「Securing」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目)

「Securing」を含む例文一覧(20805)

＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 416 417 次へ＞

To output a deep bass sound by a circuit which boosts the bass sound of an audio device, while securing the dynamic range.
オーディオ装置における低音をブーストする回路において、ダイナミックレンジも確保しつつ重低音を出力する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system securing hydrogen partial pressure necessary for cathode operation at an anode side without exhausting impure gas and water.
不純物ガスや液水を系外に排出することなくアノード側で運転に必要な水素分圧を確保する。 - 特許庁
To provide an advantageous fuel cell system for securing an appropriate humidification state of the inside of the fuel cell.
燃料電池の内部の適切な加湿状態を確保するのに有利な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To reduce local contact bearing pressure, by securing the contact area between a brake lining and a brake disc in braking.
制動中のブレーキライニングとブレーキディスクの接触面積を確保し、局所的な接触面圧を低下させること。 - 特許庁
To provide a semiconductor waveguide type photodetecting element which is able to respond fast while securing high external quantum efficiency.
高外部量子効率を確保しつつ、高速応答が可能な半導体導波路型受光素子を提供する。 - 特許庁
To provide the construction of a low-cost composite precast beam while securing a concrete beam and a slab concrete as one united body.
コンクリート梁とスラブコンクリートの一体性を確保しつつ、安価なプレキャスト合成梁の構造を提供する。 - 特許庁
To prevent possible breakage and eliminate uneasiness felt by patients by securing visual fields in observation without costly materials.
高価な材質を用いることなく、観察視野を確保し、破損を防止し、患者に違和感を与えないようにする。 - 特許庁
To make a user inhale a medicine having a constant particle size for securing reproducibility of efficacy of the medicine.
利用者が常に一定の粒径の薬剤を吸入することで、吸入毎の薬効の再現性を確保する。 - 特許庁
To record a video signal while securing continuity of VBI even on the occurrence of frame repeat and frame skip.
フレームリピートやフレームスキップが生じた場合であっても、ＶＢＩの連続性を確保してビデオ信号を記録する。 - 特許庁
To accurately control the sensible heat while securing the dehumidification in an air conditioner performing the reheating dehumidifying operation.
再熱除湿運転を行なう空気調和機において、除湿量を確保しつつ正確に顕熱を制御する。 - 特許庁
To obtain a current driver circuit capable of smoothly controlling the output current waveform while securing the switching speed.
スイッチングスピードを確保しつつ、出力電流波形をスムースに制御できる電流ドライバ回路を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging device which is advantageous to size reduction while securing durability against vibrations and a shock.
振動や衝撃に対する耐久性を確保しつつ小型化を図る上で有利な撮像装置を提供する。 - 特許庁
Low exhaust emission can be thus achieved while suitably securing the negative pressure used for the brake booster 41.
よって、ブレーキブースタ４１に用いる負圧を適切に確保しつつ低排気エミッションを実現することができる。 - 特許庁
To provide a supercooling releasing device capable of securing high stability for an ice making operation while being compact.
小型でコンパクトでありながら製氷運転の安定性を高く確保できる過冷却解除器を提供する。 - 特許庁
To provide a polishing cloth capable of securing followability to a material to be polished and improving flatness property.
被研磨物に対する追随性を確保し平坦性を向上させることができる研磨布を提供する。 - 特許庁
To effectively improve a corrosion resistance while sufficiently securing the welding strength between a light metal sheet and a steel sheet.
軽金属板と鋼板との接合強度を十分に確保しつつ、その耐食性を効果的に向上させる。 - 特許庁
The carbon particles function as a means of securing the electrical conduction between the zinc particles (anode) and steel (cathode).
炭素粒子は、亜鉛粒子（陽極）と鋼（陰極）との電気的導通を確保する手段として機能する。 - 特許庁
To provide ultrasonic diagnostic equipment securing the objectivity of diagnosis and improving the accuracy of the diagnosis.
診断の客観性を担保し、診断の精度を向上させることが可能な超音波診断装置を提供する。 - 特許庁
To improve transmissivity of secondary electrons while securing resolution of a picture to a required value in an electron beam device.
電子線装置において、画像の解像度を必要な値に確保しながら、二次電子の透過率を向上させる。 - 特許庁
To stabilize characteristics of a ceramic spacer for securing a gap between panels of a flat display device.
平面型表示装置におけるパネル間ギャップを確保するためのセラミックススペーサの特性を安定させること。 - 特許庁
To reduce the program capacity while securing safety in the action of a watchdog timer (WDT).
遊技機において、ウォッチドッグタイマ（ＷＤＴ）の動作の安定性を確保しつつ、そのプログラム容量を低減する。 - 特許庁
To provide a brake disk capable of cleaning effectively an attrition plane of a brake pad, while securing the required strength.
必要な強度を確保しつゝ，ブレーキパッドの摩擦面を良好にクリーニングし得るブレーキディスクを提供する。 - 特許庁
To provide a static preventing device giving no influences on an air flow in a duct while securing generation of ions.
イオンの生成を確保しつつダクト内の空気の流れに影響の無い静電気防止装置の提供を図る。 - 特許庁
To provide a hybrid vehicle sufficiently securing acceleration responsiveness of a vehicle and improving drivability.
車両の加速応答性を十分に確保してドライバビリティの向上を図ったハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁
To provide a disc brake capable of accurately detecting braking torque and securing favorable braking performance.
制動トルクの検出を精度高く行え、かつ良好なブレーキ性能を確保できるディスクブレーキを提供する。 - 特許庁
To provide a lighting control system capable of appropriately securing an illuminance of a targeted place.
照明制御システムにおいて、目的とする場所の照度を適切に確保することを可能とすることである。 - 特許庁
A wiring consisting of the plating film with a narrow pitch is formed while securing high reliability.
このため、高い信頼性を確保しつつ、めっき膜より成る配線を狭いピッチで形成することが可能となる。 - 特許庁
To provide a plastic film that is made porous while securing strength, a sheet member, and its manufacturing method.
強度を確保しつつ多孔質構造としたプラスチックフィルム、シート部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a balloon catheter of satisfactory operability excellent in followability while securing torque transmission performance and press-in performance.
トルク伝達性、押し込み性を確保しつつ、追従性にも優れた操作性の良いバルーンカテーテルを提供すること。 - 特許庁
To surely prevent a roof molding from coming off from an attaching groove, while securing workability for a roof panel.
ルーフパネルの加工性を確保しながらルーフモールディングの取付溝からの脱落を確実に防止できるようにする。 - 特許庁
To provide a kitchen unit which is equipped with a lighting device capable of securing necessary illuminance in a necessary position when needed.
必要なときに、必要な位置に、必要な照度を確保することのできる照明装置を備えたシステムキッチン。 - 特許庁
To provide a catheter and an internal bolster for securing the catheter or other medical device within a body of a patient.
カテーテルと、カテーテルまたはその他の医療デバイスを患者の体内に固定する内部ボルスタとを提供すること。 - 特許庁
To provide a lead-acid battery for an automobile inexpensively manufacturable while sufficiently securing corrosion resistance of positive electrode grids.
正極格子の耐腐食性を十分に確保しつつ、安価に作製できる自動車用鉛蓄電池を得る。 - 特許庁
To provide a sunroof device lightweight and compact while securing a sufficiently large roof opening.
本発明は、軽量コンパクトでルーフ開口部の大きさを十分に確保することができるサンルーフ装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of the difficulty in satisfying all the conveniences of users, securing of customers by shops and protection of the users in online shopping.
オンラインショッピングで、ユーザの利便性、商店の顧客確保、ユーザの保護の全てを満足することは難しい。 - 特許庁
Consequently, the rolling die is more inexpensively manufactured while sufficiently securing the quality of a double thread.
これにより、２重ねじの品質を十分に確保しながら、転造ダイスをより安価に製造することができる。 - 特許庁
To provide an inexpensive torque detection device securing sufficiently stiffness of a shaft for transmitting a torque.
トルクを伝達する軸の剛性を十分に確保することのでき、且つ安価なトルク検出装置を提供すること。 - 特許庁
Also, as an item required to promote external M&As, many respondents replied "securing of expert human resources."
また、対外 M&A を促進するために必要とされる事項として、「専門人材の確保」を求める回答も多い。 - 経済産業省
Simultaneous achievement of securing stable financial resources for social security reform and fiscal consolidation
社会保障・税⼀体改⾰の概要（社会保障改⾰の安定財源確保と財政健全化の同時達成） - 厚生労働省
Establishing play area and baby chairs. Securing enough counseling space to make it easy for jobseekers accompanied with children to take a counsel on career, etc.
キッズコーナー、ベビーチェアの設置や子ども連れでも職業相談等が行える十分な相談スペースの確保 - 厚生労働省
Zomcon forces spent saturday afternoon securing a wild zone breach within willard's own zomcon containment center.
ゾンコムの力は土曜の午後力尽きましたワイルドゾーンの安全侵害はウィラードのゾンコム抑制センター内で起こりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a tire capable of further inhibiting the noise caused by air-column tube resonance sound while securing draining property.
排水性を確保しつつ、気柱管共鳴音に起因するノイズを更に抑制できるタイヤを提供すること。 - 特許庁
To efficiently perform printing while securing character recognizability.
文字認識性を確保しながら効率的に印刷する、画像処理装置、画像処理方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
To materialize a structure securing excellent durability even under high speed operation by improving lubricity.
潤滑性を良好にして、高速運転した場合でも優れた耐久性を確保できる構造を実現する。 - 特許庁
To provide a downsized AC generator for a motor vehicle, capable of securing high reliability while keeping high output.
高出力を維持しつつ高信頼性を確保する小型の車両用交流発電機を提供すること。 - 特許庁
To obtain high accuracy, while securing a moving space, in a probe inserted into a through-hole to be positioned.
貫通孔内に挿通されて位置決めされるプローブにおいて移動スペースを確保しつつ高い位置精度を得る。 - 特許庁
To provide a synthetic-resin-made pilfer-proof cap which has a good appearance, a superior function of securing virginity, and an excellent production efficiency.
美感とバージン性確保機能と製造能率とに優れた合成樹脂製のピルファープルーフキャップを提供する。 - 特許庁
To provide a double-layer sliding member having a lower sliding resistance value while securing full adhesive strength of a resin layer.
樹脂層の接着力が十分に確保しつつ、摺動抵抗値をより小さくした複層摺動材とする。 - 特許庁
To provide a technology capable of securing unlocking for the device main body side of a disk tray in an optical disk device.
光ディスク装置において、ディスクトレイの装置本体側に対するロック解除を確保できる技術の提供。 - 特許庁
To provide a spraying device capable of securing a stable amount of mist and reducing a cost with a simple configuration thereof.
安定したミスト量を確保できるとともに簡単な構成でコストを削減できる噴霧装置を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 416 417 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)