Status of the temple: head temple of the sect 寺格大本山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a Tendai-zasu (a head priest of the Tendai sect).
天台座主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sect is the Konoe family.
門流は近衛殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A sect of some kind. ある種の部門です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He served as Tendai-zasu (the head priest of the Tendai sect).
天台座主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tendai sect and Saicho
天台宗と最澄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He founded the Chinese Zen sect.
中国禅の開祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Jodoshin sect (Shinran)
浄土真宗(親鸞) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ryogen (a monk in the Tendai sect): January 3
良源-1月3日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a religious sect 宗教上の流派 - EDR日英対訳辞書
a believer of the Maronite sect, a sect of Christianity
マロン派というキリスト教の宗派の信者 - EDR日英対訳辞書
of Islam, a religious sect called the Twelfth Imam Sect 十二イマーム派という,イスラム教の宗派 - EDR日英対訳辞書
Oeshiki of Nichiren Sect 日蓮宗のお会式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oeshiki of Jodo-Sect 浄土宗のお会式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oeshiki of Shotoku Sect 聖徳宗のお会式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sennyu-ji Temple centered around the Ritsu sect but flourished as a four sect (five including Ritsu) place of enlightenment combining the Tendai sect, To-mitsu-sect (Shingon sect), Zen sect and Pure Land sect.
泉涌寺は律宗を中心として天台、東密(真言)、禅、浄土の四宗兼学(または律を含めて五宗兼学とも)の道場として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is an independent temple of Shingon Sect.
真言宗単立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Jodoshu (Pure Land sect, founded by Honen)
浄土宗(法然) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Hosso sect (founded by Jokei)
法相宗(貞慶) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Uprising of Ikko sect followers in Kaga
加賀の一向一揆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hosso sect of Buddhism and Tokuitsu
法相宗と徳一 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Hokkeshu sect did not answer.
法華側返答なし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Jodoshu sect asked again.
重ねて問いしところ、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the Lord, the Jodoshu sect 上様、浄土宗様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a portrait of the founder of a religious sect 祖師の肖像画 - EDR日英対訳辞書
a supporter of a religious sect ある宗門の信徒 - EDR日英対訳辞書
a branch of a sect 一門の中の流派 - EDR日英対訳辞書
a temple of the Ritsu sect of Buddhism, called 'rikke'
律宗の寺院 - EDR日英対訳辞書
Nyoirin-ji Temple (Jodo Sect (the Pure Land Sect of Buddhism), Yoshino District, Nara Prefecture)
如意輪寺(浄土宗、奈良県吉野郡) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Independent branch of the Tendai sect 天台宗系単立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its religious school is the Nichiren sect.
宗派は日蓮宗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temple belongs to the Tendai sect.
宗派は天台宗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shingon sect Daikaku-ji school
真言宗大覚寺派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jokei of the Hosso sect 法相宗の貞慶 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a sect of Protestantism, called Unitarian
ユニテリアンという宗派 - EDR日英対訳辞書
Sohonzan (the head temple of a Buddhist sect), branch temple
総本山・別院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, he belonged to the Jodo Sect that family members of his parents' home believed in, but afterward he shifted his religious sect from one to another, such as Zen Sect, Icchi School of the Nichiren Sect, Shingon Sect and the Tendai Sect.
当初は実家で信仰していた浄土宗に属するが、その後禅宗・日蓮宗一致派・真言宗・天台宗と宗派を転々とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1899: Komon school of the Nichiren Sect changes its name to Nichiren Honmon Sect (Honmon Sect).
1899年、日蓮宗興門派は日蓮本門宗(本門宗)と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Koshu sect (Hongzhou-zong) was a sect of the Zen sect (Chan-zong) in the Tang Dynasty.
洪州宗(こうしゅうしゅう)とは、唐代の禅宗の一派を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was also known as the Busshin sect, the Daruma sect and the Ryoga sect for a certain period of time.
仏心宗、達磨宗、楞伽宗と呼称された時代もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the head temple of the Rokujo-mon school of the Nichiren Sect, and one of the Yuisho jiin temples (temples considered important to Nichiren shonin (the founder of the Nichiren sect), his sect, and its history).
日蓮宗六条門流本山(由緒寺院)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinshu zenshi: The Complete History of the Shinshu Sect (in 1916)
真宗全史(1916年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinshu sect Otani School chief abbot
真宗大谷派管長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the chief abbot of Hosso sect.
法相宗管長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Religious school: Tendaijimon sect 宗派天台寺門宗 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temple belonged to the Hosso sect.
宗派は法相宗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To what sect of Buddhism do you belong?
君の家の宗旨は - 斎藤和英大辞典