「Secretly」を含む例文一覧(742)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • Of course, you aren't working secretly with these two over here, right?
    まさか あなたも そちらの2人と グルじゃないわよねぇ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A man was secretly heading to his lover's house
    男はこっそりと 懐かしい恋人の家に向かったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like you secretly pray that he'll be taller than you.
    彼があなたより背が 高い事を密かに祈る事よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they do it secretly through misinformation
    そして彼らは嘘やあいまいで見当違いな情報を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was worried secretly by ru hai. you guys! in what eyes ....
    瑠海 こっそり心配してたよ。 おま~ら! どういう目で...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why I secretly took a video of her and sent it!
    だから こっそり撮ったムービーを送っちゃいました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Someone secretly exchanged the crystal of water ...
    水のクリスタルが 何者かによって すり替えられてんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a theory men secretly fear their wives are crazy and women secretly fear their husbands... are losers.
    夫は妻が狂っていることを 胸の内で怖がり 妻は夫が負け犬であることを 胸の内で怖がるという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We secretly ran away from home, so I came by train today!
    内緒で家出だから今日は電車で来たんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She donated millions of dollars to secretly keep this painting on display...
    彼女はこの絵を飾る為に 何百万ドルも寄付を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only ones who could've investigated sakiyama secretly
    あのとき 崎山を密かに 調べることができた人間は➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why you secretly came when mizusugisan was around...
    だから ここに水杉さんが来たとき こっそり やって来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know who you're secretly in love with.
    あなたが密かに想いを寄せてる人が誰か知ってるよ。 - Tatoeba例文
  • Secretly eating chocolate is my guilty pleasure.
    こっそりチョコを食べるのが、僕の密かな楽しみなんだ。 - Tatoeba例文
  • a couple that are dating secretly without having met through a mediator
    正式の手続きを経ずに情を通じてできた夫婦 - EDR日英対訳辞書
  • You somewhere secretly switched these bowls, didn't you?
    あんた どこかで この茶わんを すり替えたんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I remembered having a secretly good feeling to a certain girl.
    私はある女性にひそかに好感を覚えていました。 - Weblio Email例文集
  • It is said, however, that Hidemochi secretly gave shelter to those Christians.
    しかし秀以は密かにキリシタンを匿ったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What, youyou've secretly been a mossad agent all these years?
    モサドのエージェントと何年も 秘密裏につながってたとでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you saying that they're secretly investigating this suginami central police station?
    この杉並中央署を 内偵しているっていうのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one even began to secretly investigate these two.
    誰も この2人については 内偵も着手もしなかったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think this denobulan doctor is secretly in love with you.
    デノビラ人の医者が秘かに 君に惚れていると思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So she secretly took it and wore it to the summer festival last night.
    だから持ち出して 昨日の夏祭りにそれを着ていった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That explains why turbo was secretly meeting with butler's campaign manager mo kapoor.
    それでターボはバトラーの側近 モーと密かに会ってたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Secretly investigating on other people. what are you going to do spying on master kim?
    秘かに他人を調査して、キム・サブにスパイしてどうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They secretly exchange their positions.
    その後2人は、周囲に悟られぬよう互いの立場を入れ替える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a person who secretly spies on a person's private life
    窓などから他人の私生活をひそかにうかがい見る人 - EDR日英対訳辞書
  • to contract a trade secretly in business
    取引相場において,売買契約を内密に解約すること - EDR日英対訳辞書
  • to secretly long for something
    船首から船尾まで,船底の中心をまっすぐに通した材 - EDR日英対訳辞書
  • This is the only time she will go skinny-dipping, secretly, at night.
    秘かに夜、裸で水浴びをするのはこれがただ一度だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Meanwhile, a plan to terminate Will secretly begins.
    一方で，ウィルを抹殺する計画がひそかに動き始める。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She has secretly traveled without telling her mom before.
    彼女は以前、お母さんに内緒で旅行に出かけたことがある。 - Weblio Email例文集
  • However, the plan to secretly replace Nagakata with Toyoteru was cancelled.
    しかし、豊煕と長堅をすりかえる計画は中止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hence in April 1337, he secretly left Kyoto for Yoshino.
    そこで1337年4月、密かに京都を脱出して吉野へ入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the incident he was brave enough to secretly remain in Kyoto.
    その後も、小五郎は危険を顧みず京都に潜伏し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He secretly commanded temples and shrines to begin incantations and prayers to curse Yoshitoki.
    密に寺社に命じて義時調伏の加持祈祷が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And shattering the fleeting dreams I secretly held for 18 years...
    十八年間ひっそりと抱いてきた私の淡い幻想が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think we were all secretly hoping to discover the next nina kulagina.
    次のニーナ・クラジーナを 発見することが全てだったと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, knowing what people secretly want is what I do.
    人が心の内で望んでいるものを 知るのが 僕の得意技 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Legend has it the remaining inventory was secretly bought up by someone.
    残ってた目録によれば 密かに買ってた人物がいるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To secretly push forward with a development project for a medical device.
    ひそかに医療機器の開発計画を 進めようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can not understand that secretly heartily.
    その隠し事は 僕には心情的に理解できないんですけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was secretly chosen from the code crown when the previous election was over
    前の選挙が終わった時 コードクラウンから ひそかに選ばれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even during work I secretly indulge my Internet addiction.
    勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。 - Tanaka Corpus
  • Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
    勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。 - Tatoeba例文
  • in the Edo period of Japan, the occupation of supervising warriors secretly and making reports to the lord
    ひそかに武士を監察して主君に知らせる役職 - EDR日英対訳辞書
  • a store secretly run by a famous company
    有名企業が全く会社名を伏せた形で展開する店舗 - EDR日英対訳辞書
  • Taimitsu is Esoteric Buddhism (Buddhism handed down secretly from general people) handed down by the Tendai Sect.
    台密（たいみつ）とは、天台宗に伝わる密教のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • that he should go that night and secretly take his leave of Juliet,
    ロミオは今夜、誰にも知られずにジュリエットに別れを告げなさい。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
  • In 1491, Shogunal Deputy Masamoto HOSOKAWA secretly visited Echigo Province.
    延徳3年（1491年）、管領細川政元が秘かに越後を訪問した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について