「Securing」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目)

「Securing」を含む例文一覧(20805)

＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 416 417 次へ＞

To securely prevent over-pronation or over-supination when a load moves while securing the capability of cushioning at the time of landing.
着地時のクッション性を確保しつつ、荷重移動時の過回内または過回外を確実に防止する。 - 特許庁
To attain miniaturization while securing the workability of a suspension wire and keeping a frequency characteristic sufficiently.
サスペンションワイヤの加工性を確保しつつ、周波数特性を良好に維持するとともに小型化を図る。 - 特許庁
To realize a photocatalyst carrier capable of securing a large surface area of a photocatalyst carried.
担持する光触媒の表面積を大きく確保することのできる光触媒担持体を実現する。 - 特許庁
To prevent an erroneous operation in moving a cursor and selecting an icon by sufficiently securing size and interval of ten-keys.
テンキーの大きさ、間隔を十分に確保し、カーソルの移動、アイコンの選択の誤操作を防止する。 - 特許庁
To provide a structure which can reduce the number of permanent magnets while securing desired motor torque.
所望のモータトルクを確保しつつ、永久磁石の量を低減することが可能な構造を提供する。 - 特許庁
To improve exhaust emission while securing drivability in accelerating and decelerating an engine with a supercharger.
過給機付きエンジンの加速時や減速時のドライバビリティを確保しながら、排気エミッションを向上させる。 - 特許庁
To prevent extruding of adhesive by securing pasting precision in a magnet for a magnet roll to a shaft.
シャフトに対するマグネットロール用磁石の貼り合わせ精度を確保し、接着剤のはみ出しを防止する。 - 特許庁
To provide a motorcycle headlamp device capable of securing a broad visual field even during cornering in traveling at night.
夜間走行時のコーナリングでも広い視野を確保できる自動二輪車用ヘッドランプ装置を提供する。 - 特許庁
To enhance sealing performance of gas while securing insulation on a device using the gas at high temperature.
高温で気体を用いる機器において絶縁性を確保しつつ、気体を密封する性能を高める。 - 特許庁
The tape tab laminate 10 has a securing tape tab 11 having an adhesive layer 12 and a back material 13.
テープタブ積層体１０は、接着剤層１２と裏材１３とを有する固着テープタブ１１を備える。 - 特許庁
Pinching the diaphragm, the upper and lower cylindrical pistons ensure securing the transverse rigidity and increase the stability of the vehicle.
ダイヤフラムを挾んで上下の円筒型ピストンは、横剛性の確保が確実で、車両の安定性を増す。 - 特許庁
To miniaturize and lighten a motor with a deceleration mechanism while securing the strength of a worm wheel.
ウォームホイールの強度を確保しつつ、減速機構付モータの小型化および軽量化を図ることにある。 - 特許庁
To provide a grommet which can be removed readily from a panel, while securing holding force to the panel.
パネルへの保持力を確保しつつ容易に前記パネルから取り外すことができるグロメットを提供する。 - 特許庁
Securing the liberalization and transparency in investment through the EPA will have a positive impact on the manufacturing industry.
EPAによる、投資自由化及び透明性の確保は製造業にも好影響を与えると考えられる。 - 経済産業省
the act of securing the investment and specialized knowledge necessary for development of seabed resources
海底資源の開発のための技術的,経済的活動に必要な資金と専門知識を保障すること - EDR日英対訳辞書
Java EE 5 Tutorial, in particular the chaptersIntroduction to Security in the Java EE Platform and Securing Java EE Applications, in Part VI Services
Java EE 5 チュートリアルの「パート 6 サービス」内の「Java EE Platform でのセキュリティー入門」と「Java EE アプリケーションのセキュリティー保護」の章 - NetBeans
To make an optical system compact while securing uniformity of brightness in the illuminating area of image forming elements.
画像形成素子の照明エリア内の明るさの均一性を確保しつつ、光学系をコンパクト化する。 - 特許庁
To carry out a synchronizing production securely by securing the assembling and transmitting lead times of parts.
部品の組立および送達リードタイムを確保してシンクロ生産を確実に行い得るようにすることにある。 - 特許庁
To provide a strut mount suitably securing strength by increasing rigidity of an outer cylinder fitting.
外筒金具の剛性を高めて強度を好適に確保することができるストラットマウントを提供すること。 - 特許庁
To provide a structure capable of securing the roundness of a cylindrical main body part formed by press forming.
プレス成形により形成された円筒状本体部の真円度を確保し得る構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a reclining device securing sufficient operation angle without increasing the number of components.
部品点数を増加させることなく十分な作動角度を確保し得るリクライニング装置を提供する。 - 特許庁
To provide a seat belt configuration technology for securing thorough protection of an occupant in a vehicle in a collision.
車両において、衝突の際の乗員の保護徹底に資するシートベルト構成技術を提供する。 - 特許庁
To provide a body frame for a motorcycle that is compact and securing a large mounting space for a battery.
コンパクトでありつつ、大きなバッテリ載置スペースが確保された自動二輪車用車体フレームを提供する。 - 特許庁
To provide a roof molding 10 capable of securing the mounting stability against a prying force.
こじり力に対する取付け安定性を確保することが可能なルーフモールディング１０を提供する。 - 特許庁
To provide a lateral type semiconductor device which is reducible in ON resistance while securing a high pressure resistance characteristic.
高耐圧特性を確保しつつ、オン抵抗を低減できる横型半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a shutter device suitable for securing the reliability of data stored in a storage element.
記憶要素に保存されているデータの信頼性を確保するのに適するシャッター装置を提供する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic diagnostic equipment, securing satisfactory operability of a track ball even in a light room.
明るい部屋でもトラックボールの十分な操作性を確保した超音波診断装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for protecting an edge of a substrate and securing the substrate to the support member during processing.
処理中に基板の縁部を保護し、基板を支持部材に固定する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a secondary battery pack capable of securing its safety even though an electrolyte is leaked out from a secondary battery.
二次電池から電解液が漏出しても安全性を確保可能な二次電池パックを提供する。 - 特許庁
In addition, sheet-like matter securing devices from A1 to D1 are composed by making the members basic constituent materials.
そしてこれを基本構成材として本発明のシート状物保持装置Ａ１乃至Ｄ１を構成する。 - 特許庁
To provide a technique capable of controlling fund information while securing the accuracy of base prices.
基準価額の正確性を確保しながらファンド情報を管理することができる技術を提供する。 - 特許庁
A vertical clearance is left between the first and second securing devices (11), (10).
垂直方向の間隙は、第１の固定装置（１１）と第２の固定装置（１０）との間に存在している。 - 特許庁
An application program 1 accesses a memory management library 2 when a request for memory securing is generated during processing.
アプリケーションプログラム１は、処理中にメモリ確保の要求が発生すると、メモリ管理ライブラリ２を呼び出す。 - 特許庁
To attach a quake-resistant mechanism in furniture having wire holders under a top plate while securing a leg space.
天板下方に配線保持具を備えた家具において、下肢空間を確保しつつ耐震機構を設ける。 - 特許庁
AUXILIARY FILM FOR UPPER COVER FOR ENHANCING GAS SEALABILITY AND WATER SEALABILITY OF FILM SECURING PORTION IN FILM STRUCTURE
膜構造における膜定着部の気密性、水密性向上のための上方掩覆用補助膜 - 特許庁
Resiliency of the leaf spring 58 acts in the final stage of operation for securing the ink jet recording head 16.
インクジェット記録ヘッド１６を固定する動作の最終段階で、板ばね５８の弾性力が作用する。 - 特許庁
To improve resistances to biased wear and cracking at a groove bottom while securing the durability of a tread portion.
トレッド部の耐久性を確保しながら耐偏摩耗性、及び溝底における耐クラック性を向上する。 - 特許庁
The respective frames 21-23 are provided with reinforcing ribs 21d, 22a and 23c for securing required strength.
各フレーム２１〜２３には、必要強度を確保する補強リブ２１ｄ，２２ａ，２３ｃが設けられている。 - 特許庁
To enable high-accuracy pulse width modulation depending on the output resolution, while securing a minimum pulse width.
出力分解能に応じて、最小パルス幅を確保しつつ高精度なパルス幅変調を実現する。 - 特許庁
To prevent water intrusion to a machine chamber while securing a wind passage of a heat exchanging chamber and the machine chamber.
熱交換室と機械室との風の通り道を確保しながら機械室への浸水を防止する。 - 特許庁
To provide an inexpensive dynamic pressure gas bearing with high productivity while securing bearing performance.
軸受性能を確保しつつ、安価かつ生産性の高い動圧気体軸受を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a small endoscope tube connection mechanism capable of securing connection strength and improving workability.
連結強度を確保でき、作業性を向上でき、小型な内視鏡チューブ連結機構を提供すること。 - 特許庁
To provide a medium for testing chemical sensitivity, capable of securing the good growth of the whole species of bacteria.
全ての菌種に対して良好な発育を保証する薬剤感受性試験用の培地を提供する。 - 特許庁
To enhance motor characteristics by securing the stator more positively to the housing.
ステータをハウジングに対してより確実に固定して、電動機特性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁
Additionally, the fastening band may not have the lever plate 23 and the lever plate securing member 24.
なお、締め付けバンドとしては、テコ板２３とテコ板固定部材２４を有しない締め付けバンドとしても良い。 - 特許庁
To provide a mobile communication terminal for suppressing current consumption while securing responsiveness to a base station.
基地局への応答性を確保しながら消費電流を抑える移動通信端末を提供する。 - 特許庁
The small diameter section 521 has a ventilation section 8 for securing the ventilation outside and inside the atmosphere side cover 5.
小径部５２１には、大気側カバー５の内外の通気を確保する通気部８が形成されている。 - 特許庁
To provide a sliding resistance applying device, always securing proper sliding resistance and having excellent durability.
常に適正な摺動抵抗を確保でき、耐久性に優れた摺動抵抗付与装置を提供する。 - 特許庁
Below, consideration is given to the strategies employed at each stage of securing, training, and retaining of production managers.
以下では、生産管理者の確保、育成、定着の各段階における対応策について見ていく。 - 経済産業省
SMEs appear unable to easily fill their labor needs due to difficulty securing human resources.
中小企業では人材の確保が困難なため容易に労働力の補充ができないと考えられる。 - 経済産業省

＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 416 417 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.