An output clock signal 304 outputted from a frequency synchronizing section 300 is sent to Alice 100 via a classic channel 403 in an optical fiber transmission line 400, simultaneously returned from a returning section 500 and sent again to Bob 200 via the classic channel 402 in the optical fiber transmission line 400. 周波数同期部300から出力される出力クロック信号304は光ファイバ伝送路400中の古典チャネル402を介してアリス100へ送られると同時に、折り返し部500から折り返されて再び光ファイバ伝送路400中の古典チャネル402を介してボブ200に送られる。 - 特許庁
Operation data of the plant collected by a plant control network 1 are sent by an Internet connecting server 7 to a plant data collecting server 6 of a maker at intervals of necessary time through the Internet 8 and the plant is handled according to the operation data of the plant sent to the server 6. プラント制御ネットワーク1で収集されたプラントの運転データを、インターネット接続用サーバー7により所要時間毎にインターネット8経由でメーカーのプラントデータ収集用サーバー6に送信し、該メーカーのプラントデータ収集用サーバー6に送信されたプラントの運転データに基づいてプラントへの対応を行うようにする。 - 特許庁
The first rear stage-side injection pipe 19 has a rear stage-side injection valve 19a for decompressing the refrigerant, and is provided to branch the refrigerant sent from the radiator to the expansion mechanism 5 after the refrigerant sent from the radiator to the expansion mechanism 5 has undergone heat exchange in the economizer heat exchanger 20. 第1後段側インジェクション管19は、冷媒を減圧する後段側インジェクション弁19aを有しており、放熱器から膨張機構5に送られる冷媒がエコノマイザ熱交換器20において熱交換された後に、放熱器から膨張機構5に送られる冷媒を分岐するように設けられている。 - 特許庁
In an exchange timing detection in an initial state of a network of this packet exchange network, a reception node 2-0 alternately receives a bit synchronization pattern sent from a transmission node 1-0 and an idle pattern sent from a transmission node 2-1, detects an exchange timing of a packet exchange 3 through the detection of a change point of the patterns and stores the timing. ネットワークの初期状態における交換タイミング検出動作では受信ノード2−0が送信ノード1−0から送られたビット同期パターンと送信ノード2−1から送られたアイドルパターンとを交互に受信し、パターンの変化点の検出でパケット交換機3の交換タイミングを検出して記憶する。 - 特許庁
When the article ID of a specific article is included in the article information sent from the shopping cart terminal TMa, the advertisement information of another article related to the specific article is sent from an information distribution server ISV to the shopping cart terminal TMa during the shopping period and displayed on a display DP. また、買い物籠端末TMaから送られた商品情報の中に特定商品の商品IDが含まれている場合に、当該特定商品に関連する他の商品の広告情報等を買い物期間中に情報配信サーバISVから買い物籠端末TMaへ送信してディスプレイDPに表示する。 - 特許庁
A DMA transfer determination part 8 outputs DMA transfer rate correction information to a DMA controller part 4 by using, as input information, the start time information on execution task, dead line time information, and calculation time information sent from the processor core part 2, and DMA transfer rate information sent from a DMA transfer rate storage part 7. DMA転送判定部8は、プロセッサコア部2により与えられる実行タスクのスタートタイム情報と、デッドラインタイム情報と、演算時間情報と、DMA転送レート記憶部7より与えられるDMA転送レート情報を入力として、DMA転送レート修正情報をDMAコントローラ部4に出力する。 - 特許庁
The contents distributing server is provided with a means of monitoring unreproduced contents in the memories of the respective reproducers and a means of storing end points of contents data having been sent, and the contents distributing server determines a reproducer to which contents will be sent next according to the monitoring result and sends contents data after its end point. コンテンツ配信サーバに各再生機のメモリ内の未再生コンテンツを監視する手段と、送信済みコンテンツデータの終了ポイントを記憶する手段とを設け、コンテンツ配信サーバは、監視結果に基づき、次にコンテンツを配信する再生機を決定し、終了ポイント以降のコンテンツデータを送信する。 - 特許庁
When an initiator is not addressable and/or when communication requires a request-response transport, the present invention allows infrastructure and application messages to be sent on the request flow, while acknowledgements and other infrastructure messages may be sent back across the reply flow of the transport. イニシエータがアドレシング可能でない場合、および/または通信が要求−応答トランスポートを必要とする場合、本発明は、インフラストラクチャおよびアプリケーションメッセージが要求フロー上を送信され、肯定応答およびその他のインフラストラクチャメッセージがトランスポートの応答フローを介して返送されることを可能にする。 - 特許庁
A multiplexer circuit 11 multiplexes transmission signals from N-channel transmission channels, transmits the multiplexed signal to a transmission channel A, and an output changeover circuit 12 selectively transmits the multiplexed signal sent from the transmission channel A or a serial signal or a parallel signal sent from a data conversion circuit 13 to a main transmission channel. Nチャネルの伝送路からの伝送信号を多重化回路11にて多重化して伝送路Aに送出し、出力切換回路12にて伝送路Aから送出される多重化信号と、データ変換回路13から送出されるシリアル信号もしくはパラレル信号とを選択的にメイン伝送路に導出する。 - 特許庁
For example, in the case that viewing of a video is permitted for the registered person, when both the data match, video data are sent to a display device 10, and in the case that viewing of the video image is inhibited for the registered person, when both the data match, the video data are not sent to the display device 10. 例えば、登録している人間にのみ映像を見ることを許す場合には、一致がとれたとき、映像データを表示デバイス10に送るようにし、登録している人間にのみ映像を見ることを禁止する場合には、一致がとれたとき、映像データを表示デバイス10に送らないようにする。 - 特許庁
The sending business support system 2 receives and stores sending request information including the expected date of sending and the number of mails sent from a surrogate sending company system 6 via a network 4, and adds up the number of mails sent to a plurality of sending requesters, for each expected date of sending included in the sending request information stored. 差出業務支援システム2は、ネットワーク4を介して発送代行社システム6から送信される差出物(郵便物)の差出予定日及び差出通数を含む差出依頼情報を受信して記憶し、記憶された差出依頼情報に含まれている差出予定日毎に複数の差出依頼人の差出通数を集計する。 - 特許庁
In a delivery part 362, a photopolymer plate 102 is sent in a sending direction H inclined upward to a carrying direction G, and the direction of the photopolymer plate 102 sent in the sending direction H is forcedly changed to a receiving part 372 by colliding the tip of the plate 102 to a narrow belt 190. 送出部362では、フォトポリマー版102を搬送方向Gに対して上方へ傾斜した送出方向Hへフォトポリマー版102を送り出し、送出方向Hへ送り出されたフォトポリマー版102は細幅ベルト190へ先端部が突き当たることで受取部372へ向きが強制的に変更させられる。 - 特許庁
In an energy saving mode or a door opening mode, an oscillation stopping command is sent to a power source part 2 from a main control part 11 to stop the oscillation operation of a switching power source 22 to suspend power supply to various kinds of motors, etc., and a releasing command is sent to start the oscillation to restart power supply. 省エネモードまたは扉開放モードでは、主制御部11から電源部2へ発振停止指令を送って、スイッチング電源22の発振動作を停止させることによって、各種モータ等への電源供給を休止させ、また、解除指令を送って発振を開始させることで電源供給を再開させる。 - 特許庁
When call data sent from wireless call buttons T11 to T22 are sent to a nurse call master device NC through a plurality of communication paths, the nurse call master device NC selects the communication path whose transmission quality is higher than a threshold and which has top priority among the plurality of communication paths. ワイヤレス呼出ボタンT11〜T22から送信された呼出データが複数の通信経路を介してナースコール親機NCに伝送された場合に、ナースコール親機NCにおいて、上記複数の通信経路の中から伝送品質がしきい値以上でかつ優先順位が最も高い通信経路を選択する。 - 特許庁
The Internet facsimile terminal 201 with an off ramp gateway function transfers a facsimile document 203 to a facsimile terminal 108 according to an instructed facsimile communication function when the Internet facsimile terminal receives a document 201 sent as electronic mail and a mail header of the document 201 sent as electronic mail includes information instructing the facsimile communication function at transfer. オフランプゲートウェイ機能を有するインターネットファクシミリ装置201が電子メール化した文書201を受信し、電子メール化した文書201のメールヘッダに転送時のファクシミリ通信機能を指示する情報が含まれている場合、指示されたファクシミリ通信機能でファクシミリ文書203をファクシミリ機108に転送する。 - 特許庁
The multipurpose communication device 10 is used in combination with the display 90 capable of video display and the input device 40 and this multipurpose communication device 10 is able to transmit data to be sent through a telephone line to the multipurpose communication device of another remote user and receive data sent from another user. 本発明の多用途コミュニケーション装置は、映像表示可能なディスプレイと入力装置に組み合わせて使用され、該多用途コミュニケーション装置は電話線を透過して伝送したいデータを、遠方の別の使用者の多用途コミュニケーション装置中に伝送したり、或いは別の使用者から送られたデータを受け取ることができる。 - 特許庁
The task switching management part 172 decides whether data to be sent is completed from a flag 180 set, when the generation of the data to be sent is completed, assigns a thread to the transmitting and receiving task AT3 when the generation is completed, and sends the instruction signal to a servo-amplifier 102. タスク切替管理部172は、アプリケーションタスクAT2において、送信すべきデータの作成が完了した時点でセットされるフラグ180により上記送信すべきデータが完成したか否かを判断し、完成すれば、送受信タスクAT3にスレッドを割り当て、サーボアンプ102へ命令信号を送信する。 - 特許庁
In the PON system where a master station and a plurality of slave stations are interconnected via a multiple branching unit and a signal sent from the master station to the slave stations is an outgoing signal and a signal sent reversely is an incoming signal, the master station sets the incoming signal on an IP packet transmission channel on the basis of the length of the incoming IP packet. 親局と複数の子局が多重分岐器を介して接続され、前記親局から前記子局への信号を下り信号、逆を上り信号とするPONシステムにおいて、前記親局が上りIPパケットの長さに基づき、この上りIPパケットの送信領域を上り信号上に設定する。 - 特許庁
The yarn guide hole 4 for allowing the fishline (a) sent-out from a double bearing reel R to be introduced to a fishline-guiding passage (b) is formed in a butt rod 1, and a yarn guide mechanism B for introducing the fishline (a) sent out from the both bearing reel R to the yarn guide hole 4 is formed at the outside of the yarn guide hole 4. 元竿1に、両軸受リールRから繰出された釣り糸aを、釣り糸案内経路b内に導入する糸導入孔4を形成するとともに、糸導入孔4の外側に両軸受リールRから繰出された釣り糸aを糸導入孔4に誘導する糸ガイド機構Bを設ける。 - 特許庁
In an electronic apparatus having the main control board 310 and the peripheral board 330 for performing predetermined processing based on a control command sent by the main control board 310, if the control command to be sent to the peripheral board 330 is a predetermined control command, the main control board 310 adds correction data for correcting an expected value used for matching data sent from the main control board 310 and authentication data for authenticating the main control board 310. 主制御基板310と、主制御基板310によって送信された制御コマンドに基づいて所定の処理をおこなう周辺基板330とを備える電子機器において、主制御基板310は、周辺基板330に送信する制御コマンドが所定の制御コマンドである場合、主制御基板310から送信されたデータの照合に用いる期待値を補正するための補正データや主制御基板310を認証するための認証データを付加する。 - 特許庁
(6) Where any document or part of a document filed at the Registry or sent to the Registrar is in a language other than English, the Registrar may treat the document or part as not having been filed or sent unless -- (a) there is sent or filed together with the document or part -- (i) an English translation of the document or part; and (ii) a copy of a verification document under paragraph (5)(a) made in respect of the translation; and (b) if the Registrar has issued a notice under paragraph (5)(b), the original of the verification document is filed at the Registry or sent to the Registrar within 2 months from the date of the notice. (6) 登録局に提出され又は登録官に送付された書類又は書類の一部が英語以外の言語による場合は,登録官は,次のことが行われない限り,当該書類又は書類の一部を提出又は送付されなかったものとして取り扱うことができる。 (a)(i) 当該書類又は書類の一部の英語翻訳文,及び (ii) 当該翻訳文に関して作成された(5)(a)に基づく証明書類の写し, が当該書類又は書類の一部とともに送付又は提出されること,かつ (b) 登録官が(5)(b)に基づく通知をした場合において,当該証明書類の原本が当該通知の日から2月以内に登録局に提出され又は登録官に送付されること - 特許庁
The medical expense notification which is sent from an insurance office to an insured person in each fixed period is provided with a column of medical examination summaries 12g to easily check the contents of medical examinations. 保険者から被保険者に一定期間ごとに送付される医療費通知1に、受診した診療の確認を容易にするために診療概要12gを設けた。 - 特許庁
WAN line connection request means 13d requests connection with a WAN line when data is sent from the CPE 12 toward the WAN line. WAN回線接続要求手段13dは、CPE12からWAN回線に向けたデータが送られてきたときWAN回線との接続を行わせる。 - 特許庁
At a request to process the operation transaction which is sent from the user terminal device, a telegraphic message of information on the in-process state of the operation transaction is saved on the recording medium sequentially. ユーザ端末装置から送信された業務取引の処理要求に基づいて業務取引の仕掛かり状態の情報の電文を記録媒体に逐次保存する。 - 特許庁
The transmission contents, the end to end address and the step number code reaching a low-order layer of the router 11 connecting to the sub net 21 are sent to a low order layer of a sub net 22 via a high-order layer of the router 11. ルータ11のサブネット21側の下位層は、送信内容とエンド・エンドのアドレス、段数符号を上位層経由でサブネット22側の下位層に送る。 - 特許庁
The second sending step sends the parameter to a plurality of the cold reserving warehouses from the commissary 101 using a local area communication based on the parameter sent to the commissary 101. 第2送信ステップは、カミサリー101に送信されてきたパラメータに基づき、カミサリー101からローカルエリア通信を用いて複数の保冷庫1に対してパラメータを送信する。 - 特許庁
A purchase/used amount as purchase/use history data and the number of acquired points as point acquisition history data are sent together with the customer ID code to a server computer 10. 購買・利用金額が購買・利用履歴データとして、獲得ポイント数がポイント獲得履歴データとして顧客IDコードと絡めてサーバコンピュータ10に送られる。 - 特許庁
In response to the fan drive control signal, the cooling fan 2 is compellingly activated, so that cooling air is surely sent into the engine room at the time of occurrence of the accidental fire in the engine. このファン駆動制御信号に応じて冷却ファン2が強制駆動されることで、エンジン失火時にはエンジンルーム内に確実に冷却風が送風されることになる。 - 特許庁
The URL of the web site #1 of the connection destination sent from the PC terminal 1 may be notified to the server 6D by the PS3 to be totaled on the server 6D side. なお、PS3よりPC端末1から送られてきた接続先のウェブサイト#1のURLをサーバ6Dに通知し、サーバ6D側で集計させるようにしてもよい。 - 特許庁
The base station 1 generates an image showing the positions of the mobile stations based upon information sent from the mobile stations 30-1, 30-2, and 30-3. 前記基地局1は、移動局30−1、30−2、30−3から送信されてくる情報に基づき地図上に移動局の位置を示した画像を作成する。 - 特許庁
The facsimile machine 2 records an image corresponding to the image data sent from the reader 3 and an image data corresponding to image data of the document read by its read part. 複合ファクシミリ装置2は、読取装置3から送られる画像データに応じた画像と、自身の読取部にて読み取った原稿の画像データに応じた画像とを記録する。 - 特許庁
The application software 2 receives a parameter sent from the monitor part 1 at the fixed period whenever necessary and judges whether the parameter indicates a sign of system down or not. アプリケーションソフトウェア2は、モニタ部1が一定周期ごとに送出してくるパラメータを随時受け取り、このパラメータがシステムダウンの予兆を示しているかどうか判断する。 - 特許庁
The video information data sent from the mobile terminal 109 is stored and distributed at a distribution request from an information terminal device. 映像情報蓄積配信装置115は、携帯端末109から送られてきた映像情報データを蓄積し、情報端末装置からの配信要求に基づいて配信する。 - 特許庁
When the terminal ID is not included in the movement request notice (S272: NO) and when no other registration event exists in the movement destination date (S278: NO), a reply showing that the movement is possible (S280) is sent. 端末IDが移動依頼通知に含まれておらず(S272:NO)、移動先日時に他の登録イベントがなければ(S278:NO)、移動は可能と回答する(S280)。 - 特許庁
At a request from the consumer computer 1, the content data of the serial matter are sent in units of the received serial content data to the consumer computer 1. そして、消費者コンピュータ1からの要求に応じて、連載物の内容データを受信した連載内容データを単位として該消費者コンピュータ1へ送信する。 - 特許庁
The controller 25 operates the lamp 24 on the basis of the measured temperature value sent from the temperature sensor 26 in order to control irradiation time and an output or the like of the lamp 24. 制御装置25は、温度センサ26から送られた温度測定値に基づいて、ランプ24を操作して、ランプ24の照射時間や出力等を制御する。 - 特許庁
The cooling wind is sent to the element 4 and the wheel 5 by the rotational energy of the wheel 2 so as to suppress the rise of temperature in the element 4. カラーホイール2の回転エネルギーにより映像表示素子4や放熱板5に冷却風を送風し、映像表示素子4の内部温度上昇を抑制する。 - 特許庁
A path-setting request message about a working path including the information on whether or not protection is required is sent from an entrance node A to an exit node E, along the route of the working path. プロテクション要否情報を含む、現用パスについてのパス設定要求メッセージを入口ノードAから現用パスのルートに沿って出口ノードEへ送る。 - 特許庁
Besides, after the dial number of the transfer destination is sent, without detecting the inversion of a polarity, the possibility of transfer during the call is judged on the basis of a signal from the transfer destination. また、転送先のダイヤル番号を送出した後に、極性反転を検出することなく、転送先からの信号に基づいて通話中転送の可否を判断する。 - 特許庁
The packet related to the second transport stream is extracted from the first transport stream, changed to reduce the jitters, and sent out through a second transport medium. 第2のトランスポート・ストリームに関連するパケットは、第1のトランスポート・ストリームから抽出されジッタを減らすように変更され、第2のトランスポート・メディアを経由して送出される。 - 特許庁
In order for the mobile terminal (100) to discriminate which services are available, a delta list including unavailable services is finally sent to the mobile terminal (100). 移動体端末(100)がどのサービスが利用できるのかを判断できるように、利用可能ではないサービスを含むデルタリストが最後に、移動体端末(100)に送信される。 - 特許庁
A liquid crystal cell 1 transferred onto the conveyer 3 is sent in a predetermined direction X by the conveyer 3, passed under one press roll 6 and fed to the polishing wheel 2. コンベア3上に移送された液晶セル1は、コンベア3によって所定方向Xに送られ、一方の押さえロール6を通過して研磨ホイール2に供給される。 - 特許庁
Printer information mail is created (S2) according to information stored in a memory by the depression (S1) of a maintenance button provided to a printer and sent to a mail server (S3). プリンタに設けられたメンテナンスボタンの押下により(S1)、メモリに記憶しておいた情報に基づきプリンタ情報メールを作成し(S2)、メールサーバに送信する(S3)。 - 特許庁
In the client 104, E-mail attached with data of a printing object with contents of the banner of a predetermined format described in a mail text is sent to the image forming device 109. クライアント104では、印刷対象のデータを添付し、メール本文に所定の形式のバナーの内容を記述した電子メールを画像形成装置109に送信する。 - 特許庁
Each of clients 1... starts a screen saver 11C within fixed idle time and at the time of that start, personal information 11A is sent to a push server 2 by a push request program 11D. 各クライアント1…は、一定時間のアイドルでスクリーンセーバ11Cを起動させ、その起動時、プッシュ要求プログラム11Dによりプッシュサーバ2へ個人情報11Aを送る。 - 特許庁
To provide a packaging device which is useful for saving time and labor when an article requiring repair is sent via a transporter from a person requesting the repair to a party undertaking the repair. 本発明は、修理依頼者が配送担当者を介して修理先に要修理製品を送る際の手間を少なくするのに有用な包装装置を得ることにある。 - 特許庁
Thereby, the foreign matter in the air flowing into the upstream-side passage 18a of the bypass passage 18 is sent to a downstream-side passage 18c through the foreign matter passing opening 23. これにより、バイパス流路18の上流側流路18aに流入する空気中の異物を異物通過口23を通して下流側流路18cへ流す。 - 特許庁
When it is decided that the address is not present in the specified area, data are read from the specified address of a memory 3 and the read data are sent out to a host device (step S13). 特定エリアにアドレスが無いと決定されると、メモリ3の指定されたアドレスからデータが読み出され、読み出されたデータがホストデバイスに送出される(ステップS13)。 - 特許庁
When the mobile wireless terminal 7 goes out of the use inhibited area 20 from the exit 22, the mobile wireless terminal 7 receives a use restriction release signal SC sent from the small-sized base station 6. 移動無線端末7が出口22から使用禁止エリア20の外に出ると、小型基地局6が送出する利用制限解除信号S_C を受信する。 - 特許庁
When print data are sent from a print request source 1 through a communication path, the printer controller 2 analyzes the print data and transfers the print data to the printer device 3. 印刷要求元1から通信路を介して印刷データが送られてくると、プリンタ制御装置2は印刷データを解析し、印刷データをプリンタ装置3に転送する。 - 特許庁