「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 268 269 270 271 272 273 274 275 276 .... 488 489 次へ＞
  • By this God’s love was revealed in us, that God has sent his one and only Son into the world that we might live through him.
    神の愛はこれによってわたしたちの内に示されました。すなわち，神はそのひとり子を世に遣わして，わたしたちが彼を通して生きるようにしてくださったことです。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 4:9』
  • Then when category choice information is sent from the user terminal, the URL of a web page of the selected category and the URL of the web page of the sponsor are taken out of the database to generate an URL extraction list, which is sent to the user terminal as a multiplatform adaptive applet to be performed in a web browser on the user terminal.
    次いで、ユーザ端末からカテゴリ選択情報が送られてきたとき、選択されたカテゴリのウェブページのＵＲＬとスポンサーのウェブページのＵＲＬをそれぞれデータベースから抽出してＵＲＬ抽出リストを作成し、該ＵＲＬ抽出リストをユーザ端末のウェブブラウザ上で実行されるマルチプラットホーム対応のアプレットとしてユーザ端末に送る。 - 特許庁
  • A slave device control signal from the master device to each slave device is sent through a control channel group 31 with time slots corresponding to the plural slave devices and a master device control signal from each slave device to the master device is sent through a control channel group 35 with time slots corresponding to the plural slave devices.
    マスタ装置から各スレーブ装置に対するスレーブ装置制御信号は，複数のスレーブ装置に対応するタイムスロットを有する制御チャネル群３１によって伝送され，各スレーブ装置からマスタ装置に対するマスタ装置制御信号は，複数のスレーブ装置に対応するタイムスロットを有する制御チャネル群３５によって伝送される。 - 特許庁
  • Two monitor light beams of different wavelengths (wavelength λc0, λc1) are sent from a light transmitting unit 112 of an active station 101 and a light transmitting unit 122 of a standby station 102, and the two monitor light beams are multiplexed in an accommodation station 103, returned and sent to an active system optical fiber 105 and a standby system optical fiber 106, respectively.
    現用局１０１の光送信部１１２と予備局１０２の光送信部１２２とから、波長の異なる二つの監視光（波長λｃ０、波長λｃ１）を送出し、収容局１０３において２つの監視光を合波して、現用系光ファイバ１０５および予備系光ファイバ１０６にそれぞれ折り返し送出する。 - 特許庁
  • When restoration from congestion of the communication network is determined during transmission of the header compressed packets, the control unit 12 switches audio packets to be sent from the header compressed packets to full header packets in which the headers are not compressed, by omitting compression of header data of audio packets to be sent thereafter.
    一方、制御ユニット１２は、該ヘッダ圧縮パケットを送信中に、前記通信網の輻輳状態から回復したと判定した場合には、それ以降に送出すべき音声パケットに関してはヘッダデータの圧縮を行わないことにより、送出すべき音声パケットを、前記ヘッダ圧縮パケットからヘッダ圧縮を行わないフルヘッダパケットに切り替える。 - 特許庁
  • When passing thorough a circulating refrigerant heat exchanger 8, cooling water and cooling oil increased in temperature after finishing cooling action to a power conversion device 2 and a main transformer 3 is heat-exchanged with cooling air sent from an evaporator 11 side, and sent to the power conversion device 2 and the main transformer 3 again after being sufficiently cooled.
    電力変換装置２及び主変圧器装置３に対する冷却作用を終え、温度上昇した冷却水及び冷却油は循環冷媒用熱交換器８を通過する際に、蒸発器１１側から送られてきた冷却風により熱交換され、充分に冷却された後に再び電力変換装置２及び主変圧器装置３に送られる。 - 特許庁
  • The image recording head 173a at the rearmost side along the direction in which the paper is reversely sent moves from a printing position to a retreat position when satisfying two conditions that recording of the plurality of color images is finished, and the image recording head adjacent to the leading end side along the direction in which the paper is reversely sent is opposed to blank parts Y1 and Y2.
    用紙が逆送される方向に沿った最も後端側の画像記録ヘッド１７３ａは、複数のカラー画像の記録を終えたこと、及び用紙が逆送される方向に沿った先端側に隣接する画像記録ヘッドが余白部Ｙ１、Ｙ２と対向しているという２つの条件を満たしたときに、プリント位置から退避位置に移動する。 - 特許庁
  • A cycle control capacitor is charged with a flyback voltage generated in a feedback winding during an OFF operation period in which time no excitation current is sent to a primary winding of a transformer, while an OFF control capacitor whose OFF operation period changes with a charging speed is charged with a charging voltage of the cycle control capacitor during an ON operation period in which time an excitation current is sent to the primary winding.
    トランスの一次巻線に励磁電流を流さないオフ動作期間中に帰還巻線に発生するフライバック電圧で周期制御用コンデンサを充電し、一次巻線に励磁電流を流すオン動作期間中に、充電速度でオン動作期間が変化するオフ制御コンデンサを周期制御用コンデンサの充電電圧で充電する。 - 特許庁
  • An information distributor 4 identifies distribution information items IS1, IS2 to be distributed to the mobile terminal 1 on the basis of identification information items ID1, ID2 sent from read sensors 3a, 3b and distributes the identified distribution information items IS1, IS2 to a destination denoted by destination information DS sent from the read sensors 3a, 3b.
    情報配信装置４は、読み取りセンサ３ａ、３ｂから送信されたセンサ識別情報ＩＤ１、ＩＤ２に基づいて、携帯端末１に配信する配信情報ＩＳ１、ＩＳ２を特定し、読み取りセンサ３ａ、３ｂから送信された通知先情報ＤＳで示される通知先に、その特定された配信情報ＩＳ１、ＩＳ２を配信する。 - 特許庁
  • A quantity comparison means 12 compares a data quantity equivalent to a distributed band with an accumulated quantity of data actually sent, a read quality class discrimination means 8 selects a quality class by taking precedence of tight request delay quality from among the quality classes, where the quantity of data sent actually is not in excess of the quantity of data equivalent to the distributed band over others.
    大小比較手段１２が配分帯域相当のデータ量と現実に送出したデータの累積量とを比較し、読み出し品質クラス判定手段８が、現実に送出したデータ量が配分帯域相当のデータ量を超えない品質クラスの中から、要求遅延品質が厳しいものを優先させて品質クラスを選択する。 - 特許庁
  • A laser beam emitted from each DFB laser module 1A driven by a driving circuit 2 is sent through a single mode individual optical fiber 3 and is supplied to a synthesizer 4, where the laser beams are synthesized and the resulting wave is sent to an external optical fiber transmission line through a common optical fiber 5 as a multiplexed laser beam 6.
    駆動回路２によって駆動される各ＤＦＢレーザモジュール１Ａから出射されたレーザ光は、単一モードの個別光ファイバ３により伝送されて合波器４に入射され、該合波器４に入射されたレーザ光は合波され多重レーザ光６となって、共通光ファイバ５により外部の光ファイバ伝送路に伝送される。 - 特許庁
  • In other words, the high-flow rate air of 0.02-0.035 MPa pressure sent from the blower 19 is made to pass through a check valve 14 and the valve 3, sent to the part 1 and jetted from jetting nozzles 28u, 28s connected to a jetting pipe 21 toward the work 2 to drain off the liquid on the work 2 satisfactorily though the air pressure is low.
    このワーク２に対するエアブロー工程では、送風機１９からの０．０２〜０．０３５ＭＰａの低圧のエアーが逆止弁１４を通過し、３ポート２位置切換弁３を介して、噴射部１に送出され、噴射管２１の噴射ノズル２８ｕ、２８ｓからワーク２に対して低圧であっても風量の多いエアーを噴射し、ワーク２の液切りを十分に行う。 - 特許庁
  • The optical signal pi of an optical transmitter 11 is sent to a normal transmission line 21 through an optical switch 12 as an optical signal pad, and the transmitted optical signal pad is sent out to the optical receiver 31 of a subscriber device 30 through an optical coupler 24 as an optical signal pm and branched by the optical coupler and output as branch light pn.
    光送信器１１の光信号ｐｉは、光スイッチ１２を経て光信号ｐａｄとして通常伝送路２１へ送出され、伝送された光信号ｐａｄは、光カプラ２４を経て光信号ｐｍとして加入者装置３０の光受信器３１へ送出されると共に、同光カプラ２４で分岐されて分岐光ｐｎとして出力される。 - 特許庁
  • (1) An odorous gas is contacted with a filler and washed in a showering column (contacting column), (2) the gas washed in the showering column is sent to a heating chamber to be heated, (3) the dry gas heated in the heating chamber is sent to an exhaust cylinder, contacted with a thermal catalyst set in the cylinder to be deodorized further, and discharged into the air.
    （１）有臭ガスをシャワーリング塔（接触塔）で充填物と接触させて洗滌し、（２）シャワーリング塔で洗滌されたガスを加熱室に送って加熱し、（３）加熱室で加熱されて乾いたガスを排気筒に送り、排気筒内に設けた熱触媒と接触させてさらに脱臭したのち、大気中に排出するようにした。 - 特許庁
  • The controller 34 controls a first electronic mail ML1 being attached with the data (for instance, image data) so that the first electronic mail is sent to a designated recipient and also controls to send a tool program that is sent to the designated recipient using a second electronic mail ML if the transmission error of the first electronic mail ML1 is recognized by the recognition unit 33.
    制御部３４は、データ（たとえば画像データ）を添付した第１の電子メールＭＬ１を所定の送信先に送信するように制御し、かつ、認識部３３によって第１の電子メールＭＬ１についての送信エラーが認識された場合にはツールプログラムを第２の電子メールＭＬを用いて所定の送信先に送信するように制御する。 - 特許庁
  • When the bar code information is sent to a server 12 of the food providing facility 2, energy content per nutrient of the food is sent from the server 12 of the food providing facility 2 and it is automatically input in the portable terminal 17.
    レストランなどの食品提供施設２で食事する場合、メニューに記載されたバーコードを、携帯端末１７のバーコードリーダ２０で読み取り、このバーコード情報を食品提供施設２のサーバ１２に送信すると、食品提供施設２のサーバ１２から該食品の栄養素別エネルギー含有量が送信され、携帯端末１７に自動的に入力される。 - 特許庁
  • The OFDM transmission system 100 is provided with a frequency conversion section 4 that applies frequency conversion to the OFDM modulation signal in a way that a center frequency of the signal sent from the transmission station 7-1 differs from a center frequency of the signal sent from the transmission station 7-2.
    ＯＦＤＭ送信システム１００は、ＯＦＤＭ変調信号を生成するＯＦＤＭ変調部２と、送信局７−１から送信された信号の中心周波数と送信局７−２から送信された信号の中心周波数とが異なるように、ＯＦＤＭ変調信号を周波数変換する周波数変換部４とを備えている。 - 特許庁
  • Pocket BellTM and a controller are arranged on various electric equipment sides and a control signal for making the electronic devices operate as specified is remotely sent, and the sent control signal is received through Pocket Bell and a controller places the electric device in desired operation according to the control signal received through Pocket Bell.
    各種電気機器側にポケットベル（登録商標）とコントローラを配置しておき、各種電気機器に所定の動作を行わせるための制御信号を遠隔より送信し、送信された制御信号をポケットベルを介して受信し、ポケットベルを介して受信した制御信号に基づいてコントローラによって電気機器に所望の動作を行わせるもの。 - 特許庁
  • Anything sent to any applicant, opponent, intervener or registered proprietor at his address for service shall be deemed to be properly sent and the Registrar may, where no address for service is filed, treat as the address for service of the person concerned his trade or business address in Brunei Darussalam, if any.
    出願人，異議申立人，手続参加人，又は登録権利者に各人の送達宛先で送付されるものはいずれも適切に送付されたとみなされ，送達宛先が提出されていない場合は，登録官は，ブルネイ・ダムサラーム国においてその者の事業又は営業住所がある場合にはそれをその者の送達宛先として扱うことができる。 - 特許庁
  • A monitoring control device 26 is configured to determine the electric power sent to one or more of multiple electric loads and includes a load monitoring module 56, configured to send the value indicating the determined electric power to the power system and a load control module 58, configured to control the electric power to be sent to one or more of the multiple electric loads.
    監視制御装置２６は、複数の電気負荷の１つ以上に送る電力量を決定するように構成されて更に、この決定された電力量を示す値を電力系統に送るように構成された負荷監視モジュール５６と、複数の電気負荷の１つ以上に送る電力量を制御するように構成された負荷制御モジュール５８とを含む。 - 特許庁
  • In the noise removing circuit 4, a direct current flow rate signal 3A from the sample holding unit 3 is sent to one input terminal of an operational amplifier 43 through a buffer 41 as a first input signal S1 and is sent to another input terminal of the operational amplifier 43 through a high-pass filter 44 and a buffer 42 as a second input signal S2.
    ノイズ除去回路４において、サンプルホールド部３からの直流流量信号３Ａをバッファ４１を介し第１の入力信号Ｓ１として演算増幅器４３の一方の入力端へ送り、ハイパスフィルタ４４およびバッファ４２を介し第２の入力信号Ｓ２として演算増幅器４３の他方の入力端へ送る。 - 特許庁
  • One index address corresponding to each of the terminals is specified at an arbitrary position in a row of control data sent out to the terminals, and a confirmation signal is sent out by the master station recognizing that the index address specified at the arbitrary position corresponds to its own station when the slave station is connected thereto.
    そして、前記複数のターミナルの各々に対応するインデックスアドレスの一つを、前記複数のターミナルに送出される制御データ列の任意の位置で指定し、前記任意の位置で指定された前記インデックスアドレスが自局に対応することを認識した前記主局が、前記従局の接続されている場合に、確認信号を送出する。 - 特許庁
  • To provide a seat for a vehicle that allows a headrest to move up and down without any leakage of air out of a portion at which an air supply device and an end of a stay are assembled together even if the air supply device and the end of the stay are assembled in such a manner that the air sent in from the air supply device assembled in the seat back can be sent into the headrest via the inside of the stay.
    シートバックに組み付けられたエア供給装置から送り込まれるエアをステーの内部を介してヘッドレストに送り込み可能にエア供給装置とステーの先端が組み付けられている場合であっても、この組み付け部位からエアを漏らすことなくヘッドレストを昇降させることができる車両用シートを提供すること。 - 特許庁
  • Rod-shaped wire guide metal fittings 3 with which slits 11 are provided at appropriate parts are erected and disposed at right and left side parts inside a distribution board 1, upper parts of the wire guide metal fittings 3 are protruded from an opening 20 formed on a top plate 2a of a cabinet 2, and wires 4 sent from the distribution board 1 are sent out while being supported and fixed to the wire guide metal fittings 3.
    分電盤１の内部左右側部に、スリット孔１１が適宜箇所に設けられた棒状の電線ガイド金具３を夫々起立配置し、キャビネット２の天板２ａに形成した開口部２０から電線ガイド金具３の上部を突出させ、分電盤１から送出される電線４を電線ガイド金具３に支持固定して送出させた。 - 特許庁
  • This device comprises a navigation device which searches for and guides a vehicle position (GPS measured value) and a travel course during a vehicle travel, artificial satellites which receive the signal sent from the navigation device and sends it to a control center, and the control center which receives vehicle positions and travel information sent from the artificial satellites and traces the vehicle.
    車両走行時に車両位置（ＧＰＳ計測値）及び運行経路を探して案内するナビゲイション装置と；前記ナビゲイション装置から送られる信号を受けて管制センターに送る複数の人工衛星と；前記複数の人工衛星から送られる車両位置及び運行情報を受信し追跡する管制センターとで構成される。 - 特許庁
  • The block of the attack part is sent to a 1st audio-psychological model application part 8 which does not perform the processing for successive masking to generate quantization information regarding the block and also sent to the 2nd audio-psychological model application part 9 as well to generate information of successive masking regarding the block, so that the information is stored in a memory 10.
    アタック部のブロックは、継時マスキングの処理を行わない第１の聴覚心理モデル適用部８に送られ、そのブロックに関する量子化情報が生成されるとともに、第２の聴覚心理モデル適用部９にも送られ、そのブロックに関する継時マスキングの情報が生成され、当該情報がメモリ１０に記憶される。 - 特許庁
  • The inspection result of an inspection program for checking a wrong program used for attacks on the network, which is installed in a transmission source device is acquired, and the priority of a packet sent from the transmission source device is determined on the basis of the inspection result, and a priority identifier is given to the packet sent from the transmission source device in accordance with a determination result.
    送信元装置の中にインストールされたネットワーク攻撃に用いられる不正プログラムを検査するための検査プログラムの検査結果を取得して、それに基づいて、送信元装置から送られてきたパケットの優先度を決定し、この決定結果に応じて、その送信元装置から送られてきたパケットに優先識別子を付与する。 - 特許庁
  • Header data included in framed data, based on a communication signal received from the interface part 12 is sent to the core part 13, and the core part 13 performs header processing of comparing the header data with history data in a history database and adding a flag according with a comparison result to the header data, and the header data after the header processing is sent back to the interface part 12.
    インターフェース部１２から受信された通信信号に基づくフレーム化データに含まれたヘッダデータがコア部１３に送出され、コア部１３において、ヘッダデータと履歴データベースの履歴データとが比較され、その結果に応じたフラッグがヘッダデータに付されるヘッダ処理が行われて、ヘッダ処理済のヘッダデータがインターフェース部１２に送り返される。 - 特許庁
  • A shop ID sent from a radio base station 1 installed in each shop is sent by a mobile terminal 2 to an electronic advertisement distribution server 4 and a mobile terminal position information management part 402 obtains the shop information of the shop where the mobile terminal 2 exists based on the shop ID received and stores it in a user behavior history information database 403.
    各店舗に設置された無線基地局１から送信される店舗ＩＤを移動端末２が電子広告配信サーバ４に向けて送信し、移動端末位置情報管理部４０２が、受信した店舗ＩＤより移動端末２の存在する店舗の店舗情報を取得してユーザ行動履歴情報データベース４０３に蓄積する。 - 特許庁
  • This voice translation system 1 is equipped with the portable telephone 2 which can send and receive a voice and a translation center 3 which translates a voice of a predetermined language sent from the portable telephone 2 to another language and sends the translated voice back to the portable telephone 2, and the voice which is sent back is outputted from the portable telephone 2.
    この音声翻訳システム１は、音声を送受信可能な携帯電話２と、この携帯電話２から送信されてきた所定の言語による音声を他の言語による音声に翻訳すると共にその翻訳された音声を携帯電話２に返信する翻訳センター３とを具備し、返信された音声を携帯電話２から出力する。 - 特許庁
  • Some people said that Ietoki's Okibumi was a fake; however, there is a monjo (written material) described that KO no Moroaki who was a nephew of KO no Moronao, a grandson of Morouji and Takauji's steward, had the letter that Ietoki sent to his steward KO no Morouji, and Tadayoshi was deeply moved when he saw the letter and Tadayoshi sent his own writing draft of the letter to Moroaki and kept the official text of the letter on hand.
    家時の置文には偽作説も唱えられているが、家時が執事高師氏に遣わした書状を、師氏の孫で尊氏の執事となった高師直の甥である高師秋が所持しており、直義がこれを見て感激し、師秋には直義が直筆の案文を送って正文は自分の下に留め置いた、という文書が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, although there had been no sudden crisis such as a death in her family, an Imperial messenger was sent to Saigu to dismiss Imperial Princess Asahara from her position as Saio/Itsukinomiko on April 1, 796; some time later on April 30, an Imperial messenger called TACHIBANA no Asomi Irii, who held the titles of Sashoben (Minor Controller of the Left) and Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards), was sent to Saigu to ask her to return to Kyoto.
    しかし身内の不幸もなかったにも関わらず、突如朝原内親王は延暦15年（796年）2月15日、朝原内親王の斎王解任のため、斎宮では奉幣使が立てられ、3月15日には平安京から朝原内親王の帰京を求める奉迎使左少弁兼左兵衛佐橘朝臣入居が、斎宮に派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All the domestic materials of medicines sent from various districts to the cities where the agency was set up, as well as those sent to other districts passing through the cities, were obligated to receive a seal of approval (a brand or paper tag) after being inspected at kaisho for their genuineness and quality (if the amount of the materials was large, visiting inspection was performed by officials of the kaisho.)
    諸国から設置都市に送られてきた和薬種及び都市を通過して他の地域に向かう薬種は全て会所にて検査を受けて薬種の真偽及びその品質を検査した後に検印（焼印もしくは紙札）を得ることが義務付けられた（対象となる薬種が大量の場合は、会所役人が出張して検査した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Based on Ende and Beckmann's suggestion that some delegates be sent to Germany to study and acquire the necessary techniques required for building a modern state, the Japanese government sent a learning mission to Germany consisting of 20 young Japanese people including Yorinaka TSUMAKI, Yuzuru WATANABE, Kozo KAWAI and 17 senior workmen who specialized in stonemasonry, carpentry, artificial stonemasonry, brick-laying, painting, roofing and plastering.
    彼らは近代国家建設に要する技術習得のために日本人のドイツ留学を時の日本政府に進言し、政府は建築技師として妻木頼黄・渡辺譲・河合浩蔵の3人、石工・大工・人造石左官・煉瓦職・ペンキ職・屋根職・石膏職の高等職人17人で構成された総勢20人の青年をドイツに留学・派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Image data and information relating to a print order including position information indicating position of the image data is sent to a process server 14, the process server 14 searches a shop closest to a user terminal device 26 based on the position information, and the information relating to the print order is sent to a shop side computer 16 of the closest shop.
    ユーザ携帯端末２６より画像データ、当該位置を表す測位情報を含むプリント注文に関する情報を処理サーバ１４に送信し、処理サーバ１４でユーザ端末装置２６の最寄りの店舗を測位情報に基づいて検索して、プリント注文に関する情報を当該最寄りの店舗の店舗側コンピュータ１６に送信する。 - 特許庁
  • As preprocessing stages for sending a time code signal, a method includes a stage for reading information Ia to be verified included in a time code signal to be sent and generating transmission-side verification data Dt by using the read information Ia to be verified and a stage for attaching the transmission-side verification data Dt to the time code signal to be sent.
    タイムコード信号を送信する際の前処理工程として、送信するタイムコード信号に含まれる被検算用情報Ｉａを読み出し、読み出した被検算用情報Ｉａを用いて送信側検算データＤｔを生成する工程と、送信するタイムコード信号に送信側検算データＤｔを送信する添付する工程とを含む。 - 特許庁
  • Then the editing part 24 generates and edited machining program by editing places (blocks as machining parts to be optimized) meeting the editing conditions according to the information regarding the NC machine tool sent out of the machine tool specification part 22 and the editing conditions (optimization conditions and machining parts to be optimized) sent out of the data reception part 21.
    そして、編集部２４は、工作機械特定部２２から送出されたＮＣ工作機械に関する情報及びデータ受信部２１から送出された編集条件（最適化条件及び最適化する加工部位）に基づいて、当該編集条件に対応する個所（最適化する加工部位としてのブロック）を編集して編集加工プログラムを作成する。 - 特許庁
  • To provide a method and a system that dehumidify a flue gas from a flue gas generating process where the flue gas is sent to a wet flue gas processor and fluid in the wet flue gas processor that is sent from an upper end to a lower end of the processor is sprayed on the flue gas in the flue gas processor.
    煙道ガス発生プロセスからの煙道ガスを減湿する方法及びシステムであって、煙道ガスが湿式煙道ガスプロセッサに送られ、該プロセッサの下端部から上端部に送られる該湿式煙道ガスプロセッサ内の液体が、当該湿式煙道ガスプロセッサ内の煙道ガス上に噴霧される方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁
  • A base station controller 3 applies power control to the mobile unit 1 by stepwise conducting any limit among call reception limit to the mobile unit 1, transmission limit of control information to be sent from the mobile unit 1 or reception limit of an information signal to be received by the mobile unit 1, on the basis of battery capacity information sent from the mobile unit 1.
    基地局制御装置３は、移動機１から通知される電池容量情報に基づいて段階的に、移動機１への着信制限、または移動機１の制御情報の送信制限、または移動機１の情報信号の受信制限の内、いずれかの制限を行うことによって、移動機１の電力制御をおこなう。 - 特許庁
  • One mat is carried by straddling the clearance 7, and is put in a folding-up state by being sent into below the clearance 7 from a mat intermediate part, or two mats are sent into below both sides of the clearance 7 by oppositely transferring via the clearance 7, and mutual surfaces are put in a superposed superposition state, and are transferred onto the third conveyor.
    １枚のマットが間隙７に跨って搬送され、マット中間部から間隙７より下方に送入されて折畳状態にされて、あるいは、２枚のマットが間隙７を介して対面状に移送して間隙７の両側より下方に送入され、互いの表面が重合した重合状態にされて、前記第３コンベア上に移載される。 - 特許庁
  • The person making the reference and any other person to whom a copy of the opponent’s evidence is sent under subsection (10) may, within 3 months from the date on which the copy is sent to him, file further evidence confined to matters strictly in reply to the opponent’s evidence and, if he files such further evidence, he shall send a copy of it--
    (10)に基づいて異議申立人の証拠の写しが送付された付託をなす者又はその他の者は，その写しが自らに送付された日から3月以内に，異議申立人の証拠に厳密に応答する事項に限定される追加証拠を提出することができ，当該追加証拠を提出する場合は，その写しを次に掲げる者へ送付する。 - 特許庁
  • A communication part in the control device is provided with storage means for storing communication data sent from respective programming devices connected to the same communication line and these storage means transmit/receive data to/from a control part in the control device through a shared memory in a determined period to sequentially process the communication data simultaneously sent from these programming devices.
    制御装置の通信部に、同じ通信回線上に接続されているプログラミング装置から送られてくる通信データを格納する記憶手段を設置し、決められた周期で共有メモリを介して制御装置の制御部とデータのやりとりを行うことで、複数のプログラミング装置から同時に送られてきた通信データを順次処理する。 - 特許庁
  • When a transmission frame is sent from the transmitter 2 and lowering of the tire air pressure is detected by a receiver 3 on the basis of the transmission frame, color of the discriminator 24 fitted to the transmitter 24, which sent the transmission frame, is displayed when alarming with a display 24.
    そして、送信機２から送信フレームが送られ、その送信フレームに基づいて受信機３でタイヤ空気圧の低下が検知された場合に、その送信フレームを送ってきたのが車輪５ａ〜５ｄのいずれであるかについて、表示器４で警報する際に、その送信フレームを送った送信機２に取り付けられた識別体２４の色彩を表示する。 - 特許庁
  • In the AP 110, information for identifying another AP 110 to be monitored is stored, signals sent from the another AP 110 is monitored, and it is determined that the another AP 110 is failed when a count of reception failure of the signals sent from the another AP 110 exceeds a predetermined count.
    ＡＰ１１０において、監視対象とする他のＡＰ１１０を特定する情報を記憶しておき、他のＡＰ１１０から送信される信号を監視し、他のＡＰ１１０から送信される信号を受信することのできなかった回数が予め定められた回数を超えた場合には、当該他のＡＰ１１０が故障したものと判断する。 - 特許庁
  • Since a data comparison means 206 confirms the matching between the serial data sent from the data transmission means 202 to the output buffer means 203 and the serial data sent from the output buffer means 203 to the serial port 201, the data processing unit 20 can detect the error of the transmission data caused by forced input of a noise to the serial port 201 or the like.
    ただし、データ送信手段２０２から出力バッファ手段２０３に伝送されるシリアルデータと、出力バッファ手段２０３からシリアルポート２０１に伝送されるシリアルデータとの、一致をデータ比較手段２０６が確認するので、シリアルポート２０１へのノイズの強制入力などによる送信データのデータエラーを検出できる。 - 特許庁
  • An e-mail mediation service system 14 publishes a message 80 sent from a cellular phone 16a of a user A to be browsed by terminals of all users and transfers a message 81 sent from a cellular phone 16b of a user B as a reply for the message to a private mail box 42a of the user A.
    電子メール仲介サービスシステム１４は、利用者Ａの携帯電話機１６ａから送信されたメッセージ８０をすべての利用者の端末で閲覧できるように公開し、前記メッセージに対する返信として利用者Ｂの携帯電話機１６ｂから送信されたメッセージ８１を前記利用者Ａの私書箱４２ａに転送する。 - 特許庁
  • A control circuit for A/D converters comprises a control portion 111 for generating CS signals and clock signals sent to the many A/D converters, first and second serial/parallel conversion portions 112 and 113 for converting serial data signals sent from the many A/D converters into parallel data signals, first and second data storage portion 114 and 115 for storing the parallel data.
    ADコンバータ制御回路は複数のADコンバータに対するＣＳ信号、クロック信号を生成するコントロール部１１１と複数のADコンバータからのシリアルデータ信号をパラレルに変換するシリアルパラレル１変換部１１２、シリアルパラレル２変換部１１３とパラレルデータを格納するデータ１格納部１１４とデータ２格納部１１５で構成される。 - 特許庁
  • This method has a process in which the air sent from at least one of the blowers is divided and the pressure is risen and the risen pressure air is stored in a receiver, and a process in which the air stored in the receiver is supplied while temporarily joining into the air sent from the blower and thus, the blowing capacity of the blower is minimized.
    前記送風機の少なくとも１つの送風機から送風する空気を分岐して昇圧し、昇圧した空気をレシーバに貯留しておく工程と、前記熱風炉の充圧時に、前記レシーバに貯留した空気を一時的に前記送風機からの送風に合流させて供給する工程と、を有してなり、前記送風機の送風能力を最小化する。 - 特許庁
  • This car allocation system has a car allocation server 1 for deciding a car allocation area, on the basis of meteorological information sent from plural meteorological information gathering terminals 3, arranged in the respective plural areas and car allocation control devices 2a, etc., for indicating car allocation to the belonging snow removal cars 4 by receiving car allocation indicating information sent from this car allocation server 1.
    複数の地域のそれぞれに配置された複数の気象情報収集端末装置３から送られてくる気象情報に基づいて配車地域を決定する配車サーバ１と、この配車サーバ１から送られる配車指示情報を受信して所属の除雪車４に配車を指示する配車管理装置２ａ…とを備えた配車システムである。 - 特許庁
  • Data of 128 kbps sent from a mobile computer 105 are converted into 64 kbps data and sent to base stations 106a-106n by a multi-link protocol function of a multi-link processing unit 104 provided to the wireless communication mobile terminal via a master communication unit 102 and a slave communication unit 103.
    携帯型コンピュータ１０５から送信される１２８ｋｂｐｓのデータは、無線通信用携帯端末装置１０１に設けられたマルチリンク処理装置１０４のマルチリンクプロトコル機能によって、マスタ通信装置１０２及びスレーブ通信装置１０３を介して、各々、６４ｋｂｐｓのデータとして基地局１０６ａ〜１０６ｎに送信される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 268 269 270 271 272 273 274 275 276 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について