「Sect」を含む例文一覧(5264)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 105 106 次へ＞
  • The religious school is To-ji Shingon Sect.
    宗派は東寺真言宗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It belongs to the Shotoku sect.
    宗派は聖徳宗に属す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Jodo Shinshu (True Pure Land Sect of Buddhism, founded by Shinran)
    浄土真宗（親鸞） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He served as Tendai-zasu (the highest post of Tendai sect).
    天台座主を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Hosso sect (based on the theory of Yuishiki [vijñapti-mātratā or Consciousness-only])
    法相宗(唯識) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Jojitsu sect (based on a paper "Jojitsu-ron" ["Satyasiddhi-sastra"])
    成実宗(成実論) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the sect founder of Tendai Jimonshu.
    天台寺門宗の宗祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Onna komuso (female begging Zen priest of the Fukeshu sect [wearing a sedge hood and playing a shakuhachi bamboo flute])
    女虚無僧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a tolerant sect
    （他宗を容れる）寛大な宗旨 - 斎藤和英大辞典
  • a follower of a religious sect
    ある宗派に属する信者 - EDR日英対訳辞書
  • a religious sect
    同一宗教の中での分派 - EDR日英対訳辞書
  • the head temple of a Buddhist sect
    総本山という地位の寺 - EDR日英対訳辞書
  • a religious sect called 'Jodo Shinsyu'
    浄土真宗という宗派 - EDR日英対訳辞書
  • a priest of the Ritsu-sect of Buddhism, called 'rikke'
    律宗の僧である人 - EDR日英対訳辞書
  • the precepts of the Shingon sect of Buddhism
    (仏教で),三摩耶戒という戒 - EDR日英対訳辞書
  • Nichiryu (Hokke Sect of Honmon School)
    日隆(法華宗本門流) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Originator of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism).
    浄土真宗の元祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the founder of Tani school of Taimitsu (Esoteric teachings of Tendai sect).
    台密谷流の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the priest of the Ji sect, in the Shijo school.
    時宗四条派の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A priest of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism)
    浄土真宗の僧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The founder of the sect: Kobo daishi, Kukai
    宗祖　弘法大師空海 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sect was founded by Kobo Daishi (a posthumous title of the priest Kukai).
    宗祖　弘法大師 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the thirty-seventh Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect).
    第37代天台座主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although having belonged to the Hosso sect originally, the temple left the sect to become independent, calling itself "Daihonzan (head temple) of the Kita Hoso sect."
    もとは法相宗に属したが、現在は独立して北法相宗大本山を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It originally belonged to Hosso sect, Shingon sect and Jodo sect, but now is independent.
    宗派は当初の法相宗から真言宗、浄土宗に代わり、現在は単立となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A popular Korean religious school is the Jogye sect, and that of Japanese is Shugen-related school such as Tendai sect and Shingon sect.
    朝鮮系では曹渓宗、日本系では天台宗、真言宗などの修験系が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then the influence of the Ji sect diminished as the believers were taken by the Jodo-shin sect and the Soto sect.
    時宗は浄土真宗や曹洞宗の布教活動によって侵食されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Hokkeshu sect asks: Are Amitabha that the Hokkeshu sect worships and Amitabha the the Jodoshu sect worships the same or different?
    法華側答う　法華の弥陀（阿弥陀如来）と浄土の弥陀とは一体や、別体や。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since he was proud of himself as a successor of authentic Rinzai Sect, the sect called itself Rinzaisei Sect.
    本人は歴とした臨済宗を嗣法している自負があったので、臨済正宗を名乗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her homyo (posthumous Buddhist name) (Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism)) was Karyoin Shakuni Kenho (迦陵院釋尼絹芳).
    法名(浄土真宗)は、迦陵院釋尼絹芳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the faith of a Zoroastrian sect in India
    インドのゾロアスター教の一派 - 日本語WordNet
  • In 1972, he was appointed as the director of the institute for Shinshu sect religious doctrines of Otani school of Shinshu sect.
    1972年、真宗大谷派真宗教学研究所長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ninna-ji Temple (Shingon Sect, Kyoto City)
    仁和寺（真言宗、京都市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daigo-ji Temple (Shingon Sect, Kyoto City)
    醍醐寺（真言宗、京都市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1941: The Nichiren Sect is formed when the Honmon Sect merges with the Icchi school of the Nichiren Sect and the Shoretsu school of the Kenpon Hokke Sect.
    1941年、本門宗は一致派の日蓮宗、勝劣派の顕本法華宗とともに三派合同を行い、日蓮宗を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • c.1630: Becomes part of the Pure Land Sect.
    1630年頃-浄土宗となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Religious school: Shingon sect Muro-ji school
    宗派真言宗室生寺派 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tradition Shinto line - Izumo Oyashiro-kyo (sect of Shinto) and Shinto Shusei-ha (sect of Shinto), etc.
    伝統神道系-出雲大社教・神道修成派など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the founder of Rokujo monryu (the Rokujo Lineage) of the Nichiren sect.
    六条門流の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is called "kyosaku" in the Soto sect and "keisaku" in the Rinzai sect.
    曹洞宗では「きょうさく」、臨済宗では「けいさく」と読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Becoming a priest at a tender age, he learnt the principle of the Ritsushu sect and that of the Tendaishu sect.
    幼くして出家し、律宗、天台宗を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He entered Enjoji Temple (Mitsuidera Temple) and Gakuenji Temple in Izumo Province, and studied the doctrines of the Jodo sect, Tendai sect, Shingon sect, and Hosso sect.
    園城寺（三井寺）・出雲国鰐淵寺に入り、浄土・天台宗・真言・法相宗法相の各教学を修めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kusharon (sutra of the Kusha sect) Hogi, 30 volumes
    倶舎論法義三十巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in the Shinshu sect of Buddhism, the service conducted on the death anniversary of Shinran, the founder of the sect
    真宗において,開祖親鸞の忌日に行う仏事 - EDR日英対訳辞書
  • the Buddhist scriptures of the Kusha sect of Buddhism, called {Abhidharma-kosa Sutra}
    倶舎論という仏書 - EDR日英対訳辞書
  • a Buddhist sect called "Dainenbutsu"
    大念仏宗という宗教 - EDR日英対訳辞書
  • the figure of a high priest of the Zen sect in Buddhism
    禅宗の高僧の像 - EDR日英対訳辞書
  • the commandments of the Tendai sect of Buddhism called "tendai-ritsu"
    天台律という戒律 - EDR日英対訳辞書
  • in the Zen sect of Buddhism, rice porridge for a midnight snack
    禅宗で,夜食の粥 - EDR日英対訳辞書
  • a tower gate of a temple of the Zen sect of Buddhism
    禅宗寺院の楼門 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 105 106 次へ＞

例文データの著作権について