To provide a configuration of a sending object in which a lot of information and concealed postcards for application can be sent under the same cover and which does not require operations such as preparation of an envelope, enclosing into the envelope, and sealing. 多量の情報と申込みのための隠蔽葉書を同封でき、かつ封筒の準備、封筒への封入、封緘作業の不要な送付物の形態を提供することである。 - 特許庁
The TDD switching signal sent from an IDU (In Door Unit) 10 of a 1st unit is demodulated by an ASK (Amplitude Shift Keying) detection circuit 31 of an ODU (Out Door Unit) 20 of a 2nd unit. 第1のユニットであるIDU10から送られてきたTDD切替信号は、第2のユニットであるODU20のASK検波回路31によって復調される。 - 特許庁
When the receiving side is capable of dealing with the both, in the case of printing on the receiving side (ST10), the color space is converted from sYCC into CIELAB, and data are sent out (ST11). 受信側が両方対応可能な場合に、受信側でプリントさせる場合(ST10)には、sYCCからCIELABに色空間変換して、データを送出する(ST11)。 - 特許庁
It is characterized by that educational teaching material for plant operation is sent from a provider server device to a terminal device of the customer, the service fee is calculated on the basis of a service provision request from the customer terminal, and it is presented to the customer terminal. 本発明の目的は、顧客に対してプラント運転訓練提供サービスして、そのサービス料金を管理できるシステムおよびその方法を提供する事にある。 - 特許庁
By calculating with a computing element 11 the picture data of a weld zone from the front in the welding direction, which picture data are sent to the monitor 7, the quantity ΔP of a positional deviation between the molten pool 6 and the position of welding is found. モニター7へ送られる溶接方向前方からの溶接部の画像データを演算器11で演算して溶融池6と溶接位置との位置ずれ量ΔPを求める。 - 特許庁
The samples are sent to a trommel rotary sieve device by a bucket conveyor 6 or the like, and the samples that are dispensed after the removal of foreign matter are transferred to the mixing hopper 5 by a bucket conveyor 13 or the like. 試料は、バケットコンベア6等によってトロンメル回転ふるい装置に送られ、異物の除去後に分取された試料が、バケットコンベア13等によってミキシングホッパー15に移入される。 - 特許庁
Thereby, when a parcel arrives in the delivered parcel locker 10, information of the arrival of the parcel can be sent to the personal computer 54 of each dwelling unit from the delivered parcel locker 10 through the LAN 48. これにより、宅配ロッカー10に着荷があった場合には、宅配ロッカー10からLAN48を介して各住戸のパソコン54に着荷情報を送信することができる。 - 特許庁
Even if the image data not fit to the memory configuration are sent, print control is changed over according to the information of the image data and the information of a recording medium in the image forming device. また、メモリ構成に合わない画像データが送られてきた場合でも、画像データの情報と画像形成装置ないの記録媒体の情報に応じて、印刷制御を切り替える。 - 特許庁
The other information processor has a format conversion part for executing transcoding in accordance with the sent processing contents and transmits code-converted contents to a request source, e.g. a mobile phone. 他の情報処理装置は送られた処理内容に従ってトランスコードを実施するフォーマット変換部を有し、符号変換されたコンテンツは、要求元の例えば携帯電話へ送信される。 - 特許庁
The production line lending management device 2 provides notification, to a terminal device 1, of the production line identification information on the selected production line and the available date and hour information sent back from the schedule management device 3. 製造ライン貸出管理装置2は、選択した製造ラインの製造ライン識別情報及びスケジュール管理装置3から返送された空日時情報を端末装置1へ通知する。 - 特許庁
A data reception section 12 receives provided information, sent from a host computer 4 via a network 3, and the information is fed to an information display control section 17 via a data branch section 13. ネットワーク3を介してホストコンピュータ4から送信されてきた提供情報が、データ受信部12で受信され、データ分岐部13を介して情報表示制御部17へ送られる。 - 特許庁
When it is decided that there are the matching ID and the matching password, credit information on the name, photograph, qualification, etc., of the person which are stored corresponding to the ID and password is sent to the terminal of the service provider 10. 一致するものがあるときは、当該ID、パスワードに対応して格納されている人物の名前、写真、資格等の信用情報がサービス提供者10の端末に送られる。 - 特許庁
A process server 20 determines whether the device related information "bbb" of a process request message sent from a complex machine 10B matches the device related information "aaa" of the stored rules. 処理サーバ20は、複合機10Bから送信された処理要求メッセージのデバイス関連情報“bbb”と、格納しているルールのデバイス関連情報“aaa”とが一致するかを判定する。 - 特許庁
On the other hand, in the case that the image read condition is in existence, the image read condition stored corresponding to a frame image is sent to a scanner and a read mode 'without preliminary scanning' is set (S506). 一方、画像読取条件が存在する場合、コマ画像に対応して記憶されている画像読取条件をスキャナ1に送信し、「予備走査なし」の読取モードに設定する(S506)。 - 特許庁
To adopt an identification code specific to a mobile terminal for an identification code for a traffic channel of an incoming signal and an outgoing signal sent/received between the mobile terminal and a mobile communication network. 移動端末と移動体通信網間で送受信される上り信号および下り信号のトラフィックチャネルの識別符号を、移動端末に固有の識別符号を用いる。 - 特許庁
If an information searching process is conducted at an information searching terminal unit A (S401) and the search does not hit, a search request is sent to an information management server device 200 (S403). 情報検索端末Aにおいて情報検索処理が行われて(S401)検索がヒットしない場合には、情報管理サーバ装置200に対して検索依頼が送られる(S403)。 - 特許庁
The code is read by a scanner pen 3, sent to a body part 2 and converted into the corresponding character, numeral or command in the body part 2 or scanner pen 3, and the character or numeral is displayed on a display part 24. そして同コードをスキャナペン3により読み取って本体部2に送り、本体部2またはスキャナペン3で文字、数字、コマンドに変換し、文字、数字は表示部24に表示する。 - 特許庁
To provide a method of providing a notification to a user, which is the same as that obtained by a conventional electronic mail application, even when a document is sent by an independent transmission device. 独立した送信装置で文書を送信した場合にも従来の電子メール・アプリケーションによって得られるのと同様の通知をユーザーに提供できる方法を提供する。 - 特許庁
The engaging claw member 19 swings forward following the movement of the packing band 9 toward a direction to be sent out, while the band 9 is sandwiched between the member and a fixation guide 53 to be anchored. 係合爪部材19は梱包用バンド9の送り出し方向の移動に追随して前方に揺動し、固定用ガイド53との間で梱包用バンド9を挟み付けて固定する。 - 特許庁
Accordingly, under this condition, the inside air brought from the inlet 11 is sucked into the first fan 2 through the first suction passage 13a to be sent to a first air sending passage 15. 従って、この状態では、内気導入口11から導入された内気は、第1吸入通路13aを介して第1ファン2に吸入され、第1送風通路15に送られる。 - 特許庁
The connectors 9, 14 are connected by adjusting a peripheral part of the section 6b and a peripheral part of the section 13a, and data is sent/received between the OTDR 11 and the common means 3. 断面6bの周縁部と断面13aとの周縁部とを整合させてコネクタ9,14とを連結させ、OTDR11と共通手段3との間でデータを送受させる。 - 特許庁
A flow rate of the cold water sent to the heat exchanger 30 is controlled such that a difference between a temperature of the cooling liquid and an ambient temperature of a neighborhood of the cooling plate 1 does not become 5°C or more. このとき、冷却液の温度が、冷却板(1)の近傍の周囲温度との差が5℃以上にならないように、熱交換器(30)に送られる冷水の流量の方を制御する。 - 特許庁
The portable telephone terminal 3 notifies the user of the portable telephone terminal 3 of repetitive purchase when the sent result of the repetitive purchase inspection indicates the repetitive purchase. 携帯電話端末3は、送信されてきた重複購入検査の結果が、重複購入である場合に、重複購入であることを携帯電話端末3の使用者に報知する。 - 特許庁
When the current number of telephone calls reaches the maximum number of available telephone calls, on the other hand, a free terminal selection request is sent to the incoming call distribution processing section 12 to select another operator terminal. 現通話数が最大通話可能数に達していると、着信呼分配処理部12に空き端末選択要求が与えられ、別の操作員端末の選択が行われる。 - 特許庁
Through the switching above, a line 20 and the 4WS 11 are physically connected and the signal for measuring the conductors is sent to a line loop configured with the lines. このような切替動作によって、回線20と4WS11が物理的に接続され、これらの回線によって構成される回線ループに導体測定用の信号が伝送される。 - 特許庁
With an instruction from an arithmetic processor having reached a barrier synchronism point, the counter 305 is made to count down and its value is sent out to the arithmetic processor through a data input transfer device 303. バリア同期ポイントに到達した演算プロセッサからの命令により、カウンタ305がディクリメントされ、データ入力転送装置303を介して演算プロセッサに送出される。 - 特許庁
When illegal leaving is carried out on the other hand, the pass-through permission signal is not sent out and the means 6 receives the signal S3 first. これに対し、不正な出車が行われた場合には前記通過許可信号S4の送出は無く、車両番号受信手段6は先に車両番号信号S3を受信することとなる。 - 特許庁
The erection beam 10 is sent out between specific piers 1 before it is erected, and the main beams 2 are hung down to a trolly 20 mounted on the erection beam 10 to pull them out between the piers 1. 架設桁10を架設に先立って所定の橋脚1間に送り出し、次いで架設桁10に搭載されたトロリー20に主桁2を吊り下げて橋脚1間に引き出す。 - 特許庁
Then the segment controller 22 discriminates whether or not the access right from the sender to the transmission destination exists, the sender is registered and a document going to be sent by the sender is a document whose transmission is inhibited or others. 次いで、セグメントコントローラ22は、送信元から送信先へのアクセス権の有無や、送信元が登録されているか、送信が禁止されている文書であるか否かなどを判断する。 - 特許庁
From the second time on and after, power-status commands are sent while the power-status transition time stored is used as an interval of time at which an inquiry is made about the power status of the main power supply part (S41, 42). 2回目以降は、記憶した電源状態移行時間を主電源部の電源状態を問い合わせる間隔時間としてパワーステータスコマンドを送信する(S41,42)。 - 特許庁
Further, the inner surface of the semielliptic shell 5 used as an acoustic radiation surface 4 is equipped with a macromolecular piezo-electric material 6, the acoustic vibration is sensed, and an acoustic wave for active control is sent out. さらに、音響放射面4となる半楕円シェル5の内面に高分子圧電材6を装着し音響振動をセンシングしてアクティブコントロール用の音波を送出する。 - 特許庁
To make a pressure loss hardly occur in hydraulic fluid passing through a solenoid valve which is provided for circulating at least a part to hydraulic fluid to be sent to a hydraulic actuator, when the valve is closed. 油圧式アクチュエータに送る作動油の少なくとも一部を還流させるために設けられた電磁弁をその閉弁時に通り抜ける作動油に、圧力損失を起き難くする。 - 特許庁
A CPU 11 controls the information acquisition tuner 15 to sequentially select a channel received from the information acquisition tuner 15 and to acquire broadcast station information sent from a broadcast station. CPU11は、情報取得用チューナ15を制御し、情報取得用チューナ15により受信されるチャンネルを順次切り替え、放送局から送信されてくる放送局情報を取得する。 - 特許庁
This television signal is sent through an amplifier 38 to a coaxial cable, reflected on a channel trap 40 provided at the side of a receiving facility 20, and transmitted to the side of terminals. このテレビ信号は、増幅器38を介して同軸ケーブルに送出され、受信設備20側に設けられたチャンネルトラップ40にて反射されて、各端末側へ伝送される。 - 特許庁
To provide a PHS refuge information notice system that can locally detect disaster occurrence place and grasp a disaster state, so as to sent refuge information in response to the site. 災害発生箇所の局地的な検出と災害状況の把握とを行い、所在地に応じた避難情報を伝達可能なPHS避難情報通知システムを提供する。 - 特許庁
The response messages, (typically RM-WS infrastructure messages), are then used to determine an upper limit on the number of messages that can be sent to the acceptor in order to prevent resending messages due to buffer overrun. この応答メッセージ、(通常、RM-WSインフラストラクチャメッセージ)を使用して、バッファオーバーランに起因するメッセージの再送信を防止するために、アクセプタに送信できるメッセージ数の上限を決定する。 - 特許庁
When the telephone number information is sent, the selection part 11 discriminates which of portable, a PHS, and a general telephone set number the telephone number information corresponds to. 選択部11は電話番号情報が送られると、電話番号/辞書対応テーブル19により電話番号情報が携帯、PHS、一般のいずれの電話機のものか識別する。 - 特許庁
To receive only a desired signal by removing unnecessary signals at a reception side if reception areas overlap with each other even when a plurality of different optical signals are sent to different areas. 複数の異なる信号光を別々のエリアに送信しても一部の受信エリアが重畳する場合に、受信側の不要な信号を除去して所望の信号のみを受信する。 - 特許庁
The point site 5 manages points generated at the respective sites by users and point information by respective uses 2 is sent to and received from the information site 4 and article purchase site 3. ポイントサイト5は、各サイトで生成されるポイントを各ユーザ毎に管理し、情報サイト4との間や商品購入サイト3との間でユーザ2毎のポイント情報を送受信する。 - 特許庁
In another mode, a fluid is sent from the first chamber of only one cylinder to the accumulator, and a fluid from the first chamber of the other cylinder is caused to flow into the second chambers of both cylinders. 異なるモードにおいて、流体が1つのシリンダのみの第1チャンバーからアキュムレータに送られ、他のシリンダの第1チャンバーからの流体が両シリンダの第2チャンバーに流入する。 - 特許庁
A sheet 100 sent out from the conveyance roll pair 15a-2 is conveyed inside of the second conveyance section 40 at a conveyance speed V2 lower than the conveyance speed V1. 搬送ロール対15a−2から送り出されたシート100は、搬送ロール対15b−1により、第2搬送部40内を搬送速度V1より小さい搬送速度V2で搬送される。 - 特許庁
The sample 2 is atomized in the atomizing chamber 4a from a nebulizer 4c together with a carrier gas so as to be sent to a plasma center (E) from the tip of a quartz tube 7a at a constant temperature. そして試料2がキャリアガスと共にネブライザ4cから噴霧室4aで霧化され、一定の流量で石英管7aの先端からプラズマ中心(E)に送り込まれる。 - 特許庁
Data on conditions of the bond, sent from terminal devices, that investors A to D desire are received by a receiving means 41 through the Internet and stored in a 1st storage means 42. 端末装置から送信された投資家A〜Dが望む債券の条件のデータは、インターネットを介して受信手段41により受信され、第一記憶手段42に記憶される。 - 特許庁
Data stored alternately in a buffer A32 and a buffer B33 are alternately read in a cycle opposite to that of the data storing, sent to a VTR 40 through a SW 3 and subjected to video recording. バッファA32とバッファB33に交互に蓄積されたデータは、前記蓄積とは逆の周期で交互に読み出され、SW3を経てVTR40に送られ、録画される。 - 特許庁
When a user buying the SONGKEY 1 brings the SONGKEY 1 close to a player 10, the stored information is read, and a download request for the music data of the music ID is sent to a music management server 30. SONGKEY1を購入したユーザーがプレーヤー10にSONGKEY1を近付けると、記録されている情報が読み取られ、曲管理サーバー30にその曲IDの曲データのダウンロードリクエストが送られる。 - 特許庁
A portable telephone 1 is connected to an operator terminal 6 by selecting a menu item from a menu panel sent from a menu transmission processing section 16 and makes a voice inquiry. 携帯電話1は、メニュー画面送信処理部16から送られてきたメニュー画面からメニュー項目を選択することでオペレータ端末装置6に接続し、音声による問合せをする。 - 特許庁
When distribution of map information is requested, a map information sending part 71 judges if charging conditions corresponding to a user using a navigation system which sent a distribution request is suitable or not. 地図情報の配信が要求されると地図情報送信部71は、配信要求を行ったナビゲーション装置を使用する利用者に対応する課金状態の適否を判断する。 - 特許庁
If the user is authenticated (Y in S14), the saved SA is sent back to the SAD (S16), an IPsec processing section executes communication by IPsec based on the SA (S18). ユーザの認証がなされた場合(S14のY)、退避SAをSADに戻し(S16)、IPsec処理部がそのSAに基づいたIPsecによる通信を実行する(S18)。 - 特許庁
The charging server 12 references information sent from a contract contents entry device 16 to calculate a battery fee on the basis of the battery consumed amount data and the battery pack ID code. 課金サーバ12は、契約内容入力機器16から送信される情報を参照して、電池使用量データ、電池パックIDコードに基づいて電池使用料金を算出する。 - 特許庁
The paper piece (2) is sent to an assembly station (8) forming a part of a packaging line (3) from a supply station (4) to be joined with a related product (9) at the station (8). 紙片(2)は、供給ステーション(4)から、包装ライン(3)の一部を形成する組立ステーション(8)に送られ、組立ステーション(8)において、関連付けられた製品(9)と合体させられる。 - 特許庁