「Section」を含む例文一覧(49980)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- Section 4 Formation
第四節 設立 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 3 Members
第三節 会員 - 日本法令外国語訳データベースシステム - DOOR HINGE SECTION STRUCTURE
ドアヒンジ部構造 - 特許庁 - CONFLUENT SECTION STRUCTURE
合流部構造 - 特許庁 - Section 1 Grading
第一節 格付 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 6 Merger
第六節 合併 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 7 Supervision
第七節 監督 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 6 Dissolution
第六節 解散 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 1 Registration
第一節 登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム - SECTION II DETENTION
第二節 収容 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Straight line section (2)
直線区間（二） - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 3 Accounting
第三節 会計 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 1 License
第一節 免許 - 日本法令外国語訳データベースシステム - PRODUCT FOR WATER SECTION
水回り製品 - 特許庁 - WINDOW-FRAME SECTION STRUCTURE
窓枠部構造 - 特許庁 - DISPLAY SECTION OF DEVICE
機器の表示部 - 特許庁 - CORNER SECTION FISH PASS
隅角部魚道 - 特許庁 - STRUCTURE OF JOINT SECTION
目地部の構造 - 特許庁 - ORTHOGONAL SECTION FORM
直交部型枠 - 特許庁 - Section 1 Manufacture
第一節 製造 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 3 Sale
第三節 販売 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 2 Conciliation
第二節 調停 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 2 Hearings
第二節 聴聞 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 6: Shareholder
第六節 株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 1 Dissolution
第一節 解散 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 4 Liquidation
第四節 清算 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 3 Supervision
第三節 監督 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 5 Miscellaneous Provisions
第五節 雑則 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 4 Supervision
第四節 監督 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 1 Jurisdiction
第一節 管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 4 Service
第四節 送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 5 Judicial Decision
第五節 裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 3 Auxiliary Provisions
第三節 補則 - 日本法令外国語訳データベースシステム - This section holds section names.
このセクションはセクション名を保持する。 - JM - (See also the section on "Misanzai Tumuli.")
（⇒ミサンザイ古墳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Nijo - Hanazono section
二条～花園間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Hamasaka - Tottori section
浜坂～鳥取間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Yonago - Izumoshi section
米子～出雲市間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Izumoshi - Masuda section
出雲市～益田間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Masuda - Nagatoshi section
益田～長門市間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Tottori - Kurayoshi section
鳥取～倉吉間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kizu - JR Namba section
木津-JR難波間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Horyuji - Oji section became a double-track section.
法隆寺-王寺間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Nara-Koriyama section became a double-track section again.
奈良-郡山間が再複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Aza ('aza,' meaning a section name) Oyamazaki
字大山崎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Frozen food section?
冷凍食品の? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - See the section on "manuscript."
写本参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - the head of the general affairs section
庶務課長 - 斎藤和英大辞典 - the section under one's charge
受け持ち区域 - 斎藤和英大辞典 - History section of Japanese swords
日本刀歴史 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
