「Securing」を含む例文一覧(20805)

＜前へ 1 2 .... 390 391 392 393 394 395 396 397 398 .... 416 417 次へ＞
  • Article 8 of the Food Safety Basic Act stipulates that food business operators, including importers must recognize their own responsibility for securing the safety of food, and calls for taking appropriate measures at each stage of the food supply process with the necessary measures to insure food safety.
    輸入者を含む食品等事業者の責務として、食品安全基本法第８条において、自らが食品の安全確保について一義的責任を有していることを認識し、食品の安全性を確保するために必要な措置を食品供給行程の各段階において適切に講じることとされている。 - 厚生労働省
  • It is essential that the government to create a new restructured frame to support development of the next generation, securing employment and creating an environment where everyone can work according to his or her willingness and abilities. Along with these, the government should appropriately operate its social security system so as to ensure that people can have a secure economic base throughout their lifetime.
    次世代育成支援のための新たな枠組みの構築、すべての人が意欲と能力を発揮できる雇用の確保と環境整備、さらには雇用の確保や環境整備と併せて社会保障制度を適切に運営し、生涯を通じて経済的基盤を確保することができるようにすることが重要。 - 厚生労働省
  • This White Paper aims to explain measures to cope with changes in demographic structure and the work environment, from the viewpoint of supporting development of the next generation, securing employment and income that supports people’s living. It also intends to provide a concise description of social security and presents points of view from which future social security will be constructed.
    この白書では、人口構造の変化や労働環境の変化を踏まえた対応策について、次世代育成支援と、暮らしの基盤を支える就労と所得確保という切り口から解説するとともに、社会保障の姿を分かりやすく示し、これからの社会保障を構築する視点等を示したい。 - 厚生労働省
  • The government shall endeavor to take such measures as improving employment placement services offered by public employment security offices or employment placement business providers in order to promote stable employment of workers who no longer can work as dispatched workers due to the prohibition of worker dispatching undertakings and to support the securing of labour forces for enterprises.
    政府は、労働者派遣事業の禁止に伴い、派遣就業ができなくなる派遣労働者の雇用の安定や事業主の労働力確保を支援するため、公共職業安定所又は職業紹介事業者の行う職業紹介の充実等必要な措置を講ずるよう努めなければならないものとする - 厚生労働省
  • It is necessary to make efforts to increase the number of case series in a more proactive manner, such as keeping track of the number of disorder cases and increases in the number of cases at each hospital and securing the number of cases in collaboration with multiple institutions, in addition to making this information visible externally to trial subject candidates and sponsors, etc.
    個々の医療機関においては、各疾患症例数の把握、症例数の増加、複数機関で連携した症例数確保等、より積極的に症例集積性を向上させる取組みに加え、それを被験者候補者及び治験依頼者等外部からも可視化できるようにする必要がある。 - 厚生労働省
  • Article 8 of the Food Safety Basic Act stipulates that food business operators, including importers, must recognize their own responsibility for securing the safety of food and calls for taking appropriate measures at each stage of the food supply process with the necessary measures to insure food safety.
    輸入者を含む食品等事業者の責務として、食品安全基本法第8条において、自らが食品の安全確保について第一義的責任を有していることを認識し、食品の安全性を確保するために必要な措置を食品供給行程の各段階において適切に講じることとされている。 - 厚生労働省
  • Some projects havebeen implemented for securing drinking water quality standards, from water resources towater distribution, with reference to “Guidelines for Drinking-Water Quality (WHO)” and“Guidelines for Water Safety Plan (MHLW, in Japanese)”.JICA’s technical cooperation project,“Project on Human Resources Development for Water Sector in the Middle Region ofVietnam,” is a good example of Japan’s assistance.
    「飲料水水質ガイドライン（WHO）」や「水安全計画ガイドライン（厚生労働省）」を参考にした、水源から末端給水までの水質確保を目的とする取組みもあり、我が国の支援の例としてはベトナムでのJICA技術協力プロジェクト「中部地区水道事業人材育成プロジェクト」等が参考となる。 - 厚生労働省
  • “Contingency plan” is generally understood as a secondary step in developing countrieswhere water supply operation is still developing; however, considering the case of Thailand,which experienced a flood disaster in 2011, it became more important to preparecountermeasures and plans in emergency situations, such as preparing water tank trucks,securing drinking water, and facility backup.
    「緊急時の対応策」については、途上国では水道が発展段階にあるため、次のステップと考えるのが一般的であるが、2011年のタイの洪水災害被害の例もあることから、今後、給水車の整備等の緊急時の対策や計画（飲料水の確保や施設のバックアップ等）も必要と考えられる。 - 厚生労働省
  • Article 1 The purposes of this Act are to promote securing equal opportunity and treatmentbetween men and women in employment in accordance with the principle in theConstitution of Japan of ensuring equality under law, and to promote measures,among others, to ensure the health of women workers with regard to employment-2-during pregnancy and after childbirth.
    第一条この法律は、法の下の平等を保障する日本国憲法の理念にのつとり雇用の分野における男女の均等な機会及び待遇の確保を図るとともに、女性労働者の就業に関して妊娠中及び出産後の健康の確保を図る等の措置を推進することを目的とする。 - 厚生労働省
  • We can say that the importance of diversification of human resources and human resource development is strongly recognized by the companies when they provide new products and services with high value-added; meanwhile, the human resources and skills necessary for the R&D jobs and specialized and technical jobs are changing in line with technological innovation and business restructuring, etc ., but the companies still cannot fully deal with the development and securing of such human resources .
    付加価値の創出が図られていく中で、第22図のとおり、製造業では、自社の競争力の源泉として新製品・サービスの開発力が上昇するとともに、人材の多様性、人材の能力・資質を高める育成体系が現在と比較して今後では大きく上昇している 。 - 厚生労働省
  • a) As a measure for securing doctors, we will provide financial support for strengthening of consultation and support functions toward securement of doctors in prefectures (including the program for regional lending of student loans), for the program to secure human resources required for community health care and programs to secure doctors for departments with doctor numbers (such as obstetrics), and for the support of reinstatement of female doctors.
    ｱ）医師確保対策として、都道府県における医師確保のための相談・支援機能（地域枠に係る修学資金の貸与事業を含む）の強化や、地域医療に必要な人材の確保等の事業、産科等の不足している診療科の医師確保事業、女性医師の復職支援等への財政支援を行う。 - 厚生労働省
  • At the same time, however, securing the future generation of soba makers has become a challenge and, as a measure to address the situation, the region has been taking various actions such as; implementing the 'Grade Certification System for Toyohira Soba Makers,' designed to teach the soba-making skills and manners, at Toyohira Donguri-mura Road Station and cultivating the new variety of buckwheat 'Toyomusume.'
    また後継者不足の問題も表面化してきており、その対策としてそば打ちの技術や作法を習得することを目的とした「豊平流そば打ち段位認定制度」を発足させ道の駅豊平どんぐり村で実施したり、新品種「とよむすめ」の栽培を展開するなど各種活動を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a user-friendly cooking device which can be safely used without hindrance to cooking even when a user is not near the cooking device in regard to a cooking device securing safety by controlling combustion on the basis of a used state of the cooking device having a burner using gas as fuel as a heating source.
    本発明はガスを燃料とするバーナを加熱源とする調理器の使用状態によって燃焼を制御して安全性を確保する調理器に関するもので、調理器の傍に使用者がいなくても安全に使用でき、調理にも支障をきたさない使い勝手の良好な調理器を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a safety tool and safety structure for working on a roof improving the safety for workers working on the roof, easily securing the safety, exhibiting advantages in the cost and the construction term, and used advantageously in space even when there is an obstruction near a building.
    屋根上で作業者が安全に作業でき、しかも、簡易に安全確保をなしえてコスト面、工期面等での有利性を発揮でき、加えて、建物の近くに障害物が存在するような場合でもスペース的に有利に用いることができる屋根上作業用の安全用器具及び安全構造を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of an organic EL display capable of downsizing the organic EL display, of securing high reliability, of improving an availability factor of a device, of reducing a running cost, and of surely sealing power feeding opening parts thereof formed by a laser machining method and extremely excelling in practicality.
    有機ＥＬディスプレイのダウンサイズ化を図れると共に高信頼性を確保でき、しかも装置の稼働率の向上を図れ、ランニングコストも削減でき、更に、このレーザー加工法により形成された給電用開口部の封止も確実に行える極めて実用性に秀れた有機ＥＬディスプレイの製造方法を提供することである。 - 特許庁
  • In this compiler for generating an object code by statically securing a memory region for declared variables, when the values of the variables are smaller than the type-declared size as the result of executing a program, a memory region whose size is smaller than the type-declared size is secured so that an object file can be generated.
    宣言された変数に対して、静的にメモリ領域を確保してオブジェクトコードを生成するコンパイラにおいて、変数の値が、プログラムを実行した結果、型宣言されたサイズより小さい値しか持ち得ない場合に、型宣言されたサイズより小さいメモリ領域を確保してオブジェクトファイルを生成する。 - 特許庁
  • A composition for wet etching includes a peracetic acid and a fluorinated acid, and also, substantially includes SiGe for a PMOS transistor of a CMOS element, SiGe for an NMOS transistor of the CMOS element with an etching rate equal to that of Si, and a relative amount of an oxidizer in a composition sufficient for securing the etching rate of Si.
    過酢酸及びフッ化酸を含み、実質的に、ＣＭＯＳ素子のＰＭＯＳトランジスタのためのＳｉＧｅ：Ｓｉのエッチング速度と同一の、ＣＭＯＳ素子のＮＭＯＳトランジスタのためのＳｉＧｅ：Ｓｉのエッチング速度を確保するのに十分な組成物における相対的な量の酸化剤を含むウェットエッチングの組成物である。 - 特許庁
  • To provide a greening roof for which the maintenance and control can be easily performed for raising various plants and crops or the like on the top surface of a roof by securing sufficient moisture to be supplemented to the plants and crops, preventing ill effects such as rotted roots caused by the accumulation of unnecessary water.
    屋根上面にて種々の植物，作物等の栽培を行うものであって、植物，作物等に補給するための水分を十分に確保するとともに、不要な水が溜まることなく根腐れ等の植物，作物に悪影響を及ぼすことを防止し、維持，管理も簡単にできる緑化屋根を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a cartridge and an electrophotographic image forming apparatus which can hold constant contact pressure by securing a fixed distance of a developing bias electric contact that the cartridge has to a developing bias electric contact of an image forming apparatus main assembly, obtain a stable image, and improve user's operability.
    画像形成装置本体の現像バイアス電気接点に対するカートリッジが有する現像バイアス電気接点の距離を一定に確保し、一定の接点圧を保つことができ、安定した画像を得ることができ、しかも、ユーザーの操作性を向上することのできるカートリッジ及び電子写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • They include supplying the raw material restlessly, holding a decomposition temperature, securing a decomposition heat source, eliminating clogging of a combustion area caused by deposition of ash after the combustion, a treatment method of a generated volatile content, and a method for storing carbon and hydrogen separated by the volatile content decomposition method and removing the carbon.
    原料が休み無く供給される事、分解温度が保たれる事、分解熱源が確保されている事、燃焼後の灰の堆積による燃焼域の閉鎖を解消する事、発性した揮発分の処理方法、揮発分分解方法により分解し分かれた炭素と水素の貯蔵と炭素の除去を行う方法。 - 特許庁
  • To provide the control device of a hybrid car for achieving gear shift control suppressing a gear shift shock by securing feedback control precisely following up target input revolving speed characteristics even when receiving such an influence that a motor operation range is restricted in gear shift by an automatic transmission.
    自動変速機による変速時、モーター作動範囲が制限されるような影響を受けたとしても、目標入力回転数特性に精度良く追従するフィードバック制御を確保することで、変速ショックを抑えた変速制御を達成することができるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a vaporizer securing a long route of a reaction tube and further stirring carrier gases resulting from diffusing a raw material solution in a direction crossing a passing direction with a centrifugal force that is generated when passing the inside, to promote uniform vaporization using radiation heat from a heater.
    反応管の経路を長く確保することができるうえ、その内部を通過する際に発生する遠心力により原料溶液を分散したキャリアガスが通過方向と交差する方向に攪拌されることにより満遍なくヒータからの輻射熱による気化を促進することができる気化器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a projector type vehicular headlight sufficiently securing the lightness of a light pattern diffusing area even in the case of adopting a side insertion type lighting fixture construction, capable of controlling irradiation light with good accuracy while increasing the amount of light irradiated toward front side of the vehicle.
    プロジェクタ型の車両用前照灯において側方挿入型の灯具構成を採用した場合であっても、配光パターンの拡散領域の明るさを十分に確保するとともに、車両前方への照射光量を増大させた上でその照射光制御を精度良く行えるようにする。 - 特許庁
  • The frame of gun 1 comprises a locker 2 for containing a plurality of rifles 13 and bayonets 16, means 14 and 15 for securing the plurality of rifles 13 and bayonets 16, respectively, in parallel in the locker 2, casters 3 and 5, and handles 6 and 7 for traveling the locker 2 through the casters 3 and 5.
    銃架台１は、複数の小銃１３及び銃剣１６を収容するロッカー２と、ロッカー２の中で複数の小銃１３及び銃剣１６を並列に固定する銃固定手段及び銃剣固定手段１４，１５と、キャスター３，５と、ロッカー２のキャスター３，５による走行を操作するためのハンドル６，７とを備える。 - 特許庁
  • To provide a form assembling compacting method for constructing a three-side waterway, for highly accurately holding a shape, securing safety, reducing construction time, reducing cost, expressing the beauty of smooth curves even in a steep curve, and reducing adverse influence in a flood by relieving resistance of a water flow, without being limited to a construction site.
    施工現場の限定なく、高精度な形状保持と安全を確保し、施工時間の縮減と低コストを図り、急曲線でも滑らかな曲線美を表現し、水流の抵抗を和らげ洪水時の悪影響を低減する３面張り水路構築用の型枠組固め工法を提供する。 - 特許庁
  • An aluminum diecast bearing case 16 houses a bearing supporting a shaft 14a for driving and rotating the drum at a base portion 16e, has four radial arm parts 16a-16d therearound, and has securing portions for screwing to an exterior tub 10 at the distal end portions of the respective arm parts 16a-16d.
    アルミダキャスト製の軸受ケース１６は、ドラムを回転駆動するための軸体１４ａを支承する軸受を基部１６ｅに内装し、その周囲に放射状の四本のアーム部１６ａ〜１６ｄを有し、各アーム部１６ａ〜１６ｄの先端部に外槽１０にネジ止めするための取着部を備える。 - 特許庁
  • To provide a circuit breaker capable of securing current flow performance after breaking and maintaining stability of current flow and reliability of contact point contact even when a large current break such as a short circuit accident occurred, by making device in the structure and arrangement of a movable frame, a movable control table, and a contact spring.
    可動フレーム、可動制御点台及び接点ばねの構造及び配置に工夫を凝らすことにより、短絡事故のように大電流遮断が生じた場合であっても、遮断後の通電性能を確保し、通電の安定性、接点接触の信頼性を維持することができる回路遮断器を提供する。 - 特許庁
  • A permanent magnet 61 is secured to the position facing the protruding surface of the magnetic body 62 on the rear surface side of a case frame 31, being on the side surface side of the display panel 51, so that the touch panel 42 and the display panel 51 are secured to the case frame 31 by attraction for securing the permanent magnet 61 to the magnetic body 62.
    一方、表示パネル５１の側面側にあって、筐体フレーム３１の裏面側に永久磁石６１を磁性体６２の突出面と対向する位置に固定して設け、永久磁石６１と磁性体６２との吸着固定によってタッチパネル４２と表示パネル５１を筐体フレーム３１に固定する。 - 特許庁
  • To improve the quality of the exterior finish work by proposing a corrugated metal lath and an exterior finish structure using the same which is capable of eliminating the irregular coating thickness of a plastering material (mortar) which is accompanied with the swelling or turning-up of waterproofing paper, thereby preventing the cracking in the plastering material and securing a predetermined fireproof performance.
    防水紙の膨れやめくれに伴う左官材料（モルタル）の塗り厚不均衡を解消できる波形ラス及びこれを用いた外装構造を提案することにより、左官材料にクラックが発生することを防止するとともに所定の防火性能を確保し、もって外装工事の品質向上を図る。 - 特許庁
  • When a shared memory preparation request is received by a request receiving means 11, a shared memory preparation means 12 prepares a shared memory by securing a memory for requested size from a shared resource and an access right information registering means 13 samples the access right information in the shared memory and registers the sampled information in an attribute table storage part 20.
    要求受付手段１１により共有メモリの作成要求が受け付けられると、共有メモリ作成手段１２は共有資源から要求サイズ分のメモリを確保して共有メモリを作成し、アクセス権情報登録手段１３は共有メモリのアクセス権情報を採取して属性テーブル記憶部２０に登録する。 - 特許庁
  • To provide a composite roll capable of solving the conventional manufacturing defects to be applied to all kinds of composite roll without irrespective of the diameter of the barrel of the roll, low in costs, small in man-hours, and capable of securing satisfactory property irrespective of the component of the inner and outer layers.
    従来の製造の欠点を解消することができる複合ロールであって、ロール胴部の径にとらわれず、あらゆる種類の複合ロールに適用でき、低コストで、しかも工数が少なくてすみ、内層・外層の成分の如何に関わらずに良好な性質を確保することができる複合ロールの提供を課題とする。 - 特許庁
  • In the manufacturing method for the liquid crystal display device, after the columnar spacer 30 for securing the gap for encapsulating a liquid crystal 3 between a TFT substrate and a CF substrate is formed, pressure end-sealing for finally determining the gap is performed by applying 0.15-0.60 kg/cm^2 load for pressure end-sealing.
    開示される液晶表示装置の製造方法は、ＴＦＴ基板１とＣＦ基板２との間に液晶３を封入するギャップを確保する柱状スペーサ３０を形成した後、最終的にギャップを決定する加圧封孔を０．１５ｋｇ／ｃｍ^2〜０．６０ｋｇ／ｃｍ^2の範囲の加圧封孔荷重を加えて行う。 - 特許庁
  • To provide improved tone wheel attaching structure capable of securing a wide detection area to improve rotation detection precision and sensitivity, while precluding a trouble of expanding a tone wheel by bubbles caused by the gasification of a degreasing treatment liquid from being occurred when the tone wheel is bonded thermally onto a mandrel thereof.
    トーンホイールが、その芯金への加熱接着時に、脱脂用処理液のガス化に起因した気泡で膨らむ不都合が起きないようにしながら、回転検出精度や感度を改善できるように、広い検出面積を確保することができて、さらに改善されたトーンホイール装着構造を提供する。 - 特許庁
  • Thus, while securing the detachment strength from the core wire, etc., the leading plug is reduced in length and in diameter.
    同一、又は同種の接合部材を用いて、短小硬化部と先頭部から成る先導栓の構造とし、又は前記先導栓と同一、又は同種の接合部材を用いて芯線外周に被膜層を形成した先導栓構造とすることにより、芯線等との離脱強度を確保しながら、先導栓の短小化、径小化を図ることができる。 - 特許庁
  • To provide an elevator capable of precisely securing a sufficient space necessary for a wheelchair user to get on and off at a position required when information of the wheelchair user to get on and off the elevator is informed to passengers in an elevator car and at an elevator hall and for the wheelchair user to smoothly get on and off.
    乗りかご内やエレベータホールの乗客に対して、車いす使用者の乗り降りの情報が事前に報知されたときに、その車いす使用者の乗り降りに必要な十分なスペースを所要の位置に的確に確保することが可能となって車いす使用者がスムーズに乗り降りすることができるエレベータを提供する。 - 特許庁
  • Its X variable magnification optical system 43 has a pair of deflection prisms 43a and 43b sequentially disposed up and down along the optical axis OA, an attaching material 43d for securing the upper deflection prism 43a, and a support 43e retaining the lower deflection prism 43b and adjusting its inclination.
    Ｘ変倍光学系４３は、光軸ＯＡに沿って順次配置された上下一対の偏角プリズム４３ａ，４３ｂと、上側の偏角プリズム４３ａを固定する固定部材４３ｄと、下側の偏角プリズム４３ｂを保持しつつその傾斜度を調節することができる保持手段である支持部材４３ｅとを備える。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of an insulation film-coated metal foil wherein the insulating film is uniformly formed without uneven film thickness by coating a coating liquid prepared from a raw material including a metal alkoxide and polydimethylsiloxane using a slit coater on the metal foil base material and the film thickness of insulating film is enough for securing insulation.
    金属アルコキシドとポリジメチルシロキサンを含む原料から調製した塗布液を、スリットコーターを使用して金属箔基材に塗布して形成する絶縁膜の膜厚が、十分な絶縁性を確保できる膜厚であって、膜厚ムラがなく均一に成膜された絶縁膜被覆金属箔の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cleaning device configured to prevent a cleaning defect by preventing members which come into contact with each other from being worn away early due to a rise in coefficient of friction and a blade from being turned up by securing a sufficient supply amount of toner, scraped off with a toner polarity control blade, toward a recovery roller.
    トナー極性制御ブレードで掻き落されたトナーを回収ローラに向けた十分な供給量を確保することにより、摩擦係数の上昇による当接する部材同士での早期の摩耗やブレードの捲れを防止してクリーニング不良を防止できる構成を備えたクリーニング装置を提供する。 - 特許庁
  • To provided a reliable hermetic rotary compressor reducing noise by attenuating pressure pulsation component of refrigerant compressed in a cylinder in independent passages respectively with a relatively simple structure and reducing of oil discharging quantity to an outside of the compressor and securing oil quantity in a hermetic vessel.
    比較的容易な構成により、シリンダ内で圧縮された冷媒の圧力脈動成分をそれぞれ独立した通路で減衰させて騒音を低減でき、また、圧縮機外部へのオイル吐出量低減および密閉容器内部でのオイル量確保を図ることができる信頼性の高い密閉型回転圧縮機を提供する。 - 特許庁
  • To make feasible of securing the sufficient reading out signal voltage suppressing the increase in the cell size and chip size as well as soft error even if a non-volatile ferroelectic memory is high densified to narrow the ferroelectric capacitor area of the cell further reducing the polarization amount thereof.
    不揮発性の強誘電体メモリにおいて、高密度化して、セルの強誘電体キャパシタ面積が縮小し、メモリセルの強誘電体キャパシタの分極量が減少しても、セルサイズ，チップサイズの増大を抑えつつ、さらにソフトエラーを抑えつつ、十分な読み出し信号電圧を確保して、安定なメモリ動作を可能にする。 - 特許庁
  • To provide an observing device capable of precisely and surely checking and observing portions, to which human beings cannot access by high radiation environments by securing stable supply of a driving force and smooth traveling of a bogie without slip even if dusts remain on a floor.
    高放射線環境により人間がアクセスできない箇所の点検や観察作業を行なう場合に、床面に塵埃が溜まってもスリップが生じず、又、安定した駆動力の供給や台車の円滑な走行を確保して、観察や点検を正確且つ確実に行なうことができるようにした観察装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a component capable of securing uniform contact pressure and a uniform contact area among respective parts when a solid polymer type reversible cell having two functions of a water electrolytic cell and a fuel cell is composed by superimposing the respective parts on one another; to provide its manufacturing method; and to provide the reversible cell provided with the component.
    水電解槽と燃料電池の二つの機能を有する固体高分子型の可逆セルを、各部分の重ね合わせにより構成する場合、各部分の間の均一な接触圧力と接触面積とが確保できる部品と、その製造方法を提供すること、およびその部品をそなえた可逆セルを提供すること。 - 特許庁
  • In the optical recording medium, the wobbling amplitude of a groove 2 is set in the range of properly securing the reproducing signal quality of additional information (address information or clock information), and in the range of recording/reproducing data well ( the experimentally obtainable range ) by preventing the influence of wobbling.
    本光記録媒体では、グルーブ２におけるウォブリングの振幅量が、付帯情報（アドレス情報やクロック情報）の再生信号品質を好適に確保できる範囲であって、ウォブリングの影響を回避してデータの記録・再生を良好に行える範囲（実験によって求められた範囲）に設定されている。 - 特許庁
  • To provide a composite coated copper wire, a composite coated enamel copper wire and a composite coated fusion enamel copper wire capable of securing reliability of joint by restraining thinning of solder by joint by lead-free solder, facilitating reduction of each diameter thereof, capable of being provided by an easy manufacturing method only by cold plastic working, and having excellent cost performance.
    無鉛はんだでの接合によるはんだ細りを抑制させ、接合の信頼性を確保するとともに、細径化が容易であり、冷間塑性加工のみによる容易な製造方法により得ることができ、コストパフォーマンスの優れた複合被覆銅線、複合被覆エナメル銅線および複合被覆融着エナメル銅線を得る。 - 特許庁
  • To realize a display deviceformed by airtightly sealing a supporting body forming a given inner space between a rear face board and a front face board of a long life by securing reliability of airtightness of an inner space, with a support body around a display area and display device airtightly sealing the support body and the both boards through a sealing member.
    背面基板と前面基板間に表示領域を周回して介挿され所定の内部空間を形成する支持体と、この支持体と前記両基板とを封着部材を介して気密封着した表示装置で、前記内部空間の気密の信頼性を確保して長寿命の表示装置を可能にする。 - 特許庁
  • To attain miniaturization of a magnetic recording head itself by efficiently and optically combining a light source and a magnetic head, while preventing the effect of heat generation of a light source and securing proper floating characteristics, in a heat-assisted magnetic recording head equipped with the light source and a waveguide which leads a laser that is radiated from the light source to the tip of a magnetic head.
    光源とこれから輻射されたレーザを磁気ヘッド先端に導く導波路を備えた熱アシスト磁気記録ヘッドにおいて、光源の発熱の影響を防止し、且つ良好な浮上特性を確保しながら、光源と磁気ヘッドとを高効率で光学的に結合させ、且つ磁気記録ヘッド自体の小型化を図る。 - 特許庁
  • To provide a gage variation lock unlocking device of a variable gage truck for a railroad vehicle, the device capable of securing enough space for various devices mounted in the vehicle, by minimizing the amount by which the unlocking device enters inside a vehicle limit, even when it is applied to a Shinkansen vehicle, the device being simple in structure and excellent in reliability.
    新幹線車両に適用する際にも車両限界の内側へ入り込む量を最小限に抑えて車両に搭載する各種機器のスペースを十分に確保することができ、かつ構造が簡単で信頼性により優れた鉄道車両用軌間可変台車の軌間変更ロック解除装置を提供する。 - 特許庁
  • The allocation process is provided with a process for securing a fixed size of memory area on the shared memory in every USB port, and a process for setting the buffer area of the pipe requested to transfer the data as to a USB device, in the fixed size of memory area secured as to the USB port connected to the USB device.
    前記割り当てる工程は、ＵＳＢポートごとに共有メモリ上の固定サイズのメモリ領域を確保する工程と、ＵＳＢデバイスが接続されたＵＳＢポートについて確保した前記固定サイズのメモリ領域に、当該ＵＳＢデバイスに関してデータ転送要求のあったパイプのバッファ領域を設定する工程と、を備える。 - 特許庁
  • To reduce a burden to an electric power source and to reduce manufacturing cost by securing a horizontal visual field of a telescope of an automobile for astronomic observation, consequently not receiving limitation of ceiling height X of a passenger room and a cargo room of the automobile 8 and simplifying a structure of a moving mechanism of an opening and closing roof 1.
    天体観測用自動車の望遠鏡６の水平視野１２を確保するとともに、それにより自動車８の客室及び荷室の天井高Ｘの制限を受けない事と開閉屋根１の移動機構の構造を簡素化し、電力源の負担の軽減及び製作費用の軽減を目的とする。 - 特許庁
  • To more simplify a transmission control device by unifying a landing call register device 13a with a serial transmission line 37a adjacent to each other, while sufficiently securing functions to be required by a maintenance device 33, in an elevator system wherein a car 7 and a control device 30 for controlling operation of the car are installed in a hoistway 1.
    昇降路１内にかご７とこのかごの動作を制御する制御装置３０とが組込まれたエレベータシステムにおいて、メンテナンス装置３３が必要とする機能を十分に確保した上で、隣接の乗場呼び登録装置１３ａとシリアル伝送ライン３７ａを統合して、伝送制御装置のより一層の簡素化を図る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 390 391 392 393 394 395 396 397 398 .... 416 417 次へ＞

例文データの著作権について