The user selects a required department or section (YES in S15). ここで、必要な部門を選択する(S15でYES)。 - 特許庁
A first system 200 selects a channel that the user selects, and a second system 210 selects another channel where the same program with the channel is received. 利用者が選局したチャンネルを第1の系統200で選局し、そのチャンネルと同じ番組を放送している他のチャンネルを第2の系統210で選局する。 - 特許庁
The user selects a printing method on the basis of the display. ユーザはこの表示を基に印刷方法を選択する。 - 特許庁
A column decoder (10) selects eight bit lines per address. カラムデコーダ(10)は一アドレス当たりビット線を8本選択する。 - 特許庁
A user selects an optional title on the disk image. ユーザは、このディスクイメージ上で、任意のタイトルを選択する。 - 特許庁
A selector 2 selects a single oscillator output signal. セレクタ2は1個の発振器出力信号を選択する。 - 特許庁
A first switch circuit selects part of write-in data. 第1スイッチ回路は、書き込みデータの一部を選択する。 - 特許庁
An operation part (selection means) 14 selects the type. 操作部(選択手段)14は、前記種別を選択する。 - 特許庁
The selector 2 selects and outputs the up counter 12. セレクタ2では、アップカウンタ12を選択して出力する。 - 特許庁
The column decoder (10) selects four bit lines per address. カラムデコーダ(10)は一アドレス当たりビット線を4本選択する。 - 特許庁
The analyst selects the calibration curve from the list. 分析者はこの中から較正曲線を選択する。 - 特許庁
A channel selection part 110 selects a broadcast channel. チャンネル選択部110は放送チャンネルを選局する。 - 特許庁
The user selects a desired mode according to the display. ユーザーは、表示に基いて任意のモードを選択する。 - 特許庁
A code-data processing unit 57 selects code-data corresponding to code-data portions of tiles that a user selects from the separated code-data portions. 符号データ処理部57は、分割後の符号データ部分のうちユーザが選択したタイルのものだけを取出す。 - 特許庁
Here the server 110A1 selects the server 110A3. そこで、サーバ110A1は、サーバ110A3を選択する。 - 特許庁
A likelihood determining part 1-6 selects a most likely path metric 1-11 and selects a corresponding information sequence 1-12. 最尤判定部1-6で、最も確からしいパスメトリック1-11を選択し、対応する情報系列1-12を選択する。 - 特許庁
A selection part 13 selects from the words e_i a prescribed word e_x. 選択部13は、ワードe_iから所定のワードe_xを選択する。 - 特許庁
It's an inspection that selects life. たった1つを見つけて 命の選別を行う検査なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。 - Tanaka Corpus
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom. 学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。 - Tatoeba例文
a television service in which one pays a fee for the programs one selects for viewing
料金を払って番組の提供を受けるテレビ - EDR日英対訳辞書
The user beforehand selects a read-aloud speed (S3). ユーザは、予め、読み上げスピードを選択しておく(S3)。 - 特許庁
The selection circuit 32 selects a single image block. 選択回路32は単一の画像ブロックを選択する。 - 特許庁
A luminance selecting unit 60 selects the luminance of each illumination. 輝度選択装置60は各照明輝度を選択する。 - 特許庁
A switch SW12 selects the resistor R13 as the second negative feedback resistor when a switch SW11 selects the resistor R11 as the first negative feedback resistor and selects the resistor R14 when it selects the resistor R12. スイッチSW11が第1の負帰還抵抗として抵抗R11を選択したときにはSW12は第2の負帰還抵抗として抵抗R13を選択し、抵抗R12を選択したときには抵抗R14を選択する。 - 特許庁
A user selects files from the list and specifies page ranges. ユーザは、一覧からファイルを選択し、ページ範囲を指定する。 - 特許庁
A path selection section 106 selects a path from the delay profile. パス選択部106は、遅延プロファイルよりパスを選択する。 - 特許庁
A CPU selects contents stored in the contents storage device. CPUは、コンテンツ記憶装置に記憶させるコンテンツを選択する。 - 特許庁
A selector 3 selects 0 or a value in the register 3. selector3は、0又はregister3の値を選択する。 - 特許庁
A selection circuit 6 selects the succeeding field f0 in the case of the state 1 or selects the preceding field f2 in the case of the state 2. 選択回路6は、状態1のとき後フィールドf0を選択し、状態2のとき前フィールドf2を選択する。 - 特許庁
A signal selection part selects the analog reference image signal. 信号選択部は、アナログの基準画像信号を選択する。 - 特許庁
A step S107 selects whether or not index printing is performed. S107ではインデックスプリントをするか否かを選択する。 - 特許庁
The user selects a cooperative client terminal from the list. ユーザはこのリストから連携先クライアント端末を選択する。 - 特許庁
A user selects component data through an input part 2. 使用者は入力部2を介して部品データを選択する。 - 特許庁
A selection circuit 32 sequentially selects the unit circuits U. 選択回路32は、各単位回路Uを順次に選択する。 - 特許庁
A dual in-line switch device selects several switch positions. デュアルインラインスイッチ装置が、いくつかのスイッチポジションを選択する。 - 特許庁
A user selects game contents in a cellular phone 1. 携帯電話1において利用者がゲームコンテンツを選択する。 - 特許庁
An operator then selects the desired miniature security mark locations in 220. 次に、オペレータが220で所望のマーク位置を選択する。 - 特許庁
In a step C, the user terminal selects pages of the publication. ステップCは、ユーザー端が出版物の頁を選択する。 - 特許庁
An arc selecting part 25 selects an arc configuring the line. 弧選定部25は、前記線を構成する弧を選定する。 - 特許庁
The user selects a desired facility from the displayed list. ユーザは、表示されたリストから所望する施設を選択する。 - 特許庁
A customer selects a coupon and inputs a customer ID. 顧客はクーポンを選択し、得意客IDを入力する。 - 特許庁
A selection section 11 externally selects the particular information items. 選択部11はその特定情報を外部から選択する。 - 特許庁
A selecting section 16 selects either map for using. いずれのマップを使用するかは、選択部16が選択する。 - 特許庁
A user selects an image to be erased from a table (S1). ユーザは、一覧から消去したい画像を選択する(S1)。 - 特許庁
A selection section 102 selects '0' for 1st-(N-1)th frames and selects a predicted picture for the succeeding frames. 選択部102は、1〜N−1番目のフレームに対して「0」を選択し、以降のフレームに対しては予測画像を選択する。 - 特許庁
The MS1 selects 'connection of a new call' in Fig, 2 (S6). 図2では、MS1は、“新たな呼の接続”を選択する(S6)。 - 特許庁
The inversion bit selects "1" or "0" in accordance with conditions. 反転ビットは、条件に応じて、“1”又は“0”を選択する。 - 特許庁
A player (submitter) selects an ID of another player (500). プレーヤ(提出者)は、別プレーヤのIDを選択する(500)。 - 特許庁
After the user registration, the user selects a desired additional function. ユーザ登録後に、ユーザは希望する追加機能を選択する。 - 特許庁