After the access, the third person selects the use or addition of points. アクセス後、ポイントを使用するか、加算するかを選択する。 - 特許庁
The customer selects a gift, selects a shop to receive the gift and then receives issuance of a coupon from a coupon issuing section. 顧客には、景品を選択し引き取り店舗を選択した後に引換券発行部から引換券の発行を受ける。 - 特許庁
To reduce the possibility that a user selects an incorrect processing operation. ユーザが誤った処理操作を選択するおそれが小さい。 - 特許庁
A photographer selects a template composite imaging mode and selects a template image built in a Flash Memory 10. 撮影者はテンプレート合成撮影モードを選択し、Flash Memory10に内蔵のテンプレート画像を選択する。 - 特許庁
For example, ESC $ ( C selects the Korean character set for G0.
例えば、ESC $ ( C は 韓国語(Korean)文字集合を G0 として選択する。 - JM
If additional plugins are necessary, the IDE selects them automatically.
追加プラグインが必要な場合は、自動的に選択されます。 - NetBeans
A microcomputer T selects an overall timing or a waveform. マイクロコンピューターTは全体のタイミングや波形を選択する。 - 特許庁
A user selects an appropriate sentence example from the sentence examples. ユーザーは、これらの文例から適切な文例を選択する。 - 特許庁
A user selects the toner saving mode at an operation unit 113. ユーザが操作部113によってトナーセーブモードを選択する。 - 特許庁
A field user selects a curriculum topic from a learning database. 現地ユーザは、学習データベースからカリキュラムトピックを選択する。 - 特許庁
Used with HTML Selects, to fill in the options availableParameter
HTML の Select に対して使用し、使用可能なオプションを設定します。 - PEAR
The mapping key selects the value to be formatted from the mapping. マップキーはフォーマット化したい値をマップから選び出します。 - Python
Selects whethervideo notification is enabled or disabled.
\\fIonoff\\fR 15ビデオ通知を有効にするか無効にするかを選択する。 - XFree86
The user also selects a music in conformation to the schedule. また、ユーザはスケジュールに対応して楽曲を選曲する。 - 特許庁
The user selects a category name based on the displayed word. ユーザは表示された単語を元にカテゴリ名を選択する。 - 特許庁
The selection means selects registration processing or search processing. 選択手段は登録処理及び探索処理を選択する。 - 特許庁
The player selects a racing form used for the prediction information. プレイヤは予想情報に使用する競馬新聞を選択する。 - 特許庁
A user selects desired functions in a display screen (S307). ユーザは表示画面中所望の機能を選択する(S307)。 - 特許庁
The driver selects a speech conversation with the operator of the center after the data communication. データ通信後に、センタオペレータとの音声会話に切り替える。 - 特許庁
An initial value selector 6 selects first and second initial values. 初期値選択装置6は、第1,第2の初期値を選択する。 - 特許庁
The analysis part selects a symbol on the basis of the input operation. 解析部は、入力動作に基づいて、記号を選択する。 - 特許庁
The control panel selects one or a plurality of patterns required. 操作パネルは、所望の模様を一つまたは複数選択する。 - 特許庁
When the user selects kinds of games in S74 and selects the image guessing quiz 1, a compression rate n is set to n_0 in S75. ユーザがS74でゲームの種類を選択し、画像当てクイズ1を選択すれば、S75で圧縮率nがn_0に設定される。 - 特許庁
The viewer selects the desired program from the list of the still picture frames. 視聴者は、静止画フレームのリストから番組を選択する。 - 特許庁
The filtering section 415 selects data coincident with a filtering condition. フィルタリング部315は、フィルタリング条件に一致するデータを選別する。 - 特許庁
The input unit selects a finish keyword by user input. 入力部は、ユーザ入力により仕上がりキーワードを選択する。 - 特許庁
The filtering part 415 selects data meeting filtering conditions. フィルタリング部315は、フィルタリング条件に一致するデータを選別する。 - 特許庁
A fragment selecting part 22 sequentially selects the voice fragment V. 素片選択部22は、音声素片Vを順次に選択する。 - 特許庁
A user selects a folder, and instructs the printing of a document list. ユーザは、フォルダを選択して文書一覧の印刷を指示する。 - 特許庁
To improve the operability of a user who selects content data. コンテンツデータの選択におけるユーザの操作性を向上すること。 - 特許庁
A user selects one of mask planes for image composition. ユーザーは画像合成用のマスクプレーンの中から1つを選択する。 - 特許庁
The user selects one video from the multi-divided videos. その多分割映像からユーザーが1つの映像を選択する。 - 特許庁
The address which a user selects is reprinted in the address input column. ユーザが選択したアドレスをアドレス入力欄に転載する。 - 特許庁
A user selects an item image for mask image processing. 利用者がマスク画像処理におけるアイテム画像を選択する。 - 特許庁
A user selects a correct reading from the created reading groups. 生成された読み群からユーザーが正しいよみを選択する。 - 特許庁
An output selection circuit selects a signal V3 when the clock signal is at the low level, and selects a signal of 0 when the clock signal is at the high level. 出力選択回路は、クロック信号がローレベルのときに信号V3を、ハイレベルのときにゼロの信号を選択する。 - 特許庁
A fragment selection part 26 sequentially selects voice fragments V. 素片選択部26は、音声素片Vを順次に選択する。 - 特許庁
The switch Sp selects an (a) terminal not in a precharge period. プリチャージ期間以外は、スイッチSpはa端子を選択している。 - 特許庁
A level comparator 195 selects the differential signal of the largest level. レベル比較器195は、最大レベルの差分信号を選択する。 - 特許庁
BIOLOGICAL SAMPLE PROCESSING DEVICE WHICH SELECTS CHARACTERISTIC TYPE OF THE DEVICE 装置の特性のタイプを選択する生物試料処理装置 - 特許庁
A level comparator 195 selects a differential signal at a maximum level. レベル比較器195は、最大レベルの差分信号を選択する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.