「Securing」を含む例文一覧(20805)
＜前へ 1 2 .... 389 390 391 392 393 394 395 396 397 .... 416 417 次へ＞- To provide an electronic apparatus capable of securing a display area in each individual key top part as large as possible without increasing the size of a key top sheet, by targeting an electronic apparatus composed by mounting a key top sheet with a predetermined number of key top parts partitioned by slits to an operation surface of an apparatus housing.
本発明は、所定数のキートップ部をスリットにより区画したキートップシートを、機器筐体の操作面に取付けて成る電子機器を対象とし、キートップシートの大型化を招くことなく、個々のキートップ部における表示エリアを、可及的に大きく確保することの可能な電子機器の提供を目的とする。 - 特許庁 - The DTV antennas 32a, 32b are arranged at an upper part of this space and near the metal part of the roof of the automobile, a part of elements of the AM antennas is arranged by securing distance with the DTV antennas in the non-heat generation regions, and FM antennas are arranged along the projected heat wire pattern part in the non-heat generation areas.
このスペースの上方であって、自動車のルーフの金属部の近くにＤＴＶアンテナ３２ａ，３２bを配置し、非発熱領域内に、ＡＭアンテナのエレメントの一部を、ＤＴＶアンテナとの間の距離を確保して配置し、非発熱領域内に、ＦＭアンテナを凸状熱線パターン部分に沿って配置する。 - 特許庁 - To provide an actuator of a valve and its mounting method for reducing a fixing member such as a bolt and a nut, reducing mounting man-hours, easily centering a constituent part, and capable of accurately and easily securing concentricity of an output shaft of the actuator and a rotary shaft of the valve in the connection with the valve.
ボルト・ナットなどの固定部材の削減、並びに組付工数を削減すると共に、構成部品の芯出しが行い易く、バルブとの接続に際して、アクチュエータの出力軸とバルブの回転軸との同軸度を、正確かつ容易に確保し得るようにしたバルブのアクチュエータとその組付方法を提供する。 - 特許庁 - To suppress occurrence of common terminal semi-disconnection and disconnection in a simple matrix type liquid crystal display panel in which a common terminal 14 on a segment substrate 10 and a common electrode line 21 on a common substrate 20 are connected at a common transfer part 40 by securing a common transfer area sufficient for narrowing of a pitch between terminals.
セグメント基板１０上のコモン端子１４と、コモン基板２０上のコモン電極線２１とを、コモン移転部４０において接続するようにした単純マトリクス型の液晶表示パネルにおいて、狭端子ピッチ化に対し、十分なコモン転移面積を確保してコモン半断およびコモン断線の発生を抑えられるようにする。 - 特許庁 - To provide a compressor blade capable of securing the stable operation range of a compressor and a pressure loss reducing method thereof by restricting the generation of a layer flow separating bubbles and the development of a turbulent flow boundary layer in a low-Raynolds number range to improve the efficiency of the compressor, and preventing the reduction of a surge margin.
低レイノルズ数領域における層流剥離泡の発生と乱流境界層の発達を抑制して圧縮機の効率を向上させるとともに、サージ余裕の減少を防止し、圧縮機の安定作動領域を確保することができる圧縮機翼とその圧力損失低減方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a structural member for a rainwater storage and penetration system, which is sufficiently provided with resistance to shear deformation, the weight of which is reduced, and which has a structure capable of securing a large space in assembly and facilitating maintenance; and to provide the rainwater storage and penetration system using the structural member.
剪断変形に対する抵抗力を十分に有し、当該部材の軽量化を図るとともに、組み立てた場合に大きい空間を確保できて保守点検が容易な構造を有する雨水貯留浸透システム用構造部材およびこれを用いた雨水貯留浸透システムを提供すること。 - 特許庁 - To provide a solid lubricant enveloped casting material efficiently and inexpensively in order to eliminate the process for boring a hole to be embedded with a solid lubricant in the metal base of a round pipe, and embedding and securing the solid lubricant in the hole with adhesive interposed therebetween when a composite bush bearing embedded with solid lubricant is manufactured.
固体潤滑剤埋め込み複合ブッシュ軸受の製造に際して、丸管金属基体への固体潤滑材の埋設孔を開け、該埋設孔に固体潤滑剤を接着剤を介して埋設固定する工程の省略を可能ならしめるための、固体潤滑剤鋳ぐるみ素材を効率的かつ安価に提供すること。 - 特許庁 - When an impact load is charged due to side impact or the like, the plate-like rib 30 receives the impact, thereby increasing standing speed in the initial time of the impact, inducing buckling with a recessed groove 31 and an opening 32 disposed in the plate-like rib 30, suppressing excessive increase of a peak reaction force, and securing an ideal shock absorbing function.
そして、側突等、衝撃荷重が加わった際、プレート状リブ３０が衝撃を受けることにより、衝撃初期時における立ち上がりを速めるとともに、プレート状リブ３０に設けた凹溝３１、開口３２により座屈を誘発し、ピーク反力が過度に上昇するのを抑え、理想的な衝撃吸収機能を確保する。 - 特許庁 - To provide a waste treatment method which does not require securing any special transit place of waste charging the waste to an electric furnace for steel-making on the same route as iron scraps which are a main raw material, and at the same time, makes minor carriage and charging handling to the electric furnace for steel easy to improve a production efficiency.
廃棄物を主原料の鉄屑と同じルートで製鋼用電気炉に投入することにより、廃棄物の特別な中継場所の確保を不要にするとともに、製鋼用電気炉への横持ちや投入のハンドリングを容易にし、生産効率を向上させることができる廃棄物の処理方法を提供すること。 - 特許庁 - To retain the conducting period and nonconducting period of MOSFET to be short by extracting the electron charge Qg of the MOSFET in a short time, and at the time rate of extracting Qg, the phase of turn on is delayed, while securing the gate drive width of a PchMOSFET driving the electron multiplying electrode of an EM-CCD.
ＥＭ−ＣＣＤの電荷増倍電極を駆動するＰｃｈＭＯＳＦＥＴのゲート駆動振幅を確保した上で、ＭＯＳＦＥＴのチャージ電荷量Ｑｇを短時間でを引き抜き、かつＱｇを引き抜く時間分、ターンオンの位相を遅らし、ＭＯＳＦＥＴの導通期間を短く非導通期間を短く保つ。 - 特許庁 - To provide a battery pack capable of securing the predetermined rigidity and aiming at the miniaturization, reduction of weight and thickness and capable of preventing injection of the gas and leakage of the non-aqueous electrolyte to the outside while avoiding the deformation and breakdown of a protecting case without tearing a laminate film in the case where the laminate film is expanded in the high temperature atmosphere.
所望の剛性を確保しつつ、小型・軽量・薄型化を図ることができ、しかも、高温の雰囲気中でラミネートフィルムが膨張したような場合に、ラミネートフィルムを破裂させることなく保護ケースの変形及び破損を回避し得、外部へのガス噴出や非水電解液の漏れ出しを防止し得るバッテリーパックを提供する。 - 特許庁 - In addition, a cable connector is used together with the anchor plate, a vertebra anchor screw, and a fixing rods for securing both ends of each cable at the height of each of at least one vertebra, so that various and stable systems are constituted for arrangement, fixing and fusion of the vertebrae in the neck and chest parts.
また、ケーブル・コネクタがアンカー・プレート、椎骨アンカー・スクリューおよび１個以上の椎骨のそれぞれの高さにおける各ケーブルの両端部を固定するための固定用ロッド部材と共に用いられて、頸部および胸部の脊椎における配列、固定および融合のための多様で安定なシステムを構成する。 - 特許庁 - To provide a local security support system for notifying user terminals of surrounding residents of occurrence information of incidents/accidents, and for enhancing awareness of the crime prevention/accident prevention of the local residents by instantaneously reflecting the frequent occurrence circumstances of the incidents/accidents on the map of surroundings, and for securing the safety of the local residents.
事件・事故の発生情報を周辺住民のユーザ端末に通知するとともに、周辺地図に事件・事故の多発状況を即時に反映することによって地域住民の防犯・事故防止の意識を高め、地域住民の安全を確保することを可能とする地域安全支援システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a support device for a building floor, capable of securing durability excellent by appropriately supporting the floor face in accordance with the complicated of respective ground subsidences in each support part and uniformly keeping the floor face level in economic property by reducing the maintenance cost and the equipment cost.
各支持部におけるそれぞれの地盤沈下の複雑な変化に応じて床面を適正に支持して建物の床面レベルを均一に保持して耐久性を確保することができる建物床部の支持装置を提供すると共に、メンテナンス費用や設備費用を軽減して経済性に優れた建物床部の支持装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a vacuum switchgear capable of preventing deterioration of insulation due to smear by metal vapor on the inner face of an insulating tube of a vacuum valve and capable of securing sufficient insulation resistance by attenuating electric field concentration at the tip of an electric field buffering shield on the metal end plate side.
真空バルブの絶縁筒の内面における金属蒸気の汚損による絶縁の低下を防止することができるとともに、金属端板側の電界緩和シールドの先端での電界集中を緩和し、その絶縁耐力を十分に確保することができる真空スイッチギヤを提供することにある。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a solar cell that planarizes a substrate surface to be soldered to an electrode substrate for fully securing conductivity, and at the same time, preventing voids or solder fatigue from occurring frequently, in a method for manufacturing a solar cell that is made of a silicon substrate with a double-layer metal structure.
２層金属構造を備えた珪素基板からなるソーラーセルの製造方法であって、電極基板に半田付けされるべき基板表面が平坦化されて導電性が十分に確保されると共に、ボイドあるいは半田疲労が発生することが少ないソーラーセルの製造方法を提供する。 - 特許庁 - To achieve stroboscopic photography underwater or in a bad weather while sufficiently securing emitted light quantity by making emitted light from a stroboscope direct to a light diffusion surface so as not to scatter to circumference, as well as while not getting in the way.
未使用時において邪魔にならず、かつまた、ストロボからの発光が周囲に散乱しないように光拡散面に指向させることで発光量を十分に確保した水中ないし悪天候下でのストロボ撮影を行うことができる防水ケース用光拡散具およびこれを用いた撮影方法の提供。 - 特許庁 - To safely perform maintenance work in a high-voltage AC conductive path and work such as apparatus replacement, etc. by preventing the fall of a ground clip mounted to a connector terminal while enabling the mounting and removal of the ground clip to be performed easily when securing a ground by mounting the ground clip in the electric path of a high-voltage switch.
高圧開閉器の電路にアースクリップを装着してアースを確保する際に、アースクリップの着脱を簡便に行えるようにしながら、接続端子に装着したアースクリップの脱落を防止して、高圧交流電路における保守作業や機器交換などの作業を安全に行えるようにする。 - 特許庁 - To efficiently achieve monitor/control for a transmitter on a transmission network while securing security as for the control/monitor system of the transmission network where a transmitter having the gateway of each transmission network constituted of a plurality of transmitters and the monitor device of the monitor/control network can be connected.
本発明は複数の伝送装置からなる各伝送ネットワークのゲートウェイを持つ伝送装置と監視・制御ネットワークの監視装置とが接続可能な伝送ネットワークの制御・監視方式に関し，伝送ネットワーク上での伝送装置に対する監視・制御をセキュリティを確保しながら効率的に実現できることを目的とする。 - 特許庁 - To provide an exhaust cleaning controller of a hybrid vehicle for maintaining and managing the remaining capacity of a battery at a proper level and for heating an exhaust cleaning device by setting the output increase of an internal combustion engine as far as possible, and for suppressing costs by making it unnecessary to install a heating means whose power consumption is large, and for securing performance.
バッテリの充電残量を適正レベルに維持管理し、できる限り内燃機関の出力増加設定によって排気浄化装置を加熱可能とし、電力消費の大きな加熱手段の配設を不要としてコストを抑え、性能確保も可能なハイブリッド車両の排気浄化制御装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a ladder for a manhole, which can be reliably and firmly put up while securing safety in ascent/decent inside a pit of a manhole by making a locking plate also have a function of a rung or a step, brings about safety in ascent to/descent from the ladder, and enables diverse types of usage to be obtained according to the ladder and working conditions.
係止板に踏桟ないしステップの機能を兼備させて、マンホール坑内への上り下りの安全性を確保する一方、梯子を確実かつ強固に立て掛けられ、梯子の上り下りの安全性を図るとともに、梯子や作業条件に応じて多様な使用形態を得られるマンホール用梯子を提供すること。 - 特許庁 - To provide a center motor type power-assisted bicycle with a regeneration mechanism, for securing a great gear ratio (a speed increasing ratio) without increasing the outer diameter of a device in a hub of a driving wheel to actualize easy change-over operation of a mechanism which cancels (prohibits) the engagement of a reverse input clutch, during reverse travel.
回生機構を備えたセンターモータ方式の電動補助自転車において、駆動輪のハブ内の装置の外径を大きくすることなく、大きい変速比（増速比）を確保し、後退時において、逆入力用クラッチの係合を解除する（係合させない）機構の切り替え操作が容易にできるようにする。 - 特許庁 - To provide an electric connector securing sufficient protection of a substrate connection part located in an input output connector part and improving reliability of connection of a contact located in a power source connector part and an power source terminal in a power source side by arranging the power source connector part in a location well balanced against the input output connector part.
電源コネクタ部を入出力用コネクタ部に対してバランスよく配置して入出力用コネクタ部にあるコンタクトの基板接続部の保護を十分に図ると共に、電源コネクタ部にあるコンタクトと電源側の電源端子との接触信頼性を向上させた電気コネクタを提供する。 - 特許庁 - To provide a welding method to obtain a lead acid storage battery terminal part superior in reliability by reducing variations of a welding depth (t1, t2, etc.) in a joint part of a bushing and an electrode column, while securing a depth dimension (T) of a fusion zone of the electrode column in a terminal welding part of the lead acid storage battery.
鉛蓄電池の端子溶接部において、極柱の溶融部の深さ寸法（Ｔ）を確保しながら、ブッシングと極柱との接合部分における溶接深さ（ｔ_１、ｔ_２、・・・）のばらつきを低減することによって信頼性に優れた鉛蓄電池端子部を得るための溶接方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a touch screen display device in which a touch panel is prevented from being brought into close contact with a display panel by securing air permeability for a space (internal space) formed between the touch panel and the display panel connected by using an adhesive member, and foreign substances are prevented from being intruded at the same time, and to provide its display characteristic maintaining method.
接着部材を使用して結合されたタッチパネルと表示パネルの間に形成された空間（内部空間）に対して、通気性を確保してタッチパネルと表示パネルの密着を防止すると同時に、異物の侵入を防止したタッチスクリーン表示装置及びその表示特性維持方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a laterally tip-up seat storing a seat cushion, etc. in a space on the side of an upper part of the tire house and extending effective width of a cargo compartment when the seat is made laterally tip-up, providing a comfortable rear part seat securing sufficient sliding length by a seat rail arranged on a floor surface on the side of a tire house.
タイヤハウスの横の床面に配置されたシートレールにより充分なスライド長を確保でき快適な後部座席を提供できると共に、座席を横跳ね上げした際にシートクッション等がタイヤハウス上部の側方の空間に収容でき荷物室の有効幅を広くすることができる横跳ね上げシートを提供する。 - 特許庁 - To easily carry out miniaturization of a torque sensor while securing detection accuracy of a magnetic flux density in regard to a torque sensor provided with a ring like magnet body attached to a one end side of a torsion bar, a set of magnetic yokes attached to another end side of the torsion bar, and a magnetic sensor detecting a magnetic flux density generated between the magnetic yokes.
トーションバーの一端側に取り付けられるリング状の磁石体と、トーションバーの他端側に取り付けられる１組の磁気ヨークと、１組の磁気ヨーク間に生じる磁束密度を検出する磁気センサと、を備えるトルクセンサにおいて、磁束密度の検出精度を確保しつつ、トルクセンサの小型化が容易に図れるようにする。 - 特許庁 - To provide a vehicle body mounting structure for a suspension cross member whereby crash amount difference between the suspension cross member and a side frame can be absorbed and the crash amount is increased while securing mounting rigidity and lateral rigidity of the suspension cross member when impact from a vehicle front part is received, and thereby the impact can be absorbed and reduced.
サスペンションクロスメンバの取付剛性および横剛性を確保しながらも、車体前方からの衝撃受容時に、サスペンションクロスメンバとサイドフレームとの間のクラッシュ量の差分を吸収し、クラッシュ量を増加することによって衝撃を吸収緩和することのできるサスペンションクロスメンバの車体取付構造を提供する。 - 特許庁 - To provide a table suitable for office use or office automation, for instance, which is manufactured at a low cost, made of a simple structure, and furnished with such various usage patterns in the table top pair which is hinged together, as of using either one of the table tops or both, while securing the stable conditions for use.
例えばＯＡテ−ブル、事務用テ−ブルに好適で、簡単な構成によって、回動可能に連結した一対の天板の多様な使用形態を得られ、これを安価に製作できるとともに、一方または双方の天板の使用に容易に応じられ、その安定した使用状態を確保できるテーブルを提供すること。 - 特許庁 - To reduce the manufacturing cost and time when adjusting the electromagnetic coupling coefficient between the primary and secondary coils in a high voltage transformer equipped with support leg parts for securing an air gap arranged in either one of the cores so that the support pillars for the primary coil winding and secondary coil winding are substantially in parallel.
１次巻線巻回用の支柱と２次巻線巻回用の支柱と略平行となるように、一方のコアから立設させたエアギャップを確保するための柱脚部を備えた高圧トランスにおいて、１次、２次両線の電磁結合の大きさを調整する際における製造コストの低廉化および製造時間の短縮化を図る。 - 特許庁 - To provide a BICMOS integrated circuit device for a high-speed operation capable of securing the breakdown strength of a vertical bipolar transistor formed on an SOI wafer, even when the thickness of an SOI layer is reduced so as to accelerate an SOIMOS transistor and reduce power consumption and suppressing parasitic capacitance between a base and a collector.
ＳＯＩＭＯＳトランジスタの高速化、低消費電力化を図るためにＳＯＩ層の厚さを薄くしても、ＳＯＩウエーハに形成される縦型バイポーラトランジスタの耐圧を確保でき、ベース−コレクタ間の寄生容量を小さく抑えた高速動作用のＢＩＣＭＯＳ集積回路デバイスを提供する。 - 特許庁 - To provide a fuel cell capable of making flow control within a cell face and securing excellent power generating performance in a uniform flow distribution by structuring a labyrinth-like flow channel, even if a flat mold-presser rest is provided for a mold to be put on, in case a sealing gasket is integrally molded with a separator substrate through the mold.
セパレータ基板に金型を介してシールガスケットを一体成形する場合に、金型が配置される平坦な型押え代を設けても、ラビリンス状の流路を構成して、セル面内の流量制御ができ、均一な流量分布で良好な発電性能を確保することが可能な燃料電池を提供することである。 - 特許庁 - In this packaging material for batteries, the outer covering body made of at least a base material layer, an adhesive layer, aluminum, a formation treated layer and a polyethylene resin heat seal layer is formed, and a battery body comprising the lead wire is inserted into the armored body and then the periphery is heat-sealed for securing sealing.
また、少なくとも基材層、接着層、アルミニウム、化成処理層、ポリエチレン系樹脂のヒートシール層から構成される外装体を形成し、該外装体に、前記の電池用リード線を備えた電池本体を挿入して、その周縁をヒートシールして密封し得ることを特徴とする電池用包装材料を含む。 - 特許庁 - To provide: an illumination control device of an information terminal capable of securing visibility of a display and the like without consciousness of a user nor troublesome operation, and further saving power by obviating the need for a continuous face detecting operation including an extinction state of illumination; an illumination control method; and a control program.
使用者が意識することなく、また煩わしい操作せずに、ディスプレイ等の視認性を確保するとともに、照明の消灯状態を含み継続的な顔の検出動作を不要とし一層の省電力化を実現可能な情報端末の照明制御装置、照明制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide an optical connector for securing the connection extra length of the optical fiber tip end without measuring the connection extra length of an optical fiber with a scale or the like, nor cutting the optical fiber with a fiber cutter or the like, and to provide a manufacturing method to easily manufacture the optical connector.
本発明の課題は、スケール等による光ファイバ先端の接続余長の測定やファイバカッタによる光ファイバの切断処理等を行うことなく、光ファイバ先端の接続余長を確保することができ、容易に光コネクタを作製することができる光コネクタ及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁 - To provide a pump for vehicle mounting provided on a shaft provided on a casing in such a manner that a rotor and an impeller can rotate, cooling the rotor by supplying fluid between the shaft and a rotor, inhibiting a foreign matter from being caught between the shaft and the rotor, and securing rotation of the rotor.
筐体に設けられたシャフトに対してロータおよびインペラが回転可能に設けられた車両搭載用ポンプにおいて、シャフトとロータとの間に液体を供給してロータを冷却すると共に、シャフトとロータとの間に異物が挟まることを抑制し、ロータの回転が確保された車両搭載用ポンプを提供する。 - 特許庁 - To provide a transformer for securing the reliability in electric connection in mounting without causing varnish to adhere to the tip of a terminal in the coating dipping process of the varnish to a surface-mounted compact transformer where a core where a magnetic metal thin plate has been laminated to a bobbin having a terminal having coil winding is assembled.
巻線を施した端子付きボビンに磁性金属薄板を積層した磁芯を組み付けた、表面実装型の小型トランスへのワニスの塗布含浸工程で、端子の先端にワニスが付着せず、実装の際の電気的な接続の信頼性を確保したトランスと、その製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a control device for an internal combustion engine favorably making an output torque coincide with a demand torque in changeover of a combustion mode, appropriately setting a fuel injection amount after a fuel cut even if the fuel cut is performed in parallel to the changeover of the combustion mode and sufficiently securing the torque thereby.
燃焼モードの切換時に出力トルクを要求トルクに良好に一致できるとともに、燃焼モードの切換と並行してフューエルカットが行われても、フューエルカットの終了後の燃料噴射量を適切に設定でき、それによりトルクを十分に確保することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a material for planting bulbs, preventing losing sight of the presence of the bulbs and also preventing damaging the bulbs and surrounding plant roots in digging up the bulbs planted underground, and also securing root extension after planting the bulbs and water/nutrition infiltration.
地中に植え付けた球根の掘り上げに際して、球根の所在を見失ってしまうことと、球根および周囲の植物の根を傷つけてしまうこととを防ぐと同時に、球根の植え付け後の根の伸張および水分・養分の浸透性を確保することができる球根植付用資材を提供する。 - 特許庁 - To provide a hydrogen ion conductor conducting hydrogen ion without moisture, exhibiting hydrogen storage characteristics and formed on a base board and a fuel cell made small-sized and lightweight and capable of securing stable output even in a low temperature or high temperature zone by providing the hydrogen ion conductor.
水分なしで水素イオンの伝導を行なうことができ、そして水素吸蔵特性をも示す、基板上に形成された水素イオン伝導体を提供し、さらには、この水素イオン伝導体を備えることにより小型化および軽量化され、低温および高温域においても安定した出力を確保できる燃料電池を提供する。 - 特許庁 - The following points are identified by foreign companies as barrier to invest in Japan’s regions: difficulties in securing human resources, low market potential, long distance to the market, and lack of peripheral industries. The location advantage of local areas may not be as satisfactory as that of Tokyo.
地域への進出に当たっての問題点として、人材の確保が容易でないこと、マーケットが見込めないこと、マーケットまでの距離が遠いこと、周辺産業が集積していないこと等が挙げられており、地域においては、東京よりも立地優位性が必ずしも十分でない面もあることがうかがわれる。 - 経済産業省 - With an awareness of this situation, the Japanese government is providing support for transferring skills and securing human resources in small-to medium-sized companies, offering programs to match up retirees from companies with knowledge and experience and small- to medium-sized companies, developing and offering software to formalize intellectual know-how, and developing human resources to transfer the skills.
こうした状況の中、我が国政府は、中小企業等の技能継承・人材確保の取組に対する支援、知識・経験を有する企業などのOBと中小企業とのマッチング事業、ノウハウ等を形式知化するソフトウェアの開発と提供、技能を継承する人材育成等を実施している。 - 経済産業省 - This program has the disadvantage of not responding flexibly to quantitative needs, since it is difficult to change the criteria immediately in response to supply-demand conditions in the current labor market, but it enables the country to maintain a certain level of skills and the technological standard required by each job type, and the outcome is positive in terms of securing skilled human resources.
本プログラムは、労働市場の需給に対応して直ちに基準を変更することは困難であり、量的なニーズには十分に応えられないというデメリットはあるが、各職業に必要な技能・技術水準を維持することが可能であり、高度人材の確保という点では成果を挙げていると言える。 - 経済産業省 - Going forward, in addition to improving the quality of software produced locally, the company is also planning to put effort into the securing of IT human resources in India. The company also wants to secure Japanese human resources who can teach Japanese in preparation for the rising need for Japanese-language education by Indian employees that will stem from the full-fledged expansion of Japanese enterprises.
今後は、現地で製作するソフトウェアの品質の水準を高めるとともに、今後の日系企業の進出の本格化とインド人従業員の日本語教育へのニーズの高まりに備えて、インドでのIT人材確保と日本語教育を行う日本人の人材の確保に努力していく予定である。 - 経済産業省 - The main functions of this body include: (1) supporting the activities of the support councils; (2) activity analysis and standardization; (3) securing and dispatching recovery human resources; and (4) network building with relevant organizations. It is hoped that this body will fulfill an important role in revitalizing regional economies by continuing to effectively support the recovery of SMEs.
主な機能として①協議会の活動支援、②活動分析・標準化、③再生人材等の確保・派遣、④関係機関とのネットワーク構築等が取り組まれているが、今後とも中小企業の再生への効果的な支援により地域経済の活性化に向けて重要な役割を果たしていくことが期待されていると言えよう。 - 経済産業省 - Specifically, the Fund provides support in the preinvestment stage for enacting business plans and securing sales channels, and after investment, organizes study meetings between companies and clients and provides information. Since priorities differ depending on the individual company, the Fund provides early-stage and continuous hands-on support in close communication with companies.
具体的には、投資の前段階から事業計画の策定支援、販路確保の支援等を行い、投資後も企業と販売先との勉強会の実施、情報提供等を行っているが、個々の企業によって課題は異なるので、緊密なコミュニケーションを取りながら、早期かつ持続的なハンズオン支援を行っている。 - 経済産業省 - Japan relies on overseas markets for the majority of its natural resources and energy, so securing stable natural resources and energy is necessary and essential to maintain consumption for people’s lives. Also, to obtain foreign currency required for these imports, Japan achieved a remarkable development through processing trade, or the exportation of manufactured products.
資源エネルギーの大部分を海外に依存する我が国は、資源エネルギーを安定的に確保することが国民の消費生活の維持に必要不可欠であるとともに、それらの輸入に要する外貨を獲得するために、工業製品を輸出するという加工貿易により、目覚ましい発展を遂げてきた。 - 経済産業省 - Although its definition varies, it can be summarized as a "scheme for securing producers and employment, improving workers' lives, and promoting their independence in developing countries, by continuously purchasing their raw materials and products at a 'fair price.'" The fair price is often defined as a "price higher than the international price.
定義は様々であるが、総合すると「原料や製品を『適正価格』で継続的に購入することを通じ、途上国の生産者や雇用の確保、労働者の生活改善と自立を目指す制度」と整理でき、適正価格としては「国際価格よりも高めに設定した値段」と定義されることも多い。 - 経済産業省 - As described in the "Japan's Course and Strategy - Path to New Creation and Growth" adopted at the Cabinet meeting in January 2007, Japan needs to improve tax, legal, and other system infrastructures and make its investment environment more attractive to investors by securing an equal footing from the international perspective.
2007年1月に閣議決定された「日本の進路と戦略～「新たな創造と成長」への道筋～」においても述べられているように、国際的に見たイコール・フッティングの確保等の観点から税制、企業法制などの制度インフラの整備を促進し、我が国の投資環境を魅力あるものにしていく必要がある。 - 経済産業省 - Article 8 of the Food Safety Basic Act stipulates that food business operators, including importers, must recognize their own responsibility for securing the safety of food and calls for taking appropriate measures at each stage of the food supply process with the necessary measures to insure food safety.
輸入者を含む食品等事業者の責務として、食品安全基本法第８条において、自らが食品の安全確保について第一義的責任を有していることを認識し、食品の安全性を確保するために必要な措置を食品供給行程の各段階において適切に講じることとされている。 - 厚生労働省
