「Select」を含む例文一覧(15414)
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 308 309 次へ＞- Click Add From Project to open the Select Root Methods dialog box.
「プロジェクトから追加」をクリックし、「Root メソッドを選択」ダイアログを開きます。 - NetBeans - Click the Analyze Performance button of the Select Profiling Task dialog.
「プロファイルタスクの選択」ダイアログの「パフォーマンスを解析」ボタンをクリックします。 - NetBeans - In the Select Profiling Task dialog, click on the Analyze Performance button.
「プロファイルタスクの選択」ダイアログで、「パフォーマンスを解析」ボタンをクリックします。 - NetBeans - Click the Select button that is next to the Part of Application option.
「アプリケーションの一部」オプションの横にある「選択」ボタンをクリックします。 - NetBeans - Select the Copy files from Sources Folder to another location checkbox.
「ファイルをソースフォルダから別の場所にコピー」チェックボックスを選択します。 - NetBeans - Select the HelloMIDlet MIDlet as the source file to internationalize.Click Next.
国際化するソースファイルとして HelloMIDlet MIDlet を選択します。 「次へ」をクリックします。 - NetBeans - In the dialog that displays, select the value : String option, then click OK.
表示されるダイアログで、「value : String」オプションを選択し、「了解」をクリックします。 - NetBeans - Then select com.myapp.struts in the Package drop-down list and click Finish.
続いて、「パッケージ」ドロップダウンリストから「com.myapp.struts」を選択し、「完了」をクリックします。 - NetBeans - Select Ruby in the Categories field and Ruby on Rails Application in the Projects field.
「カテゴリ」フィールドで「Ruby」、「プロジェクト」フィールドで「Ruby on Rails アプリケーション」を選択します。 - NetBeans - Alternatively, you can select it from the Persistence category in the New File wizard (Ctrl-N).In the Database Tables panel, select the jdbc/sample data source.
または、「新規ファイル」ウィザード (Ctrl-N) にある「持続性」カテゴリから選択することも可能です。 「データベース表」パネルで、「jdbc/sample」データソースを選択します。 - NetBeans - From the Basic section of the Modeling Palette, select the Message to Self icon .
モデリングパレットの基本区画、「再帰メッセージ (Message to Self)」アイコン を選択します。 - NetBeans - From the Basic section of the Modeling Palette, select the Synchronous Message icon
モデリングパレットの基本区画で、「同期メッセージ (Synchronous Message)」アイコン を選択します。 - NetBeans - From the Basic section of the Modeling Palette, select the Asynchronous Message icon .
モデリングパレットの基本区画で、「非同期メッセージ (Asynchronous Message)」アイコン を選択します。 - NetBeans - In the Outline window, select the page1 mapMarker1 node as shown in the following figure.
次の図に示すように、「アウトライン」ウィンドウで「Page1」「mapMarker1」ノードを選択します。 - NetBeans - In the Add Library dialog box, select Hibernate322 and click Add Library.
「ライブラリを追加」ダイアログで、「Hibernate322」を選択し、「ライブラリを追加」をクリックします。 - NetBeans - Switch on the Grant full access to user checkbox and from the drop down list select
「ユーザーにフルアクセスを許可」チェックボックスをオンにし、ドロップダウンリストから「 - NetBeans - These functions have no arguments.They return a list of integers representing the used part of thepick/select buffer.No method is provided to detect buffer overrun.
pick/selectに使われているバッファの大きさを示す整数のリストを返します。 バッファがあふれているのを検出するメソッドはありません。 - Python - Note:File objects on Windows are not acceptable, but sockets are.
注意: select はWindows のファイルオブジェクトを受理しませんが、ソケットは受理します - Python - Multiple clients can select input on the same window.
複数のクライアントが、同じウィンドウで入力を選択することができる。 - XFree86 - However,only one client at a time can select for SubstructureRedirectMask, ResizeRedirectMask,and ButtonPressMask.
しかし、SubstructureRedirectMask , ResizeRedirectMask , ButtonPressMaskを選択できるクライアントは同時にひとつだけである。 - XFree86 - This entry selects the immediateparents of all selected nodes.
"Select Parent"このエントリは、選択された全てのノードの直接の親を選択する。 - XFree86 - The select button remains highlighted to remind you of this fact, and de-highlights when some other application takes the PRIMARY selection away.
この状態を示すために select はハイライトされた状態になり、他のアプリケーションが PRIMARY のセレクションを取得した時点でハイライトが解除される。 - XFree86 - The select widget is a toggle; pressing it when it is highlighted will cause xfontsel to release the selection ownership and de-highlight the widget.
select ウィジェットはトグルボタンになっている。 ハイライトされているときにこのボタンを押すと、xfontsel はセレクションの所有権を放棄し、ハイライトを解除する。 - XFree86 - To reduce the number of start pulses required to select scanning lines.
走査線の選択に必要となる開始パルスの個数を削減する。 - 特許庁 - To automatically select analog broadcasting and IP broadcasting equally.
アナログ放送もＩＰ放送も分け隔て無く自動選局すること。 - 特許庁 - A user can select, e.g. favorite image for the sub image.
サブ画面には、例えばユーザーのお気に入りの画像が選択できる。 - 特許庁 - To make a user easily select a facility to drop by.
利用者に対して、立ち寄りたい施設を簡単に選択させること。 - 特許庁 - The receiving select means 60 includes: a first receiving station select receiving part 61 for selecting the first receiving object station to receive; and a receiving station sequential select receiving part 62 for sequentially selecting a receiving object station to receive the electric wave according to the select order stored in the select order storage means 70.
受信選択手段６０は、１番目の受信対象局を選択して受信を行う第１受信局選択受信部６１と、その電波受信に失敗した際に、選択順序記憶手段７０に記憶された選択順序にしたがって受信対象局を順次選択して電波の受信を行う受信局逐次選択受信部６２とを備える。 - 特許庁 - To provide a select assist device for an automatic transmission capable of enlarging degree of freedom of layout by miniaturizing a select lever while ensuring reliability by mechanical connection of the select lever and a range position switching device and obtaining select lever operation force characteristic corresponding to demand.
セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結により信頼性を確保しつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a select assisting device of an automatic transmission, securing the reliability by mechanical connection of a select lever and a range position switching device, enlarging the degree of freedom in layout by reducing the size of the select lever, and obtaining the select lever operating force characteristic according to a request.
セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結により信頼性を確保しつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a select assist device of an automatic transmission capable of increasing the freedom degree of layout by reducing the size of a select lever while securing reliability by the mechanical connection of the select lever to a range position switching device and also providing select lever operation force characteristics meeting specified requirements.
セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結により信頼性を確保しつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a select assistant device of an automatic transmission for securing reliability by mechanical connection between a select lever and a range switching device, enlarging the degree of freedom of a layout by miniaturizing the select lever, and obtaining select lever operation force characteristics according to a request.
セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結により信頼性を確保しつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁 - Corresponding to the reset signal and the ON of a specified SW 7a, a device select signal (IC card select signal) is outputted to the IC card 8 and corresponding to the reset signal and the OFF of the specified SW 7a, a device select signal (flash ROM select signal) is outputted to the flash ROM 13.
リセット信号と特定ＳＷ７ａのＯＮにより、ＩＣカード８へデバイス選択信号（ＩＣカード選択信号）が出力され、リセット信号と特定ＳＷ７ａのＯＦＦにより、フラッシュＲＯＭ１３にデバイス選択信号（フラッシュＲＯＭ選択信号）が出力される。 - 特許庁 - To provide a select assist device for an automatic transmission which can enhance a degree of freedom of the layout by downsizing a select lever and can obtain select lever operating force characteristics according to requirements, while securing reliability by mechanical coupling of a select lever and a range position switching device.
セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結により信頼性を確保しつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a select-assist device of an automatic transmission capable of ensuring the reliability through the mechanical coupling of a select lever with a range position switching device, enhancing the layout versatility by miniaturizing the select lever, and obtaining the characteristic of the select lever operating force as required.
セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結により信頼性を確保しつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a select assist device for an automatic transmission, having select bar operating force property as required by increasing the degree of freedom in layout with the reduced size of a select bar while allowing range change-over during fail with mechanical connection between the select bar and a range change-over device.
セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換えを可能としつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁 - To select and relate an identifier to the contents of a paper document.
紙文書の内容に識別子を選択して関係付けることである。 - 特許庁 - Normally, 2-channel stereophonic signals selected by a source select operator, are output to a pair of output terminals selected by a speaker select operator.
通常は、ソースセレクト操作子で選択された２ｃｈステレオ信号をスピーカセレクト操作子で選択された出力端子のペアに出力する。 - 特許庁 - To select a suitable system from among a plurality of electronic circular systems.
複数の電子回覧方式の中から適した方式を選択する。 - 特許庁 - A user can select one of the content title character strings 140.
ユーザは、１つのコンテンツタイトル文字列１４０を選択することができる。 - 特許庁 - To select a ladder command symbol by a simple key operation.
単純なキー操作によりラダー命令シンボルを選択できるようにする。 - 特許庁 - The mode setting part 1 can select, and input and set a desirable mode.
モード設定部１は所望のモードを選択して入力設定できる。 - 特許庁 - As the air bubbles, it is preferable to select the mixed gas (CO2+H2O).
気泡は混合ガス（ＣＯ_２＋Ｈ_２Ｏ）が採択されることが好ましい。 - 特許庁 - To provide an inexpensive shift and shaft (S&S) assembly, attaining both of a select operation restriction function and a select operational ability adjustment function.
Ｓ＆Ｓシャフトアッセンブリにて、セレクト操作規制機能及びセレクト操作力調整機能を共に達成しつつ、且つ安価なものを提供すること。 - 特許庁 - To select the patrol route of an advertising electric pole corresponding to a patrol purpose.
巡回目的に応じた広告電柱の巡回ルートを選定する。 - 特許庁 - To select a reverse link (RL) serving base station for a terminal.
端末に関する逆方向リンク（ＲＬ）交信基地局を選択する。 - 特許庁 - The tip of a shift select shaft 15 is housed in a housing 22.
シフトセレクト軸１５の先端部が、ハウジング２２内に収容されている。 - 特許庁 - To enable a user to select a program which the user want, by easy operation.
ユーザの所望する番組を容易な操作で選択できるようにする。 - 特許庁 - To select a screen pattern so that image quality deterioration is visually reduced.
視覚的に画質劣化が軽減されるようにスクリーンパターンを選択する。 - 特許庁 - To easily select a classification axis or classification item under consideration.
着目すべき分類軸や分類項目を容易に選択可能にする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
