「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 431 432 433 434 435 436 437 438 439 .... 488 489 次へ＞
  • Whether a specific character string held in a letter string holding part 14c is included in the message information or not, is determined when the message information is received by a communication part 15, and further whether the message information is sent from a designated mate included in an address book table 14a or not is determined.
    メッセージ情報を通信部１５にて受信した際に、そのメッセージ情報の中に文字列保持部１４ｃに保持された特定の文字列が含まれていか否かを判断し、また、そのメッセージ情報がアドレス帳テーブル１４ａ上の指定相手から送られて来たものか否かを判断する。 - 特許庁
  • By using a pair of delivery rollers 9, the clad tubes are sent out from the stock part 17 to the delivery part 18 and a counter 10 for counting the delivering clad tubes 1 is provided, and based on the number of pallets 2 and the number of grooves 3, a stopper 11 is operated and the supply of the clad tubes 1 is stopped.
    一対の送りローラ9を用いて、ストック部17から切り出し部18にクラッドチューブ1を送り出すとともに、切り出し部18には、送り出すクラッドチューブ1の数を計測するカウンタ10を設けて、パレット2の数や溝部3の数によって、ストッパ11を作動させて、クラッドチューブ1の供給を停止させる。 - 特許庁
  • This system is used at an arranged spatial place such as a stadium and hall and controls a pattern of light emitting and light blinking produced by the plural receivers 7a, 7b carried by an individual according to an electric wave or a signal sent from the transmitter 1 so as to create an effective illumination for staging.
    このシステムは、競技場やホールなどのある設定された空間的領域において使用され、発信装置が発信する電波あるいは信号によって、個人が携帯する受信装置の発光または点滅のパターンをコントロールして、効果的な光による演出を可能にする。 - 特許庁
  • When statement information including the keyword sent from a speaker terminal 300 is received, the server 200 embeds the advertisement information in the statement information and sends the statement information with the embedded advertisement information to a reader's terminal 400.
    その後、発言者端末３００から発信されたキーワードを含む発言情報を受信すると、広告情報入札決定サーバ２００は、当該発言情報に広告情報を埋め込み、広告情報が埋め込まれた発言情報を閲覧者端末４００に送信する。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal device for suppressing incidence of light on a pixel transistor even when light passed through a gap area existing between adjoining light reflective pixel electrodes advances while being sent by diffraction and to provide an electronic apparatus including the liquid crystal device.
    隣り合う光反射性画素電極の間に介在する隙間領域を通過した光が回折により発散しながら進行しようとした場合でも、画素トランジスターへの光の入射を抑制することができる液晶装置、および当該液晶装置を備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁
  • The single-core bidirectional wavelength multiplex transmission system and a transceiver used in the system transmit the light signals with approximately equal wavelength intervals to be transmitted on the single-core optical fiber to be sent and received in transmission directions different for each of a plurality of consecutive wavelength sets.
    本発明に係る１芯双方向光波長多重伝送システム及び同システムに用いられる送受信装置は、１芯の光ファイバで伝送して送信及び受信する波長間隔の略等しい光信号を、複数の連続する波長の組ごとに異なる伝送方向で伝送する。 - 特許庁
  • A presence determination part 126 communicates with the client terminals identified by a search of an address database on the user IDs to acquire presence information showing whether or not the users of the client terminals can receive a message sent from the sending client terminal.
    プレゼンス判定部１２６は、ユーザＩＤをもってアドレスデータベースを検索することで特定されたクライアント端末と通信することによって、そのクライアント端末のユーザが前記発信元クライアント端末から発せられるメッセージを受信できるか否かを示すプレゼンス情報を取得する。 - 特許庁
  • The wireless device exchanges packets with the TE2 device by (1) using the private IP address for outbound packets sent to the TE2 device and (2) performing either address-based routing or packet filtering on inbound packets received from the TE2 device.
    ワイヤレスデバイスは、（１）ＴＥ２デバイスに送信されるアウトバウンドパケットについてプライベートＩＰアドレスを使用すること、および（２）ＴＥ２デバイスから受信されるインバウンドパケットに対してアドレスベースの経路指定またはパケットフィルタリングのいずれかを実行することでＴＥ２デバイスとパケットを交換する。 - 特許庁
  • To provide a reproducing device for wavelength division multiplexed optical signals which is usable alone in order to reproduce the various beams sent from various WDM(wavelength division multiplexing) channels of optical fibers and is capable of reproducing the WDM channels carried by many wavelengths which are not previously determined.
    光ファイバーの様々なＷＤＭチャンネルから送られる様々なビームを再生するために単一で使用可能であり、予め決定されない多数の波長によって搬送されるＷＤＭチャンネルを再生できる、波長分割多重光信号の再生装置を提供する。 - 特許庁
  • Since the load torque of the generator 1 is proportional to the angular acceleration of the rotor 3, an electronic controller 96 calculates the load torque of the generator 1 based on the angular acceleration of the rotor 3 sent from a regulator 7 and controls the engine suitably to the load torque.
    車両用交流発電機１の負荷トルクは回転子３の角加速度に比例しており、電子制御装置９６は、レギュレータ７から送られてくる回転子３の角加速度に基づいて、車両用交流発電機１の負荷トルクを算出し、この負荷トルクに適したエンジン制御を行う。 - 特許庁
  • When it is judged that the advertisement information has been printed and ordering input information on the article or service is inputted from the user terminal, information related to the printing is sent to the charge calculating means 26 together with the ordering input information.
    商品またはサービスに関する広告情報が印刷されたと判断され、かつその商品またはサービスについての発注入力情報がユーザー端末から入力された場合には、発注入力情報とともに、前記印刷に関連する情報を料金算出手段２６に送信する。 - 特許庁
  • The regenerating unit includes a demultiplexer 2 that demultiplexes signals of various channels, a plurality of optical modulators 4 that respectively receive signals from the demultiplexer and a modulation clock Bi sent from a clock supply unit 16, and a multiplexer 14 that multiplexes signals modulated by the modulators.
    再生器は、様々なチャンネルの信号を分離するためのデマルチプレクサ２と、デマルチプレクサからの信号およびクロック供給ユニット１６から送られる変調クロックＢ_ｉをそれぞれが受信する複数の光変調器４と、変調器によって変調された信号を結合するマルチプレクサ１４とを含む。 - 特許庁
  • We must analyze success and failure stories if we are to solve public problems, and promptly establish and systemize public problem-solving management approaches, and quickly create solutions that can be sent to people tackling present problems.
    社会の問題解決の成功例・失敗例を丁寧に分析し、社会の問題解決のマネジメント手法、いわば社会の病気を治療する医学＝「社会医学」を早急に確立し、体系化して、目の前の症例への対策に苦しむ現場へ届けられるクスリを早急に創り出す必要がある。 - 経済産業省
  • In addition, the Ministry of Economy, Trade and Industry has been examining the possibilities of the elderly and the retirees of the baby-boom generation with sufficient motivation and capabilities to participate in science classes in elementary schools and to be sent as lecturers in local career development classes so that they can stay active in a new environment utilizing their own experience.
    また、経済産業省は、退職後も十分な意欲と能力を持った高齢者・団塊世代が、それまでの経験をいかして新たな場所で活躍していけるよう、小学校における理科などの授業への参画、地域のキャリア教育の講師派遣等の検討を進めている。 - 経済産業省
  • According to the 2013 fiscal budget (OMB (2012))139 that President Obama sent to Congress on February 13, 2012, while fiscal deficit in fiscal 2012 is expected to be US$ 1 trillion and 327 billion, exceeding US$ 1 trillion for four consecutive years, fiscal deficit in fiscal 2013 is expected to be US$ 901.4 billion, decreasing by 32.1% year on year.
    2012 年 2 月 13日にオバマ大統領が議会に提出した2013 会計年度予算教書（OMB（2012））139によると、2012年度の財政赤字は 1 兆 3,270 億ドルと、4 年連続で 1 兆ドルを超える見通しとなる一方で、2013 年度の財政赤字は前年比 32.1%減の 9,014 億ドルになる見通しである。 - 経済産業省
  • (c) Subject to subparagraph (a) of this paragraph, where any civil servant of Japan or any person treated as such under the legislation of Japan is sent to work in the territory of Canada, that person shall, with respect to that work, be subject only to the legislation of Japan.
    (c)(a)の規定に従うことを条件として、日本国の公務員又は日本国の法令において公務員として取り扱われる者がカナダの領域内において就労するために派遣される場合には、その就労に関し、日本国の法令のみを適用する。 - 厚生労働省
  • Pamphlets, putting together the contents and important points of the Labour Standards Laws related to the working hours system considered possible to be used as part of the power saving measures, were prepared and sent to the Labour Bureaus that were instructed to inform relevant trade associations of the contents of the pamphlets. (May 13, 2011)
    節電対策の一環として活用可能と考えられる労働時間制度等に関する労働基準関係法令の内容及び留意点をまとめたパンフレットを作成し、労働局に送付するとともに、関係事業主団体等へ内容の周知を指示（平成23年5月13日） - 厚生労働省
  • For example, according to the entry from "Azuma Kagami" dated May 1, 1254, 'There is an announcement about taking hostages. … Taking hostages must be prohibited. This announcement has been sent from Soshu to Monchujo. 勧湛・實綱・寂阿奉行たり'
    『吾妻鏡』1254年（建長6年）5月1日条の「人質の事（人間を質入すること）沙汰有り。・・・凡そ御制以後質人の事は、一向停止すべきの由と。此の如く申し沙汰すべきの旨、相州より問注所に仰せらると。勧湛・實綱・寂阿奉行たり」などはその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the ancient times, when people first began to live on Miyako-jima Island, the moon and the sun sent a human named Akariyazagama to earth on the first night of setsusai (festival marking a seasonal change), carrying a bucket of shijimizu (water that brings youth) and a bucket of shinimizu (water that brings death) on a lever.
    太古の昔、宮古島にはじめて人間が住むようになった時のこと、月と太陽が人間に長命を与えようとして、節祭の新夜にアカリヤザガマという人間を使いにやり、変若水（シジミズ）と死水（シニミズ）を入れた桶を天秤に担いで下界に行かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Warehouses and shops were already owned but, for example, the Kanto region through to northern Japan was dotted with Goshu warehouses which were owned by entrepreneurs in distant places where brewery workers sent to the locales would be employed on a seasonal basis as required.
    蔵や店舗は自前の所有であったが、たとえば関東地方から東北地方に点在した江州蔵（ごうしゅうぐら）のように、はるか遠方に住む経営者が資本を持ち、派遣された蔵人が必要に応じて土地の労働者を季節雇用して営んでいるところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • quietconsole allows you to keep stdio output in a buffer without displaying it (or without displaying the stdout windowaltogether, if set with EditPythonPrefs) until you try to read from stdin or disable the buffering, at which point all the saved output is sent to the window.
    quietconsole を使うと、バッファの stdio 出力を表示せずに (あるいは、EditPythonPrefsで設定されていれば、stdout ウィンドウを全く表示しないで) 保存できます。 保存されるのは、 stdin から読み込みを始めるか、バッファリングを止めるかするまでの間で、その時点で全ての出力は今度はウィンドウに送られることになります。 - Python
  • Later, when Nyojo's brother Zonnyo died and there was a conflict in deciding upon a successor for his position, once Nyojo appointed Rennyo as his brother's successor, since he thought the oldest son Rennyo had the talent for it, even the opposition went against it, and after Nyojo died his mistress wanted to bestow the jigo (literally, "temple name," which is the title given to a Buddhist temple) of Honsen-ji Temple and sent Renjo there.
    後に如乗は兄・存如死後の家督争いで庶長子の蓮如の才能を見込んで反対派を押さえ込んで後継者に擁立した事があり、如乗の死後にその未亡人の要請で本泉寺の寺号を与えるとともに蓮乗を派遣したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although Kyokaku was not from Hongan-ji Temple school, as his mother came from there he had a strong relationship with Hongan-ji Temple, and when Zonnyo the seventh died he sent a messenger to make a call of condolence to the temple, stating 'Zonnyo was a peerless friend and a benefactor who I have known for fifty years,' and he visited Otani Hongan-ji Temple himself later on.
    経覚は宗派こそ違ったものの、母方の実家である本願寺との関係が深く、7世存如が死去した際には「50年来の知己で無双の恩人あった」と述べて本願寺に弔問の使者を送り、後日自身で大谷本願寺を弔問している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the substantially traveling state of a vehicle, small detection output is always generated to the output of the acceleration sensor due to the vibration or the like of the vehicle, and when the weight of the sensor is put in the stuck state, the small detection output is not sent at all.
    実質的に車両が走行している状態にあるとき、加速度センサの出力には、車両の振動などによりつねに小さい検出出力が発生しているものであり、センサの重りが固着した状態になると、この小さい検出出力がまったく送出されなくなる。 - 特許庁
  • This deodorization treatment apparatus of an exhaust gas of the dust dryer of a solid fuel production facility in which a gas G for dust drying is sent to the dust dryer 4, dust is dried, an exhaust gas G_1 of drying is passed through a dust collector and deodorized is equipped with a cogeneration system apparatus 15.
    ごみ乾燥用ガスＧをごみ乾燥機４に送ってごみを乾燥させるようにし、乾燥排気ガスＧ_１を集塵機を通してから脱臭させるようにするごみ固形燃料製造設備のごみを乾燥機排気ガスの脱臭処理装置に、コージェネレーションシステム装置１５を装備させる。 - 特許庁
  • The survey machine (1) having a communication means (10) for communicating with external apparatuses (4) has a survey machine setting means which fetches a program and setting data sent from the external apparatuses via the communication means and sets the survey machine according to the program and the setting data.
    外部機器（４）との通信を行う通信手段（１０）を有する測量機（１）において、この測量機は、外部機器から送信されたプログラム及び設定データを通信手段を介して取り込み、プログラム及び設定データに従って測量機を設定する測量機設定手段を有する。 - 特許庁
  • A data processor 11 at a taxi company generates data on a transport path from a starting point to a customer's destination whose data are sent by a customer through a portable telephone device 13 and, a plurality of customers whose transport paths overlap with each other are selected and allowed to ride on one taxi vehicle 12.
    顧客が携帯端末装置１３からデータ送信する出発地点と目的地点からタクシー会社のデータ処理装置１１で移送経路をデータ生成し、移送経路の少なくとも一部が重複する複数の顧客を選出して一台のタクシー車両１２に同乗させる。 - 特許庁
  • The microwaves which are input to the center conductor 17 from its tip are radiated to the liquid 12 from its tip, and a part is reflected by the interface of the liquid according to its concentration so as to be sent to a high-frequency receiver 26 via the changeover switch 21, the connecting cable 22 and the circulator 27.
    中心導体１７に入力されたマイクロ波は、その先端から液体１２に放射されると共に、一部が液体界面にて濃度に応じて反射され、切替スイッチ２１、接続ケーブル２２及びサーキュレータ２７を介して高周波受信器２６へ送られる。 - 特許庁
  • A clock signal or symbol that is sent while being superimposed on a digital modulation signal is detected or an eye pattern of a reception signal is detected in place of or together with conventional RSSI (Received Signal Strength Indicator) detection or noise detection, so that presence/absence of an incoming signal is determined.
    従来のＲＳＳＩ検出やノイズ検出に代えて、又はそれらと併用して、デジタル変調信号に重畳して送られるクロック信号、シンボルを検出することによって、又は受信信号のアイパターンを検出することによって、着信信号の有無を判定する。 - 特許庁
  • The micro-total analyzing system is constituted so that a defoaming mechanism for defoaming the drive liquid sent to the inspection chip is provided to the microchip and the drive liquid not mixed with air bubbles is certainly taken in the inspection chip to accurately perform desired inspection.
    マイクロポンプユニットが、検査チップに液送される駆動液の脱泡を行う脱泡機構を備えることにより、気泡の混入していない駆動液を確実に検査チップ内に取り込み、所望の検査を正確に行うことのできるマイクロ総合分析システムを提供することができる。 - 特許庁
  • If chattering noise or surge is produced by opening/closing a switch SW1, chattering components are drained to ground via a resistance Ra and a zener diode ZDa by a noise removal circuit 148, and a signal of stable potential is sent to a drive circuit 111 even in the early stage of opening/closing the switch SW1.
    ＳＷ１の開閉によって発生するチャタリングノイズ、サージが発生してもノイズ除去回路１４８によって、チャタリング成分が抵抗Ｒａ、ツェナーダイオードＺＤａを介してアースに流して、ＳＷ１の開閉初期においても、駆動回路１１１に安定した電位の信号を送出させる。 - 特許庁
  • The degree of damage of an arrestor constituting the station protector 20 is steadily checked because the arrestor may be broken due to the inflow of the thunder surges into the arrestor, and when a deterioration in the arrestor is detected, an arrestor damage alarm is wirelessly sent to and displayed on the thunder monitor 30.
    流入した雷サージがステーションプロテクタ２０を構成するアレスタに入り込み、アレスタが破損する可能性があるため、定常的にアレスタの破損度チェックが行われ、アレスタの劣化が検出されると、アレスタ破損警報が雷監視モニタ３０に無線送出され、表示される。 - 特許庁
  • To provide an image information device in which a receiver side is capable of receiving a document that is not unnatural, there is no complicated work, an illegal action such as cut and paste is also disabled, and only a secret document can not be easily sent whoever performs facsimile transmission.
    受け取り側が不自然でない文書を受け取ることができ、煩わしい手作業がなく、切り貼りなど不正行為も不可能とし、且つ誰がファクシミリ送信を行う場合でも機密文書だけが送れないようにすることを容易とする画像情報装置を提供する。 - 特許庁
  • To obtain an image processor which send image data to be sent to the outside, as standard image data without reflecting characteristics of an image display means provided in the image processor, on the image data while realizing faithful color reproduction or preferable color reproduction on the image display means.
    画像処理装置に備える画像表示手段上にて「忠実な色再現」または「好ましい色再現」を実現しながらも、外部へ送出される画像データには画像表示手段の特性を反映せず、標準の画像データとして送出可能な画像処理装置を得る。 - 特許庁
  • Spent nuclear fuel rods, together with clad are crushed into grain or powder, the clad debris are magnetically collected and removed out of the debris and separated, and the separated debris are sent to the nitric acid resolution tank or the molten salt electrolysis tank and processed.
    使用済核燃料棒を被覆管ごと粒状または粉状に粉砕し、粉砕物から被覆管粉砕物を磁気的に捕集除去して使用済核燃料粉砕物を分離した後、分離した使用済核燃料粉砕物を硝酸溶解槽または溶融塩電解槽に移送して処理する。 - 特許庁
  • Signals based on the currents of each phase from a three-phase main circuit system 1 are converted to those of a given size and afterwards sent out to filter circuits 4a, 4b, 4c, signal amplifiers 5a, 5b, 5c, a multiplexer 6 and an AD converter 7 which constitute an analog detection circuit.
    ３相主回路系統１からの各相電流に基づく信号は、所定の大きさの信号に変換された後、アナログ検出回路を構成するフィルタ回路４ａ、４ｂ、４ｃ、信号増幅器５ａ、５ｂ、５ｃ、マルチプレクサ６、Ａ／Ｄ変換器７に送出される。 - 特許庁
  • Signals sent from the remote-control device are to be transmitted to the control device at least either between a pillar body 34 and the opening and closing lid, or through a power source wire 28, or a lamp line 30 connecting the control device and the illuminating lamp.
    そして、リモコン装置から送信された信号が、街路灯の支柱本体３４と開閉蓋との間、制御装置に接続された電源線２８および制御装置と照明灯とを接続する電灯線３０から選ばれる少なくとも１つを介して制御装置に送信されるようにする。 - 特許庁
  • Information about the sales of the vending machine 50 is analyzed by a data analyzing part and the result of the analysis is sent to the distributor's terminal 60 of a distributor who distributes the articles of the vending machine 50 and also to an operator's terminal 70 operating the vending machine.
    また、自動販売機５０の販売に関する情報は、データ分析部で分析され、自動販売機５０の商品を販売する販売者の販売事業者端末６０や、自動販売機の運営を行っている運営者端末７０に分析結果が送信される。 - 特許庁
  • Keying information sent from an operation panel 110 at a side of each apparatus 100 through an operation panel controller 300 and a system monitor/manager 330 to each application program 340 is transmitted to an external control system 200 via an interface section 102 with the external control system 200.
    各装置１００側の操作パネル１１０から、操作パネルコントローラ３００、システムモニタ／マネージャ３３０を経由して各アプリケーション・プログラム３４０に送られるキー押下情報を、外部制御システム２００とのインターフェイス部１０２を介して外部制御システム２００に伝送する。 - 特許庁
  • The retrieval means 13 stores the process information sent from each node 2-1 to n into the process information storage part 141, thereafter retrieves the process information satisfying the retrieval condition designated by the user from the process information stored in the process information storage part 141, and displays it on a display part 16.
    検索手段13は、各ノード2-1〜nから送られてくるプロセス情報をプロセス情報記憶部141に格納し、その後、プロセス情報記憶部141に格納されているプロセス情報の中からユーザによって指定された検索条件を満たすプロセス情報を検索し、表示部16に表示する。 - 特許庁
  • A rainwater intake joint is arranged in a down pipe just under a rooftop surface, and when the rainwater can be sent to a rooftop rainwater tank by a pump arranged on the rooftop from a vessel with a rainwater storage sensor on its side, a conveying pump can be miniaturized, and the rooftop surface can be used as a place for arranging the rainwater tank.
    屋上表面よりすぐ下の竪樋に雨水取水継手を設けて、その横に雨水貯留センサー付き容器より、屋上設置ポンプで雨水を屋上雨水タンク送水出来れば、送水ポンプ小型で済む、雨水タンクの設置する場所も屋上表面を利用が可能となる。 - 特許庁
  • When the character data for sleep is sent from the opposite mode 12 and received by the receiving side modem 12, a switch control circuit 21 and a control switch 22 in the modem 12 are operated, and a part of a power supply line in the modem 12 is periodically opened so that power consumption can be suppressed low.
    このスリープ用キャラクタデータが、相手側モデム１２から送られ、これを受信側のモデム１２が受けると、そのモデム１２内のスイッチ制御回路２１及び制御スイッチ２２が作動して、モデム１２内の電源ラインの一部が周期的に開き、消費電力が小さく抑えられる。 - 特許庁
  • To provide a body fluid treatment device capable of directly supplying total blood to be stably sent without choking because there is no useless space in space where body fluid treatment granules are filled in extracorporeal circulation treatment conducted as cause substance is adsorbed from blood taken from a patient.
    患者から取り出した血液中から原因物質を吸着してする体外循環治療において、体液処理用粒子を充填する空間には無駄な空間がなく、全血を直接流しても目詰まり無く安定して流すことができる体液処理器に関するものである。 - 特許庁
  • When a mobile phone 2 designates any of household electric appliances 3 to 5 desirably remote-controlled among the registered household electric appliances 3 to 5 found through access to a household electric appliance management server 11, the household electric appliance ID is sent to a household electric appliance manufacturer server 8 via a household electric appliance information management server 11.
    家電情報管理サーバ１１とアクセスして得られた登録済みの家電機器３〜５の中から遠隔操作したい家電機器３〜５を携帯電話２で指定すると、その家電ＩＤが家電情報管理サーバ１１を介して家電メーカサーバ８に送信される。 - 特許庁
  • The image compressing unit 14 of the Codec 13 effects the image compressing processing with the compression rate set with respect to the image applied by the noise reduction processing with the amount of noise reduction set in the noise reduction processing unit 15 and the image data is sent out to a network through a network processing unit 17.
    Ｃｏｄｅｃ１３の画像圧縮部１４は、ノイズ削減処理部１５で設定されたノイズ削減量でノイズ削減処理が施された画像に対して設定された圧縮率で画像圧縮処理を行い、その画像データはネットワーク処理部１７を介してネットワークに送出される。 - 特許庁
  • In response to an image insertion instruction to a cell type page, an image belonging to a cell type page after cell type image is sent backward without affecting the arrangement of images belonging to a free type image after the sell type image and an empty page is also added when an empty page does not exist.
    セル型ページへの画像挿入命令に対して、そのセル型ページ以降のフリー型ページに属する画像の配置に影響を与えずに、そのセル型ページ以降のセル型ページに所属する画像を後送りすると共に空きセルが無い場合には空きページを追加する。 - 特許庁
  • To efficiently separate sand by making the dwell time of sand- containing water long while preventing the unnecessary revolving flow of sand- containing water at the water surface position in a sand separation tank and excluding air bubbles contained in sand-containing water sent under pressure to prevent the flooding of sand.
    砂分離槽内での砂含有水の水面位置での不必要な旋回流を阻止しつつ滞留時間を長くし、かつ圧送される砂含有水に含む気泡を排除して砂の越流を防止して効率的に砂を分離することができる砂分離装置を提供すること。 - 特許庁
  • Safety glass W sent out to a mesh material 36 of a first feed passage 31 from a water tank 20 is gradually moved to a downstream side by vibration and glass pieces remaining on the undersurface of the intermediate film P are shaken off downwardly to be recovered in a box 37 through a guide 38.
    水槽２０から第１の搬送路３１のメッシュ材３６上に送り出された合せガラスＷは振動により徐々に下流側に移動するとともに、中間膜Ｐの下面に残っているガラス片は下方に振い落され、ガイド３８を介してボックス３７内に回収される。 - 特許庁
  • When a transmission cell with the MC address added thereto is sent, each of the output control circuits 101-103 retrieves the MCF table and when the MC address is registered in the MCF table, the transmission cell is outputted from the output control circuit and when not registered, an idle cell is outputted.
    ＭＣアドレスが付加された送信セルが送信されたとき、各出力制御回路１０１〜１０３では、ＭＣＦテーブルが検索され、ＭＣアドレスがＭＣＦテーブルに登録されていれば、その出力制御回路から送信セルが出力され、未登録であれば空きセルが出力される。 - 特許庁
  • To attain an optimum signal generating time by avoiding defect caused by a propagation time in a circuit generating a local output clock signal for controlling a point of time at which data is sent out from a sending out delay mechanism in an output side of a memory field to a data path.
    メモリセルフィールド出力側における送出遅延機構からデータ路へデータを送出する時点を制御するために局所的な出力クロック信号を生成する回路において、伝播時間に起因する欠点を回避し、最適な信号生成時間を達成できるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 431 432 433 434 435 436 437 438 439 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について