「Sent off」を含む例文一覧(290)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • Sent it off to a journal.
    機関誌に投稿しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pursuers are sent off after Sukeroku.
    追手が助六を捜索する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They sent me off to an eye specialist.
    私は眼科へ送られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have sent off all the letters.
    手紙はすべて発送しました. - 研究社 新英和中辞典
  • The man's children were sent off to relatives.
    子供たちは親戚に引き取られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The troops were sent off with cheers.
    兵は歓呼の声をもって送られた - 斎藤和英大辞典
  • So I scraped the slime off and I sent it off to aberdeen.
    粘液をこすり落としそれをアバディーンに送りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then I sent the children off to school. and then...
    そして、子供を学校に送りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sent your husband off to the army and you're singing?
    軍隊に主人に送って 歌を歌う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After it had been sent off, his secretary said to him
    手紙の郵送後 秘書が言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The spy sent the classified information off to Russia
    スパイは機密情報をロシアに送った - 日本語WordNet
  • I sent him off with the worst tea ceremony.
    最低の茶会で 送り出してしもたわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She signed the letter and sent it off
    彼女は手紙に署名して、それを送った - 日本語WordNet
  • And we sent them off to america. and we gave them a budget
    アメリカに送り込み 予算を与えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We sent the following email off to 40 newspaper editors the following day.
    結果を40紙の編集部にメールしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent my friend off at the airport departures gate.
    友人を空港の出発ゲートで見送った。 - Weblio Email例文集
  • She sent him off with a flea in his ear.
    彼女はいやみを言って彼を追い払った - Eゲイト英和辞典
  • He sent off a love letter to Diane on Valentine's Day.
    彼はバレンタインデーにラブレターをダイアンに出した - Eゲイト英和辞典
  • They're fresh off the boat, waiting to be sent out.
    彼らは船にいる 派遣を待っているところだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She sent her children off to school.
    彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 - Tanaka Corpus
  • She sent her children off to school.
    彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 - Tatoeba例文
  • He sent off for the latest karate video.
    彼は最新の空手ビデオを郵便で注文した - Eゲイト英和辞典
  • We have just sent off your bill.
    あなたへの請求書は今発送したところです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This news sent off the visitor with his fears renewed.
    この返事は、訪問者をふたたび不安にさせた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • I sent my friend off at the airport departures gate.
    私は友人を空港の出発ゲートで見送った。 - Weblio Email例文集
  • He was sent off the field for a foul.
    (フットボールなどで)反則をして退場を命じられた. - 研究社 新和英中辞典
  • Barbara will be sent off to summer camp for three weeks.
    バーバラは３週間サマー・キャンプに行かされるだろう - Eゲイト英和辞典
  • I sent an email with a virus promising 40% off any purchase at bloomingdales.
    Eメールでウィルスを送った ブルーミングデールズで 全品40%引き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent an email with a virus promising 40% off any purchase at bloomingdales.
    eメールでウィルスを送った ブルーミングデールズで 全品40%引き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This television program sent me off with sponsors.
    この番組はご覧のスポンサーの提供で送りしました。 - Tatoeba例文
  • If No, an On signal or an Off signal is sent to the compressor (S18-S20).
    満たさない場合には、圧縮機にON信号又はOFF信号を出力する（S18〜S20）。 - 特許庁
  • The soccer player headbutted his oponent and was sent off the field
    そのサッカー選手は敵を頭突きして退場させられた - 日本語WordNet
  • Got a partial print off the decanter, sent it through afis.
    デカンターから部分的に指紋を取ったわ AFISを通して送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Got a partial print off the decanter, sent it through afis.
    デカンターから部分的に指紋を取ったわ afisを通して送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time I sent off graduates as a supervising teacher.
    担任として初めての卒業生を送り出しました。 - 時事英語例文集
  • And when the second went off, you sent me the wrong way.
    第2爆弾が爆発した時 君は間違った方向を送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The priest used as an emissary was sent back after his ears and nose were chipped off.
    使者の僧侶は耳と鼻を削ぎとられて送り返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He and his partner (aibou) are sent off to the police force's Special Task Unit.
    彼と彼の相棒は警察の特命係に追いやられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I put the textbook in the courier service box and sent it off.
    私は、テキストブックを宅急便の箱の中に入れて、発送してしまった。 - Weblio Email例文集
  • Oh, those things. they kept getting in the way, so I sent them off to my parents' house.
    《あんなもん 邪魔だったから 私の実家に送っちゃったわよ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three days ago, he cut them off and he sent them to your ex.
    3日前に 彼はそれを切り落とし あなたの元の夫に送りつけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd been in the van all of two minutes when his dad sent him off to help his mom.
    2分トラックの中にいたら 彼のパパがママを手伝いなさいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She has, my lord, but king joffrey sent for me to see him off.
    招かれました しかし ジョフリー王から見送りを言い渡されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, when the wife sent off the husband she would not even show the slightest hint of anger.
    ところが、夫を送り出す時も妻は怒りの素振りも見せない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The device was sent down to the seabed at a depth of 7,703 meters off the coast of Ibaraki Prefecture.
    その装置は茨城県沖の深さ7703メートルの海底まで下ろされた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This is 1996 we did this project. and so we sent them off with this team name
    1996年のプロジェクトです チームにディープブルーという名をつけ送り出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where the customer is, live with them in america. so sent the team off
    顧客の住むアメリカで生活をさせたい だから彼らを送り出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, the woman showed no sign of anger when she sent him off.
    されけれど、このもとの女、あしと思へるけしきもなくて、いだしやりけり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Silla sent Kinshunju (later King Buretsuo) to see TAKAMUKO no Kuromaro and others off.
    新羅が金春秋（後の武烈王）を遣わして高向玄理らを送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Three days ago, the hotel's computer intrusion detection system went off, sent an alert from their east side property.
    3日前 ホテルの侵入検知システムが 東海岸側に警報を通知した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について