through communication network and the customer entrusts to the trustee to provide service to the user.
    ユーザがネットワークを介して取引先にサービス提供を依頼し、上記取引先が委託先にユーザへのサービスを委託する場合において、取引先には個人情報などの秘匿情報を秘密にし、委託先のみに秘匿情報を伝達する。 - 特許庁
  • James Bond, an agent of the British Secret Service, is in a critical situation this time.
    英国秘密諜(ちょう)報(ほう)部員，ジェームズ・ボンドは今回，危機的な状況にある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • My theory is elizabeth gaines was killed in order to instigate secret service protocols, which it did.
    私の仮説では エリザベス ゲインズが殺されたのは 現場の警備を撹乱する為 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Congressmen are eligible for secret service protection in the event of additional risk.
    下院議員は諜報部の 保護の資格がある さらなる危険が発生した場合には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the secret service is involved, he's likely some kind of international criminal.
    シークレットサービスが関係しているのは たぶん、国際的な犯罪者だからでしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An american secret service outfit that lives deep behind enemy lines will be your assist.
    敵の戦線の奥深くで活動している 米軍の特殊部隊が... ...君に協力する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • provisions on keeping a service invention secret and on the exploitation of service inventions as solutions subject to trade secrets shall not apply to service designs;
    職務発明の守秘に関する規定及び企業秘密の対象となる事項としての職務発明の実施に関する規定は職務意匠には準用しない。 - 特許庁
  • The service provider terminal requests one of the pieces of encrypted secret information to the user terminal.
    サービス提供者端末が、ユーザ端末に、暗号化した秘密情報の１つを要求する。 - 特許庁
  • The employer or whoever ordered the service shall have the right to keep the invention or ordered work in secret.
    使用者又は委託者は当該の発明若しくは指示業務を秘密に保つ権利を有する。 - 特許庁
  • He is the british government, when he's not too busy being the british secret service or the cia on a freelance basis.
    こいつがイギリス政府みたいなもんさ。 英国情報部やciaの仕事で忙しくない時はね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is the british government, when he's not too busy being the british secret service or the cia on a freelance basis.
    こいつがイギリス政府みたいなもんさ。 英国情報部やCIAの仕事で忙しくない時はね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To enable a user to receive service without changing secret information even if the information possessed by the user for using the service is lost.
    ユーザが保持するサービス利用のための情報を紛失しても、機密情報を変更することなくサービスの提供を受けることができる。 - 特許庁
  • There is nobody left but English in the secret service because all of the other agents are dead.
    他のスパイ全員が死亡したので，秘密諜報局にはイングリッシュ以外に誰(だれ)も残っていないのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • What if we actually went into the secret service and, like, tried to protect the white house?
    と、のように、白い家を保護しようとした 私たちは実際に秘密のサービスに を行った場合はどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Deputy director of the fbi, a secret service supervisor, and the president of the united states all high level, all clearly compromised.
    FBIの副長官に シークレット・サービス... そして、合衆国大統領... 何れも地位が高く 正義感も強い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Deputy director of the fbi, a secret service supervisor, and the president of the united states all high level, all clearly compromised.
    fbiの副長官に シークレット・サービス... そして、合衆国大統領... 何れも地位が高く 正義感も強い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tell that to elizabeth gaines and the two secret service agents who lost their lives on the steps of the state department.
    それをエリザベス ゲインズに言ってみろ 命を落とした護衛官2名にも あの日 国務省の入口で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You posed as, uh, secret service, you knock out my security detail, and then you abduct me at gunpoint.
    君はふりをしてた あー 護衛官の 私の警備員を殴り倒した その上 銃口を向けて誘拐した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The charging terminal of the charging contractor collects pieces of the secret information received from the respective service provider terminals, and when the number reaches a threshold, restores the secret information.
    課金業者の課金端末が、各サービス提供者端末から受信した秘密情報を収集し、その数が閾値に達したときに、秘密情報を復元する。 - 特許庁
  • The user transmits a request to provide service to an SP server, which generates its own secret key and an open key.
    ユーザは、ＳＰサーバにサービスの提供要求を送信し、ＳＰサーバは、自身の秘密鍵と公開鍵を生成する。 - 特許庁
  • METHOD, DEVICE FOR MULTIPLE AUTHENTICATION BY SINGLE SECRET KEY AND WEB SERVICE USE METHOD USING THE SAME METHOD
    単一秘密鍵による複数認証装置及び方法並び該方法を用いたＷＥＢサービス利用方法 - 特許庁
  • One day, Ian dies in a car accident and Alex learns that his uncle was a spy for Britain’s secret intelligence service MI6.
    ある日，イアンが自動車事故で亡くなり，アレックスは，おじが英国の秘密諜報機関MI6のスパイだったことを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the ID offering unit 2, the data is deciphered with the self common secret key and transmitted to the service offering unit 3.
    ＩＤ発行装置２は、自己の共有秘密鍵でデータを復号し、サービス提供装置３に送信する。 - 特許庁
  • The user sends a request to provide service to an SP server, which generates its secret key and open key.
    ユーザは、ＳＰサーバにサービスの提供要求を送信し、ＳＰサーバは、自身の秘密鍵と公開鍵を生成する。 - 特許庁
  • His dead and the german secret service hack of the last night confront the bnd with something that might be the biggest scandal of its history.
    彼の死と ドイツのシークレットサービス・ハックは - bndの歴史最大のスキャンダルで 何かを教示されているのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The capitol police and secret service are scouring the city for you now, plus the fbi and about a dozen other threeletter agencies.
    議事堂警察と護衛官 今 君の為に本市を 捜し回ってる さらにFBIと約1ダースの 他の3文字の機関 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His dead and the german secret service hack of the last night confront the bnd with something that might be the biggest scandal of its history.
    彼の死と ドイツのシークレットサービス・ハックは - BNDの歴史最大のスキャンダルで 何かを教示されているのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The capitol police and secret service are scouring the city for you now, plus the fbi and about a dozen other threeletter agencies.
    議事堂警察と護衛官 今 君の為に本市を 捜し回ってる さらにfbiと約1ダースの 他の3文字の機関 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a data protection system for achieving both keeping secret of confidential information for an online service provider and reduction in system operation costs to be absorbed by a service use organization.
    オンラインサービス事業者に対する機密情報の秘匿と、サービス利用組織が負担するシステム運用コストの低減とを両立するデータ保護システムを実現すること。 - 特許庁
  • To provide a secret information browsing method enabling only a specified person to easily and rapidly browse secret information such as health information which requires approval of a predetermined person and a server for providing this secret information browsing service.
    健康情報などの所定の者の承認を得ておく必要がある秘密情報を特定の者だけが簡易かつ迅速に閲覧することができる秘密情報閲覧方法およびこの秘密情報閲覧サービスを提供するサーバを提供する。 - 特許庁
  • When a service offering system 3 offers the service, a session key, which is generated by a common secret key offered from an ID issuing unit 3, is ciphered and sent to the service offering system 3 by a terminal 4.
    サービス提供装置３によるサービスの提供を受けるとき、端末４は、ＩＤ発行装置２により提供された共有秘密鍵により、生成したセッション鍵を暗号化し、サービス提供装置３に送信する。 - 特許庁
  • This is the second movie in the 007 series to star Daniel Craig as James Bond, an agent of the British Secret Intelligence Service, MI6.
    これは，ダニエル・クレイグが英国の秘密情報部MI6の諜報員，ジェームズ・ボンド役で主演する，007シリーズ中２作目の映画である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide an electronic signature service capable of safely managing a secret key, and using a PC terminal without selecting it.
    秘密鍵を安全に管理することができ、ＰＣ端末を選ばずに利用することができる電子署名サービスを提供する。 - 特許庁
  • To provide a technique which, by achieving an online storage service that does not have a secret key of a user on a server side, makes it possible to share the secret key via a network between a plurality of devices of the user.
    サーバ側でユーザの秘密鍵を持たないオンライン・ストレージ・サービスを実現し、ユーザの複数の機器の間でこの秘密鍵をネットワーク経由で共有することを可能にする技術の提供。 - 特許庁
  • To provide a business coordination method when a service provider is different from a card issuer in the operation management of a multifunctional IC card, and a method for maintaining the secret of the service provider.
    多機能ICカードの運用管理において、カード発行者とサービス提供者が異なる場合の業務連携方法と、サービス提供者の秘匿性保全の方法を提供する。 - 特許庁
  • The multi-functional IC card in which secret ID unique for a card and a user password and user PIN are written is configured to be used as the card of a service provider when a service provider password 42, a service provider attribute name 43 and a service provider code 44 designated by the service provider are written in association with a serial number 41.
    カード固有の秘匿ＩＤ、ユーザ・パスワード、ユーザ・ＰＩＮが書き込まれた多機能ＩＣカードであって、連続番号４１に関連付けて、サービスプロバイダ・パスワード４２、サービスプロバイダ属性名４３、サービスプロバイダが指定するサービスプロバイダ・コード４４が書き込まれると、このサービスプロバイダのカードとして使用可能になる。 - 特許庁
  • To make a connection to an access point such as an SSID (Service Set Identifier) secret public wireless LAN, in which an SSID, a password for authentication, or the like are not known.
    SSIDや認証用のパスワード等が知らされていない、SSID非公開の公衆無線LAN等のアクセスポイントに接続することを可能にする。 - 特許庁
  • To further improve safety of a secret information delivery method from a client to a server in online service processing through the Internet.
    インターネットを介したオンラインサービス処理におけるクライアントからサーバへの秘密情報受渡方法の安全性をさらに向上させること。 - 特許庁
  • When the service staff presses the landing button as the secret code signal with a predetermined procedure for a predetermined time, the secret code signal interpreting circuit 63 compares the secret code signal obtained by this button operation with a reference signal for secret code set in advance and does nothing if they do not match and starts an electronic lock timer 64 if they match so as to unlock an electronic lock 7.
    保守員は、続いて暗証信号として乗り場ボタンを所定の手順および所定の時間押すと、暗証信号判読回路６３は、このボタン操作で得られた暗証信号をあらかじめ設定されている暗証用基準信号と比較し、一致しなければ何もせず、一致したら電子錠タイマー６４を起動し、電子錠７を解錠する。 - 特許庁
  • To enable a user to enjoy services without changing secret information even if the user loses information for service utilization which is held by the user.
    ユーザが保持するサービス利用のための情報を紛失しても、機密情報を変更することなくサービスの提供を受けることができる。 - 特許庁
  • The data reproducing terminal devices 20 (20a to 20c) receive multimedia data enciphered by a data secret key (encryption key) from a service provider server 12.
    データ再生端末装置２０（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）は、データ秘密鍵（暗号化鍵）によって暗号化されたマルチメディアデータをサービス提供者サーバー１２から受ける。 - 特許庁
  • Next time your allseeing other half wants me to break into a room filled with secret service guys a little heads up would be great.
    次もあなたの 全能のパートナーは 私に大統領警護人で 一杯な部屋に侵入して欲しい? もう少し 組織を率いるお偉いさんがいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a transmission service method that enables a doctor, etc., of a hospital to obtain secret document data such as a necessary medical chart in a short time and to acquire the details of the secret document data as a high-definition image, and to provide a device therefor.
    病院の医師等が、短時間に、必要なカルテなどの秘匿書類データを入手することができ、また該秘匿書類データの詳細を高精細画像で取得できる伝送サービス方法および装置を提供することにある。 - 特許庁
  • The processing system uses the first security protocol 210 to generate a pseudo-secret key from a challenge received from a service provider, and uses the second security protocol f2 to generate a response to the challenge from the pseudo-secret key.
    処理システムは、第１のセキュリティプロトコル２１０を使用して、サービスプロバイダから受け取ったチャレンジから擬似シークレットキーを発生させ、第２のセキュリティプロトコルｆ２を使用して、擬似シークレットキーからチャレンジに対する応答を発生させる。 - 特許庁
  • To demand a proper charge on the basis of a provided service result while preventing a third person from getting secret information of the software.
    本発明は、ソフトウエア利用者の秘密情報を第三者に取得されることなく、提供サービス結果に基づく適切な利用料金を課金できるようにする。 - 特許庁
  • To obtain user information required in a state that the information is kept secret from a third party while suppressing a communication burden of a TTP (Trusted Third Party) and a service providing server.
    ＴＴＰおよびサービス提供サーバの通信負担を抑えつつ、第三者に秘匿した状態で必要な利用者情報を入手できる。 - 特許庁
  • In particular, 'Shizuya' and 'Isoragasaki' are said to be performed in Kinen-sai (prayer service for a good crop) and Niiname-sai (ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities) festival, and 'Hirume' only in Daijo-sai festival (a festival to celebrate the succession of an emperor) as a secret music.
    とりわけ「閑野」、「磯等前」は祈年、新嘗におこなわれ、「昼目」は秘曲として大嘗祭にかぎっておこなわれるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the terminal 2 transmits the divided data to the system 1 at the time of utilizing services, the system 1 restores the secret information S from the transmitted divided data and the divided data in the storing servers 3a, 3b using the secret dispersion method A, and transmits the secret information S to a service providing system 5.
    サービス利用時は、端末２から分割データを機密情報管理システム１に送信すると、機密情報管理システム１は、該分割データおよび保管サーバ３ａ，３ｂの分割データから秘密分散法Ａを用いて機密情報Ｓを復元し、機密情報Ｓをサービス提供システム５に送信する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について