「Securing」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目)

「Securing」を含む例文一覧(20805)

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 416 417 次へ＞

To provide a golf club head having a high repulsion performance while sufficiently securing face reinforcement effects of ribs.
リブによるフェース補強効果を充分に確保しながら反発性能の高いゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁
To digitize the peak current control flowing in the discharge tube while securing sufficient precision.
放電管に流れるピーク電流制御を、十分な精度を確保しつつデジタル化することを目的とする。 - 特許庁
The handrail structure has a bracket 1, a handrail bar 2, and fastening screws 3 for securing the bracket 1 to the wall surface W.
ブラケット１と、手摺棒２と、ブラケット１を壁面Ｗに固定する締結ねじ３とを有する。 - 特許庁
To provide a battery capable of improving the safety at battery breakage, while securing cycle characteristics.
サイクル特性を確保しつつ電池破損時の安全性を向上させることが可能な電池を提供する。 - 特許庁
To provide an optical element capable of securing high transmittance even when having a plurality of voids.
複数の空隙を有しながらも、高い透過率を確保することのできる光学素子を提供する。 - 特許庁
To provide a lithium secondary battery for securing battery performance through restraint of damage of collecting lead.
集電リードの破損を抑制し電池性能を確保することができるリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁
To improve processing efficiency as much as possible, while securing inspection accuracy of a solder electrode.
はんだ電極の検査の精度を確保しつつ、処理効率を可能な限り向上できるようにする。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit device for securing sufficient coupling capacity between power supply wires.
電源配線間に十分なデカップリング容量を確保し得る半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁
To provide a humidifier capable of efficiently performing humidification by exchanging a water content while securing the circularity of gas.
ガスの流通性を確保しつつ、効率的に水分交換して加湿可能な加湿装置を提供する。 - 特許庁
To provide an evaporator and a refrigerating machine capable of properly securing the gas-liquid separation performance of a demister 18.
デミスタ１８の気液分離性能が適正に確保できる蒸発器および冷凍機を提供すること。 - 特許庁
In the resource securing control packet 15, charging information 16 required for calculating a utilization tariff is contained.
資源確保制御パケット１５内には利用料金の算出に必要な課金情報１６が含まれる。 - 特許庁
To provide a lithium secondary battery capable of improving output by securing a chargeable/dischargeable capacity.
充放電可能な容量を確保し、出力を向上させることができるリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁
(4) The term "Financial Assistance" as used in this Section means the donation of money, the purchase of assets, or the Securing of Damage.
４　この節において「資金援助」とは、金銭の贈与、資産の買取り又は損害担保をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To obtain a method of charging a lithium-ion battery in a short period of time while securing durability.
リチウムイオン電池の充電を、耐久性を確保しつつ短時間で行なえる方法を実現する。 - 特許庁
To provide piston cooling structure capable of easily securing structure for injecting oil into a piston.
ピストンにオイルを噴射する構造を簡易に確保することのできるピストン冷却構造を提供する。 - 特許庁
To perform pro-beam illumination while securing vertical plane illuminance and road surface luminance in comparison with conventional examples.
従来例に比較して鉛直面照度並びに路面輝度を確保しつつプロビーム照明を行う。 - 特許庁
(iv) Securing financing methods (cash reserves) in preparation for a sudden change in the nature of the business or market climate
④ 業容又は市場環境の急変に備えた資金調達手段（支払準備資産）の確保 - 金融庁
To provide a lens apparatus capable of attaining the miniaturization while securing a wide image capturing angle.
広い画像取り込み角度を確保しつつ、小型化を図ることができるレンズ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a liquid toner application apparatus for saving space and time and securing a predetermined flow of toner.
空間および時間を節約し、所定のトナー流を確保する液体トナー付与装置を提供する。 - 特許庁
To properly receive radio waves, and to enhance decorativeness by securing a metal-tone appearance.
電波を良好に受信できると共に、金属調の外観を確保して装飾性を高めるようにする。 - 特許庁
The Age of Imperialism, led by Europe and the United States, was a time of opening ports and securing footholds for colonization.
欧米による帝国主義時代・開港による植民地化を目的とした寄港拠点の確保 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To modify an embedding resin composition so that it is not easily crystallized while securing heat resistance, moisture resistance and embedding properties.
埋込樹脂組成物を、耐熱性、耐湿性及び埋め込み性を確保しつつ結晶化し難くする。 - 特許庁
In the state which is simultaneous broadcasting which digital broadcasting for securing and digital broadcasting for the mobile broadcasting that the same program is, it is switched as digital broadcasting for securing, and digital broadcasting for the mobile about the broadcast made to output from an output unit 20 in response to the receiving state of the digital broadcasting for the securing.
固定向けデジタル放送と移動体向けデジタル放送とが同じ番組を放送するサイマル放送である状況において、固定向けデジタル放送の受信状況に応じて、出力部２０から出力させる放送を固定向けデジタル放送と移動体向けデジタル放送とで切り替える。 - 特許庁
To reduce a loss of energy, by securing sufficient torque for driving an electric vehicle.
電動車両を駆動するために十分な回転力を確保し、かつ、エネルギーの損失を低減すること。 - 特許庁
A mounting apparatus 2 is mounted on a base 3 fitted to a satellite structure 1 by a securing pin 4.
搭載機器２は、衛星構体１に取り付けられたベース３に、保持ピン４によって取り付けられる。 - 特許庁
The thrust load applied to the sleeve 25 is received by a partition wall 23, for securing transmission efficiency.
又、上記スリーブ２５に加わるスラスト荷重を隔壁２３により支承して、伝達効率を確保する。 - 特許庁
To make rising time after releasing jamming as short as possible while securing stability at the time of jamming disposal.
ジャム処理時の安全性を確保しつつ、ジャム解除後の立ち上がり時間を極力短くする。 - 特許庁
To provide a supporting bracket for reliably securing a vertical degree and a degree of alignment to a foundation concrete.
垂直度や基礎コンクリートに対する整列度が確実に確保できる支持用金具を提供する。 - 特許庁
To suppress abrasion of a sprocket and a support body by securing larger area of a contact part between the sprocket and the support body.
スプロケットと支持体との接触部の面積をより広く確保し、両者の摩耗を抑制する。 - 特許庁
To increase heat exchange in a heating operation while securing a sufficient cooling capacity of a power module.
パワーモジュールの冷却能力を十分に確保しつつ、暖房運転時の熱交換量を増大する。 - 特許庁
To provide a skeleton for a unit house securing a space between adjacent units easily and accurately.
隣接するユニット間を容易かつ正確に確保することができるユニット住宅の躯体を提供する。 - 特許庁
To suppress an excessive positive pressure state in a main liquid chamber while securing damping performance in a normal use region.
通常使用領域での減衰性能を確保しつつ、主液室の過度の正圧状態を抑制する。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire capable of restraining uneven abrasion while securing high wet performance.
高いウエット性能を確保しつつ、偏摩耗を抑制することのできる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁
To open a lid with a hand having dust while securing a sufficient charging area.
蓋に関し、十分な投入面積を確保しながら、しかもごみを持った手で開けることを可能とする。 - 特許庁
To provide an interesting selection screen while securing the visibility of images associated with content.
コンテンツに対応付けられた画像の視認性を確保しつつ、面白みのある選択画面を提供する。 - 特許庁
To provide a ferroelectric memory device securing a sufficient read margin for positive charge noise.
正電荷ノイズに対して十分な読み出しマージンを確保できる強誘電体メモリ装置を提供する。 - 特許庁
To aim at protecting a light-emitting part of a semiconductor-type light source, securing dust resistance and avoiding thermal obstruction.
半導体型光源の発光部の保護および防塵性の確保と、熱的障害の回避を図る。 - 特許庁
To provide a steel segment for tunnel lining capable of avoiding waste in material and securing liquid tightness.
材料の無駄を省き、液密性を確保できる、トンネル覆工用鋼板製セグメントを提供すること。 - 特許庁
To provide a further miniaturized objective lens drive while securing the drive performance of an objective lens.
対物レンズの駆動性能を確保しつつ、さらに小型化された対物レンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a small sized optical pickup lens having high performance while securing a working distance with a large numerical aperture.
大きい開口数でワーキングディスタンスを確保しながら高性能で小型の光ピックアップレンズを提供する。 - 特許庁
To improve efficiency of a luminaire while improving brightness feeling of the space by securing efficiently illumination intensity on the wall face.
壁面照度を効率的に確保して空間の明るさ感を向上させつつ器具効率をよくする。 - 特許庁
To provide a water distribution pond emergency water securing system characterized by a low cost, high reliability, and maintenance free.
低価格、高信頼性、メンテナンスフリーを特徴とする配水池緊急時水確保システムを提供する。 - 特許庁
To provide a narrow-pitch electric connector capable of securing a sufficient insulation distance between terminals while reducing the pitch.
狭ピッチ化を図りつつ、端子間に十分な絶縁距離を確保できる狭ピッチ電気コネクタを得る。 - 特許庁
To provide a hood structure of automobile capable of securing dent resistance of a hood without a dent reinforcement panel.
デントリインフォースメントパネルを備えずにフードのデント性を確保できる、自動車のフード構造を提供する。 - 特許庁
To shorten total axial length while securing necessary prescribed size so as to save space.
必要な所定寸法は確保しつつ、全体的な軸方向長さを短縮して、省スペース化を図ること。 - 特許庁
To provide an optical disk device capable of securing longer operating time even at high environmental temperature.
高い環境温度であっても動作時間をより長く確保できる光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an operation method of a fuel cell advantageous in securing power generation performance of the fuel cell.
燃料電池の発電性能を確保するのに有利な燃料電池の運転方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sealing device for a linear guide capable of securing the required sealing performance over the entire area of a lip part.
リップ部全域に亘って所要のシール性能を確保可能なリニアガイド用シール装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a connector for a flat conductor for securing sure contact with a terminal satisfying the need for lower height.
低背化の要求を満たし、端子との確実な接触を確保できる扁平導体用コネクタを得る。 - 特許庁
To obtain a heat-insulating wall capable of preventing a decrease in sound insulation while securing a heat insulation property.
断熱性能を確保したまま、遮音性能の低下を低減させることのできる断熱壁を得る。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 416 417 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。