「Sent」を含む例文一覧(24441)
＜前へ 1 2 .... 419 420 421 422 423 424 425 426 427 .... 488 489 次へ＞- When a motor-driven compressor 23 is put ON and the gas phase part 4b in the fuel tank 4 is pressurized, the DME fuel of the liquid phase part 4a is sent out to a feed pipe 5, and the oil sump chamber 11, an injection pipe 3, a nozzle return pipe 7, and a refrigerant supply pipe 51 are filled with the DME fuel.
電動コンプレッサー２３がＯＮとなり、燃料タンク４内の気相部４ｂが加圧されると、液相部４ａのＤＭＥ燃料がフィードパイプ５へ送出され、油溜室１１、インジェクションパイプ３、ノズルリターンパイプ７、及び冷媒供給パイプ５１へＤＭＥ燃料が充填される。 - 特許庁 - Micro bubbles are generated by sending the gas-mixed liquid in the circulation line 2 to the side of the water tank 1 through a branch line 5 having the cross-sectional area smaller than that of the circulation line 2 and treating the sent gas-mixed liquid (for example, changing the pressure of the gas-mixed liquid) at a nozzle 16 for generating micro bubbles.
循環路２において気体が混合された液体を、循環路２よりも断面積の小さい分岐路５を介して水槽１側へと送り、マイクロバブル発生ノズル１６において処理（たとえば、圧力変化を伴う処理）することによってマイクロバブルを発生させる。 - 特許庁 - The result of the confirmation operation by the user inputted from the input means of the network system is sent to the network connection management device, it is decided whether or not the connection of the new network device is to be permitted and when it is permitted, the connection of the new network device to the network is permitted.
ネットワーク装置の入力手段より入力された使用者の確認操作の結果はネットワーク接続管理装置に送られ、新たなネットワーク装置の接続を許可するか否かの判定を行い、許可された場合には新たなネットワーク装置のネットワークへの接続を許可するようにする。 - 特許庁 - When the termination call of an analog bearer system is detected (step S15) under the condition where user's on-hook operation is not activated, the busy tone is stopped from being sent out (step S16), an answering process for the incoming call is performed (step S17), and a normal communication process is carried out (step S18).
一方、利用者からのオンフック操作がなされていない状態でアナログベアラ系の着呼が検出されたると（ステップＳ１５）、ビジートーンの送出を停止し（ステップＳ１６）、着呼に対して応答処理を行ない（ステップＳ１７）、通常の通信処理を行なう（ステップＳ１８）。 - 特許庁 - To avoid beforehand problems of the increase of the power consumption of a battery caused by the decrease of a power generation amount of a fuel cell, and deteriorations of the battery and a battery electric path opening/closing switch or the like by effectively preventing that a request of excessive power is instantaneously sent to the battery, when the power generation amount of the fuel cell is decreased.
燃料電池の発電量が低下した場合に、瞬間的にバッテリに過大な電力を要求してしまうことを有効に防止して、これに起因するバッテリの消費電力増大やバッテリ及びバッテリ電気路開閉スイッチの劣化等の問題を未然に回避できるようにする。 - 特許庁 - Further the control part 22 makes on-off control of the cooling device 19 so that the width of the allowable temperature range in case the difference between the sensed temperature of the sent air temperature sensor 26 and the sensed temperature of the suction air temperature sensor 25 is large, is narrower than the width of the allowable range in case the temperature difference remains small.
制御部２２は、送気温度センサ２６の検出温度と、吸気温度センサ２５の検出温度との温度差が大きい場合の許容温度範囲の幅が、前記温度差が小さい場合の許容温度範囲の幅よりも狭くなるよう冷却装置１９をオン・オフ制御する。 - 特許庁 - After the recovery of interrupt of the data link, the copy of data communication contents is sent to an opposite application program 2A and when an acknowledgement is received from an opposite side, the application program 2A generates acknowledgement packets, on the basis of it and transmits them to its own application program.
データリンクの切断が回復後、上記データ通信内容の複製を相手側アプリケーション・プログラム２Ａに送信し、相手側から何らかの受信確認応答を受信すると、これをもとに複数の受信確認応答パケットを生成し自アプリケーション・プログラムに送信する。 - 特許庁 - High temperature water sent out from the top side of the first hot water storage tank 1a is returned to the bottom side of the second hot water storage tank 1b via an external heat exchanger 13, and the bath reheating operation of carrying out heat exchange between the high temperature water and hot water in a bathtub can be carried out in the external heat exchanger 13.
第１貯湯タンク１ａの頂部側から流出させた高温水を外部熱交換器１３を介して第２貯湯タンク１ｂの底部側に返流し、外部熱交換器１３において、高温水と浴槽内の湯との熱交換を行うふろ追い焚き運転を可能とする。 - 特許庁 - Before an actual reproduced signal is sent out, it is decided that the disk is which one of a press CD, a CD-R, or a CD-RW, when the disk is the former, high frequency band compensation is performed, when the disk is the latter, low frequency band compensation is performed, thereby, reproduced RF signal quality is improved.
実際の再生信号を送り出す前に、プレスＣＤ又はＣＤ−Ｒ、あるいはＣＤ−ＲＷのいずれであるかを判定し、前者であれば高域補償を実施し、後者の場合には低域補償を実施することで、再生ＲＦ信号品質を改善する。 - 特許庁 - In the lubricating oil returning means, when the working fluid is sent through the circulation path (14) in the one flow direction and an ambient temperature of the condenser (24) is lower than the two-layer separation temperature, a pressure of the refrigerant in the condenser (24) is limited to a saturation pressure or less of the refrigerant at the two-layer separation temperature.
潤滑油返戻手段は、作動流体が循環路(14)を一の流動方向にて流動させられ且つ凝縮器(24)の周囲の温度が二層分離温度よりも低いときに、二層分離温度での冷媒の飽和圧力以下に、凝縮器(24)での冷媒の圧力を制限する。 - 特許庁 - As a result, only the part to be established as pin-in is sent to a dictionary retrieval part 23 as the translation object, translating processing is performed, these translation candidates are outputted while being changed into relevant character string part and concerning the other character string part, as the other language characters, such a part is outputted while still keeping an input description.
その結果、ピンインとして成立する部分についてのみ変換対象として辞書検索部２３に送って変換処理を行い、その変換候補を当該文字列部分に変えて出力し、その他の文字列部分については他の言語文字として入力表記のまま出力する。 - 特許庁 - The information terminal 101a is equipped with a display switching control unit (not shown in Figure) which enables the face image of a partner sent through a communication means (not shown in Figure) to be displayed on the liquid crystal display unit 110a, or enables the user to look at the user's own image 102a reflected in the half mirror 130a.
そして、図示しない通信手段を介して送られてくる相手の顔画像を液晶表示部１１０ａに表示するか、使用者がハーフミラー１３０ａ上に映ったユーザ自身の自画像１０２ａを見るための表示切替制御部（図示しない）を有する。 - 特許庁 - The counter-statement referred to in Section 27 (2) (c) shall be subject to payment of the prescribed fee and shall be given on Form 11 within two months from the date the notice of opposition is sent to the applicant, in writing, stating the grounds upon which the applicant relies for his application and accompanied by supporting evidence, if any.
産業財産法第27条 (2) (c)に定める答弁書は、出願人が所定の手数料を納付し、異議の通知を出願人に送付した日から2月以内に様式11を、出願が認められるとする理由をもしあれば証拠とともに書面で提出しなければならない。 - 特許庁 - (4) In the case of electronic sending, the patent application shall be considered to have been filed when the automatic notification of the electronic receipt was sent to the applicant, except where the Hungarian Patent Office establishes that the document received is uninterruptable and notifies the party thereof by electronic mail.
(4) 電子的な送付の場合は，電子出願は，電子受領の自動通知が出願人に送付された時になされたものとみなす。ただし，ハンガリー特許庁が，受領した書類が解釈不可能であると認定し，その旨を電子メールで当事者に通知した場合はこの限りでない。 - 特許庁 - (3) Where the trade mark applied for is not a word, letter, numeral or combination thereof (but a mark represented in a special or particular manner) there shall be sent with every application for the registration of the trade mark a representation of the mark annexed to Form TM1 and-
(3) 出願された商標が語，文字，数字又はそれらの組合せでない(が，特別の又は特定の方法で表示された標章である)場合は，商標登録に係るすべての出願と共に，様式TM1に添付した当該標章の表示及び次のものを提出する。 7 - 特許庁 - If the Board of Appeals of the Norwegian Industrial Property Office has rejected a request for a change of the period of validity for a certificate, the certificate holder may bring the decision before the courts within two months from when notification of the decision was sent to the certificate holder in question.
ノルウェー工業所有権庁の審判部が証明書の有効期間の変更についての請求を拒絶した場合は，証明書の所有者は，決定の通知が当該証明書の所有者に送付されたときから2月以内に裁判所へその決定を提訴することができる。 - 特許庁 - (3) Where the trade mark applied for is not a word, letter, numeral or combination thereof (but a mark represented in a special or particular manner) there shall be sent with every application for the registration of the trade mark a representation of the mark annexed to Form TM1 and-
(3) 出願された商標が語，文字，数字又はそれらの組合せでない(が，特別の又は特定の方法で表示された標章である)場合は，商標登録に係るすべての出願と共に，様式TM1に添付した当該標章の表示及び次のものを提出する。 - 特許庁 - (4) Within 2 months from the date when a statement under paragraph (3)(b) is sent to him, the person therein referred to may file a counter-statement on Patents Form 3; and, if he does so, he shall at the same time send a copy of the counter-statement to the proprietor.
(4) (3)(b)に基づく陳述書が送付された日から2月以内に，同号にいう者は，特許様式3による反対陳述書を提出することができ，当該提出を行う場合は，その者は，同時に当該反対陳述書の写しを当該所有者に送付する。 - 特許庁 - (4) Where any notice or other document is sent by post under paragraph (2) or (3), the giving, sending or service, as the case may be, of the notice or other document shall, until the contrary is proved, be treated as having been effected at the time at which the document would have been delivered in the ordinary course of post.
(4)(2)又は(3)に基づき，通知又は書類の送付が郵便による方法でなされる場合，異なる事実が証明される場合を除き，通知又は書類の引渡し，送付，又は送達は，当該書類が通常の郵便の配達により相手側に到達した時からその効力を生ずる。 - 特許庁 - In the case of electronic filing, the design application shall be considered to have been filed upon the automatic notification of the electronic receipt being sent to the applicant, except where the Hungarian Patent Office establishes that the document received is uninterpretable and notifies the party thereof by electronic mail.
電子出願の場合は，意匠出願は，電子受領の自動通知が出願人に送付されたときに出願されたものとみなされる。ただし，ハンガリー特許庁が，受領した書類が解釈不能であることを確認しその当事者に電子メールで通知する場合はこの限りでない。 - 特許庁 - In the case of electronic filing, the trademark application shall be considered to have been filed upon the automatic notification of the electronic receipt being sent to the applicant, except where the Hungarian Patent Office establishes that the document received is uninterpretable and notifies the party thereof by electronic mail.
電子出願の場合は，商標出願は，電子受領の自動通知が出願人に送付されたときに行われたものとみなす。ただし，ハンガリー特許庁が受領した書類が解釈不可能であると認め，当事者にその旨を電子メールで通知した場合は，この限りでない。 - 特許庁 - If such a translation has already been sent to the Office prior to the service of the bailiff’s writ and an entry has been made in the patent register in that respect, the service of the translation may be omitted, provided that the bailiff’s writ refers to the entry in the patent register.
当該翻訳文が廷吏令状の送達前に既に庁に送付されており，それに関して特許登録簿に記入されている場合は，その翻訳文の送達を省略することができるが，廷吏令状が特許登録簿へのその登録に言及していることを条件とする。 - 特許庁 - A copy of all court decisions rendered in patent matters shall be sent to the Office free of charge within one month by the clerk of the court that has rendered the judgment and, if a European patent is involved, also to the European Patent Office referred to in the European Patent Convention.
特許事項に関して下されたすべての裁判所判決の写しは，その判決を下した裁判所の書記官が1月以内に無償で，庁及び欧州特許に関連している場合は欧州特許条約にいう欧州特許庁にもこれを送付する。 - 特許庁 - Where, in accordance with this section, a document or other thing in the form of an electronic record is sent by electronic means to the information system designated under subsection (2), the filing of that document or thing shall be deemed to be effected at such time as that electronic record is accepted by the designated information system.
本条に従って，電子記録の様式での書類その他の物が(2)に基づいて指定された情報システムへ電子的手段によって送付される場合は，当該書類又は物の提出は，当該電子記録が指定情報システムにより受理された時に実行されたものとみなされる。 - 特許庁 - Any document or other thing required or authorized by the Ordinance or these Rules to be filed with the Registrar must be delivered by hand to the Registrar at the Registry during the normal business hours of the Registry or sent to the Registrar by post.
条例若しくは本規則に基づき登録官に提出することを要求され又は許可された書類その他の物は，登録部門の通常の就業時間内に登録部門において登録官に対して手渡しにより届けるか又は登録官に郵送されなければならない。 - 特許庁 - Where, in accordance with this section, a document or other thing in the form of an electronic record is sent by electronic means to the information system designated under subsection (2), the filing of that document or thing shall be deemed to be effected at such time as that electronic record is accepted by the designated information system.
本条に従って，電子記録の様式による書類又は物が(2)に基づいて指定された情報システムへ電子的手段によって送付される場合は，当該書類又は物の提出は，当該電子記録が指定情報システムにより受理された時点で実行されたとみなされる。 - 特許庁 - Any application, notice or other document authorised or required under the Act or these Rules to be delivered to the Controller or any other person may be sent by post or by other means subject to such terms or conditions as may be specified by the Controller and published in the Journal.
法又は本規則に基づき長官その他の者に送付することを許可又は要求されている申請，通知その他の書類は，長官により定められ，公報において公告される条件に従うことを条件として，郵便その他の手段で送付することができる。 - 特許庁 - That is, when receiving requests from the other nodes 3 by the broadcast communication for a reply transmission period repetitively counted by a reply transmission period timer Tr, each node 3 makes a reply to the nodes having sent their requests by one broadcast communication.
つまり、各ノード３は、応答送信周期タイマＴｒによって繰り返し計時される応答送信周期中に、複数のノード３から同報通信で要求を受信すると、それら要求を送信した複数のノードに対して応答を１回の同報通信で行う。 - 特許庁 - When contents including one or more are sent to a user terminal 110, it is judged whether or not purchase information on the literary works included in the contents are held on the user terminal and the sending charge for the contents is calculated according to the judgment result.
１または２以上の著作物を含むコンテンツを利用者端末１１０に送付するにあたり，利用者端末におけるコンテンツに含まれる各々の著作物の購入情報の保有有無を判断し，各々の購入情報の保有有無に基づいてコンテンツの送付料金を算出する。 - 特許庁 - Display information about work place information of a desired work place is transmitted to a requesting place terminal 20 through a network 60 on the basis of the desired work place sent from the requesting place terminal 20, and the CPU 21 of the requesting place terminal 20 displays the display information on a display 28.
要求箇所端末２０から送られてくる希望作業場所に基づいて、希望作業場所の作業場所情報に係る表示情報をネットワーク６０を介して要求箇所端末２０に送信し、要求箇所端末２０のＣＰＵ２１は、ディスプレイ２８にこの表示情報を表示する。 - 特許庁 - To provide an automatic ticket checking and collecting machine capable of surely performing collection even without allowing a large ticket or the like in size to collide with a small ticket or the like in size even when the large ticket or the like in size is sent after the small ticket or the like in size is previously collected in a collecting part.
本発明は、小サイズの券類が先に集積部に集積されたのち、大サイズの券類が送り込まれても、大サイズの券類を小サイズの券類に衝突させることなく、確実に集積できるようにした自動改札装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - A main control section 1 detects country information set in a communication procedure signal sent from a destination facsimile terminal and makes reference to the communication condition decision table 7b, on the basis of the detected country information to decide the communication condition with the destination facsimile terminal and to conduct communication.
主制御部１は相手先のファクシミリ装置から送出される通信手順信号に設定された国情報を検出し、検出された国情報に基づいて上記通信条件決定テーブル７ｂを参照して相手先のファクシミリ装置との通信条件を決定して通信を行う。 - 特許庁 - The motor driven rice milling machine 1 having a communication means 15 and the rice cooking jar 2 having a communication means 27 are interconnected by the communication and the rice milling information, such as the rice milling amount and rice milling degree set in the motor driven rice milling machine 1 is sent to the rice cooking jar 2.
通信手段１５を有する電動精米機１と通信手段２７を有する炊飯ジャー２とが通信によって互いに接続され、電動精米機１において設定された精米量、精米度合のような精米情報が炊飯ジャー２に送信される。 - 特許庁 - The output of each detector element of the detector array 24 is sent to a data collection system(DAS) 40, the DAS 40 is further connected to a processor 42, and the processor 42 provides a data value to a reconstruction computer 44.
検出装置は２つまたはそれ以上の長さのローを有する二次元アレイであることが好ましく、各種の厚さのビームはそれぞれその対応しているビームに実質的に検出領域がマッチして１つのローまたは複数のローの検出器要素の上に投影することができるようになっている。 - 特許庁 - The whistle 1 is blown to generate and transmit whistle information and an illumination lamp device 2 receives the wireless information sent from the whistle 1 to demodulate the whistle information, thereby turning on a lamp according to the intensity of the whistle sound based upon the whistle information.
ホイッスル１では、ホイッスルが吹かれることでホイッスル情報を生成して送信し、点灯ランプ装置２では、ホイッスル１から送信された無線信号を受信してホイッスル情報を復調し、ホイッスル情報に基づいてホイッスル音の強弱に合わせたランプの点灯を行う。 - 特許庁 - A wireless section (1) receives one of radio waves including first positional information sent from a plurality of base stations and outputs a first reception electric field value for denoting the intensity of the radio wave received at a first point in time and first positional information indicative of positional information at the first point in time.
無線部（１）は、複数の基地局から送信された第１位置情報を含む電波のうちの１つの電波を受信し、第１時点に受信された電波の強さを表す第１受信電界値と、第１時点の位置情報を示す第１位置情報とを出力する。 - 特許庁 - Consequently, in a test mode, the transmitter 4 for test is mounted on the remote control receiver 3 to receive the communication confirmation signal transmitted by the transmitter 4 for test with the receiver 5 for test, thereby the transmission and reception of the operation signal sent from the remote control transmitter 2 to the remote control receiver 3 can be confirmed.
そのため、テストモード時は、リモコン受信器３にテスト用送信器４を装着して、テスト用送信器４が送信した通信確認信号をテスト用受信器５で受信することにより、リモコン送信器２から送リモコン受信器３への動作信号の送受信を確認することができる。 - 特許庁 - A complex correlation section 110 applies complex multiplication of a known pattern, to distinguish a signal of each base station with a baseband signal resulting from applying frequency conversion to a known signal sent from a base station unit which is the object of a communication opposite party to have a baseband frequency to conduct inverse spread on the baseband signal and to obtain an amplitude.
複素相関部１１０は、通信相手の候補である基地局装置から送信された既知信号がベースバンド周波数に周波数変換されたベースバンド信号に各基地局装置の信号を区別する既知パターンを複素乗算して逆拡散を行い、振幅値を求める。 - 特許庁 - An authentication part 120 receives a last time ID and the this time ID of a plurality of IDs sent to the client apparatus as integration information from the client apparatus 200, and when the integration information matches with the integrated ID, access of the client apparatus 200 to work information is permitted.
認証部１２０は、クライアント機器へ送信した複数のＩＤのうち、前回ＩＤと今回ＩＤを積算情報としてクライアント機器２００から受信し、積算情報が積算ＩＤに合致する場合にはクライアント機器２００に業務情報へのアクセスを認証する。 - 特許庁 - Since the air is sent from the sirocco fans 44 and 46 in accordance with the rotation of the rotary drum 24, the rotation of the rotary drum 24 becomes the driving source for the sirocco fans 44 and 46, then, the conventional compressor is not required, thus, the mechanism is obtained at a low cost, and also, the driving noise is reduced.
ここで、シロッコファン４４、４６は回転ドラム２４が回転されることで風を起こすため、シロッコファン４４、４６の駆動源が回転ドラムの回転であり、これにより、従来のコンプレッサが不要になって、機構を安価にできると共に駆動音を静かにできる。 - 特許庁 - At what timing recording is started is judged by hearing it, when a record starting key is operated in a just good timing, the contents desired to record are sent to a recording part 22 at a first time from the compressed voice and data read from the memory 18 in the timing and stored into a recording medium 50.
それを聴いてどのタイミングで記録開始を行うべきかを判断し、ちょうどよいタイミングで記録開始のキー操作を行うと、そのタイミングでメモリ１８から読み出されている圧縮音声データより始めて記録部２２に送出し、記録媒体５０に記憶していく。 - 特許庁 - When a defect occurs in an optional sector f, and it is decided as the fault sector, plural sectors d, e, f containing the fault sector equal to a data size of a recording or reproducing command for the address of the fault sector sent to an information recording/reproducing device are re-arranged in an alternate area 11.
任意のセクタｆで欠陥が生じ不良セクタと判定した場合、情報記録再生装置に送られた当該不良セクタのアドレスに対する記録又は再生命令のデータサイズと等しい当該不良セクタを含む複数のセクタｄ，ｅ，ｆを、交替領域１１に再配置する。 - 特許庁 - Eight-bit data set with dip switches are repeated in the form of a serial signal by the INMARSAT satellite from an HSD model and the INMARSAT communication control unit and sent to a shore station which provides transfer service and the data transferred from it are converted into a parallel signal to make 8 LEDs illuminate.
ディップスイッチで設定した８ビットのデータをシリアル信号にしてＨＳＤモデムおよびインマルサット通信制御ユニットよりインマルサット衛星を中継して、転送サービスを行う海岸局へ送信し、そこから転送されてきたデータをパラレル信号にして８個のＬＥＤを点灯させる。 - 特許庁 - In this built-in type high frequency heating cooker, part of air of a cooling fan stored within a case positioned on the back face of a body is sent to a gap between the body and a cabinet opposing to the body, so as to effectively push out air in the gap.
前記従来の課題を解決するために、本発明のビルトイン型高周波加熱調理器は、機体の背面に位置するケース内に収納された冷却ファンの風の一部をボディーとそれに対面するキャビネットの隙間に送風し、隙間の空気を効率良く押し出す構成とした。 - 特許庁 - In the vender terminal 20 to perform bid application, a bid document is deciphered by using the common key, a signature is given to the bid document by using the vender secrete key, the orderer public key from the orderer server 10 is used to further cipher the bid document, which is sent to the orderer server 10.
入札申請を行うベンダー端末２０において、入札書が共通鍵を用いて暗号化され、ベンダー秘密鍵を用いて署名が付され、発注者サーバ１０からの発注者公開鍵を用いて入札書がさらに暗号化されて発注者サーバ１０へ送信される。 - 特許庁 - The delivery support system is provided, which accelerates delivery business and reduces management cost by taking no confirmation in a situation where there is no need of confirming as to whether the recipient receives a delivery sent from the sender on the basis of a relation between the sender and the recipient.
発送人と受取人の関係により、発送人からの発送に対して受取人が受け取るかどうかの確認を取る必要のないところは確認を取らないで行い、配送事務のスピードアップと管理コストの低減を図る配送支援システムを提供することにある。 - 特許庁 - The money processor 10 includes a housing 12 and a storage cassette 44 which is provided in the housing 12, can store money sent from a conveyance part 30 and feed the stored money to the conveyance part 30, and can be freely removed from the housing 12.
貨幣処理装置１０は、筐体１２と、筐体１２の内部に設けられ、搬送部３０から送られた貨幣を収納するとともに収納された貨幣を搬送部３０に繰り出し可能であり、筐体１２から取り出し自在となっている収納カセット４４と、を備えている。 - 特許庁 - Based on hardware configuration information sent from a boot node 200, a starting image selection part 101 in a boot server 100 selects a starting image matching the hardware configuration information from the starting images stored in a starting image storage part 200 and transfers it to a starting image selection part 103.
ブートノード２００から送られてきたハードウェア構成情報に基づいて、ブートサーバ１００の起動イメージ選択部１０１は、起動イメージ保存部２００に保存された起動イメージの中から、そのハードウェア構成情報に合致する起動イメージを選択し、起動イメージ選択部１０３に渡す。 - 特許庁 - A provided service control server 20 stores combinations of service types that can be provided and service contents that can be provided in a provided service database 231, and reads the provided service contents corresponding to a provided service type sent from the access terminal 30 to send them to the access terminal 30.
提供サービス制御サーバ２０は、提供可能サービス種別と提供可能サービス内容との組合せを提供サービスデータベース２３１に格納し、アクセス端末３０から送信された提供可能サービス種別に対応する提供可能サービス内容を読み出してアクセス端末３０に送信する。 - 特許庁 - A mobile phone is provided with: two antennas 31, 41 for receiving signals; two systems of detection circuits 61, 62 for detecting the signals received by the two antennas 31, 41; and a configuration after a digital signal processing section 11 for restoring a signal sent from a communication opposite party.
携帯電話機は、信号を受信するための２本のアンテナ３１，４１と、それらアンテナ３１，４１で受信した信号を検波する２系統の検波回路６１，６２と、検波後の受信信号から、通信相手先が送ってきた信号を復元するデジタル信号処理部１１以降の構成を備える。 - 特許庁
