「Service Unit」を含む例文一覧(1399)
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 27 28 次へ＞- To provide homogeneous network service to each terminal unit by effectively utilizing a limited band in a network even if the number of terminals to be stored differs for each relay server and the input transaction amount differs for each terminal unit.
中継サーバ毎に収容端末数が異なり、且つ端末装置毎に投入するトランザクション量が異なる場合であっても、ネットワークの限られた帯域を有効利用して各端末装置に均質なネットワークサービスを提供できるようにする。 - 特許庁 - To provide a welding torch, the exchange frequency of whose tip unit is reduced by mounting the tip unit to a torch body attachably, detachably, and rotatably around the axis of the body so that the service life of a contact tip, which is shortened by wear, is prolonged.
先端ユニットをトーチ本体に対して軸周りに回転可能でかつ着脱可能に取り付けることにより、コンタクトチップの摩耗による寿命を延ばして先端ユニットの取り替え頻度を低減させることが可能な溶接トーチを提供する。 - 特許庁 - A media gateway can make a gradual transition by subscriber unit or service unit so that the subscriber can maintain a supply of services to which the subscribers participate, suppress the load to the subscriber, and telecommunications carrier can make the efficient shift.
加入者が加入するサービスの提供を維持し、加入者への負担を抑え、かつ通信事業者が効率的な移行ができるように、加入者単位もしくはサービス単位で段階的な移行を可能にするメディアゲートウェイを提供する。 - 特許庁 - The transmitted locking signal is received by a locking unit mounted on the second locking mechanism for the open-close section (such as a service entrance, window and a door arranged in the same building), a motor in the locking unit is driven and the locking of the second locking mechanism is conducted.
発信されたロック信号を開閉部（例えば勝手口扉、窓、同じ建築物内に配置された扉）の第二のロック機構に取り付けられたロックユニットが受信し、ロックユニット内のモータを駆動させて、第二のロック機構のロックを行う。 - 特許庁 - In this image forming device, when a new HDD unit is installed in the image forming device, input of an encryption key is requested to service personnel or the like installing the HDD unit, and use of the HDD unit is permitted only when the inputted encryption key accords with an encryption key previously registered in the image forming device.
新たなＨＤＤユニットが画像形成装置に装着された際、ＨＤＤユニットの装着を行ったサービスマン等に暗号キーの入力を要求し、入力された暗号キーが予め画像形成装置に登録された暗号キーと一致した場合にのみ、ＨＤＤユニットの使用を許可する。 - 特許庁 - A multi-functional unit 10 starts session with a directory server 20, and the multi-functional unit 10 decides whether or not nextURL is present for a service received from the directory server 20, and when it is decided that the next URL is present, the multi-functional unit 10 sets polling restriction, and ends session with the directory server 20.
複合機１０がディレクトリサーバ２０とのセッションを開始し、複合機１０がディレクトリサーバ２０から受信したサービスに対してｎｅｘｔＵＲＬがあるか否かを判定し、あると判定されたとき、複合機１０が、ポーリングを禁止に設定すると共に、ディレクトリサーバ２０とのセッションを終了する。 - 特許庁 - When a reception level unit time average A stored in a reception level unit time average storage 305 falls to or below a call termination rejection threshold value B which is stored in a call termination rejection threshold value storage 312, no-service condition is displayed on a display unit 5 and call termination rejection is transmitted to a radio base station.
受信レベル単位時間平均記憶部３０５に記憶された受信レベル単位時間平均Ａが、着信拒否閾値記憶部３１２に記憶された着信拒否閾値Ｂ以下となった場合、表示部５に圏外動作であることを表示するとともに、着信拒否を無線基地局に送信する。 - 特許庁 - An air conditioner is one constituted of an outdoor unit A comprising a compressor 1, heat exchanger 4 on outdoor side, etc., and a plurality of indoor units connected to this outdoor unit A, and it is equipped with a muffler 13 connected in the pipe constituting the outdoor unit A, and a plurality of service valves 11 and 12 for several connections, with each indoor unit being attached to this muffler 13.
空気調和機は、圧縮機１と室外側熱交換器４などから成る室外ユニットＡと、この室外ユニットＡに接続される複数の室内ユニットとから構成されるものであって、室外ユニットＡを構成する配管中に接続されたマフラ１３を備え、このマフラ１３には、各室内ユニットをそれぞれ接続する複数のサービスバルブ１１、１２を取り付けた。 - 特許庁 - A monitor control unit 21 periodically inquires service states of all units mounted in the voice processing apparatus, and does not transmit the "state notifying message" to the exchange 1 when the mobile communication exchange side transmission line terminating unit 22 or the radio base station side transmission line terminating unit 24 has a fault at an error recognition time by inquiring the encoding/decoding unit 23 (0-N).
監視制御ユニット２１は、音声処理装置に実装されるすべてのユニットの運用状態を定期的に問い合わせ、符号化／復号化ユニット２３（０〜Ｎ）の問い合わせでエラー認識時、移動通信用交換機側伝送路終端ユニット２２又は無線基地局側伝送路終端ユニット２４に異常があるときは移動通信用交換機１への「状態通知メッセージ」の送信を行わない。 - 特許庁 - A user terminal 1 includes a storage unit 10 that stores an access log including information on services used by a user after user authentication, a service request unit 11 that sends a network connection request to a log authentication server 2, and an access log response unit 12 that responds to a response request from the log authentication server 2 based on the access log stored in the storage unit 10.
ユーザ端末１は、ユーザ認証後にユーザが利用したサービスの情報を含むアクセスログを記憶する記憶部１０と、ログ認証サーバ２にネットワーク接続要求を送信するサービス要求部１１と、ログ認証サーバ２からの回答要求に対応する回答を、記憶部１０に記憶されているアクセスログに基づいて行うアクセスログ応答部１２とを有する。 - 特許庁 - A base station unit 2 or a subscriber unit 1 is provided with a unit or a radio communication means of standby system and when switching is made to the unit or a radio communication means of standby system based on a control instruction from a management center 4, radio communication environment of the system can be rationalized and a communication service can be provided continuously.
基地局装置２又は加入者局装置１に予備系列の装置若しくは予備系列の無線通信手段を設け、管理センタ４からの制御命令に基づいて予備系列の装置若しくは予備系列の無線通信手段に制御を切り替えることにより、システムの無線通信環境を適正化でき、かつ継続して通信サービスを運用することができる。 - 特許庁 - The visual terminal apparatus for providing a visual telephone service includes a camera unit for photographing a user image; an image processing unit connected to the camera unit for extracting only the user's face from the user image outputted from the camera part and compositing the extracted user's face with a virtual background; and a display unit for displaying the image outputted from the image processing part.
映像電話サービスを提供する映像端末装置は、使用者イメージを撮影するカメラ部と、カメラ部に連結され、カメラ部から出力された使用者イメージ中、使用者の顔のみを抽出し、抽出された使用者の顔を仮想背景と合成して出力するイメージ処理部と、イメージ処理部から出力される映像を表示する表示装置とを備える。 - 特許庁 - When a door locking/unlocking command is transmitted to the service center 5 from portable terminal units 21, 22, the service center 5 refers data base 6, confirms that the command is from a registered user, and transmits locking/unlocking command mail to a door part terminal unit provided in a door part 1.
携帯端末２１，２２からサービスセンター５に対しドアの施錠／解錠指令を送信すると、サービスセンター５はデータベース６を参照して登録ユーザーからの指令であることを確認し、ドア部１に設けられたドア部端末に対し施錠／解錠指令メールを送信する。 - 特許庁 - When access points 20 of wireless LAN (local area network) access areas A, B, and C are discovered, identification information (SSID (service set identity), BSSID (basic service set identity) etc) for the discovered access points 20 is extracted into a personal computer 30 under a predetermined condition, and information associated with the identification information is displayed on a display unit 32.
パーソナルコンピュータ３０に、無線ＬＡＮアクセスエリアＡ，Ｂ，Ｃのアクセスポイント２０を発見したとき、所定の条件の下に、発見したアクセスポイント２０の識別情報（ＳＳＩＤ、ＢＳＳＩＤ等）を採取し、その識別情報に対応付けられた情報を表示部３２に表示する。 - 特許庁 - The feed water unit structure 1 is formed of: a base plate 91; a first channel member 10 which is fixed to the base plate 91 by first screws 51a, 51b, and allows service water to be fed thereto; and a second channel member 20 which is connected to the first channel member 10, and bears service water feeding pressure.
給水ユニット構造１は、ベースプレート９１と、ベースプレート９１に第１ビス５１ａ、５１ｂで固定され、水道水が供給される第１流路部材１０と、第１流路部材１０に接続され、水道水の供給圧を受ける第２流路部材２０とを備える。 - 特許庁 - Further, the communication control unit 3 converts the communication data between a communication service of a kind available for a transmitting side communication terminal and a communication service of a kind available for a receiving side communication terminal to make a communication possible between users who utilize communication services of different kinds.
さらに、通信制御装置３は、送信側通信端末が利用できる種類の通信サービスと受信側通信端末が利用できる種類の通信サービスとの間で通信データの変換を行うことにより、異なる種類の通信サービスを利用するユーザ間の通信を可能にする。 - 特許庁 - A label reading unit 53 newly captures image data D in an imaging area 70 imaged by a camera 20 and continues detecting a service indication label for only a prescribed time interval while a timer 56 is not being timed out even if the service indication label is not detected in the image data D imaged by the camera 20.
ラベル読取部５３は、カメラ２０が撮像した画像データＤにサービス表示ラベルが検出されなくとも、タイマー５６がタイムアウトしていない間は、カメラ２０が撮像した撮像エリア７０内の画像データＤを新たに取り込んで、サービス表示ラベルの検出を所定の時間だけ続行する。 - 特許庁 - A label reading unit 53 newly captures image data D in an imaging area 70 imaged by a camera 20 and continues detecting a service indication label until the time-out of a timer 56 even if the service indication label is not detected in the image data D imaged by the camera 20.
ラベル読取部５３は、カメラ２０が撮像した画像データＤにサービス表示ラベルが検出されなくとも、タイマー５６がタイムアウトしていない間は、カメラ２０が撮像した撮像エリア７０内の画像データＤを新たに取り込んで、サービス表示ラベルの検出を所定の時間だけ続行する。 - 特許庁 - ACCESS DEVICE AND METHOD TO RELAY COMMUNICATION BETWEEN SERVER UNIT PROVIDING ACCESS SWITCHING SERVICE TO SERVICE PROVIDER AND OPTIONAL USER TERMINAL ON NETWORK, AND PROGRAM TO OPERATE COMPUTER AS THE ACCESS DEVICE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED
サービス提供者へのアクセスの切替サービスを提供するサーバ装置とネットワーク上の任意のユーザ端末との間の通信を中継するためのアクセス装置および方法、ならびにコンピュータを当該アクセス装置として動作させるためのプログラムとそのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁 - In utilizing a service, the license management server 100 authenticates the utilization authority of the service on the basis of collating license information presented on an image display unit 260 of the portable information terminal 200 with license information stored in a storage region 410, in the vehicle information terminal 400.
そして、サービスの利用に際しては、携帯情報端末２００の画像表示部２６０に提示されるライセンス情報とストレージ領域４１０に記憶されているライセンス情報との車両用情報端末４００での照合に基づいてサービスの利用権限の認証を行う。 - 特許庁 - The radio network control unit has a means for inferring an increase in the traffic of a line transmission system with other opposing radio network control devices and/or a radio base station under command, and changing a path ensured for prescribed service dynamically so that the path can be assigned to other service.
無線ネットワーク制御装置は、対向する他の無線ネットワーク制御装置、及び／又は、配下の無線基地局との間の有線伝送システムのトラヒックの増大を察知して、所定のサービス用に確保しているパスを、別のサービスに割り当て可能なように動的に切り替える手段を備える。 - 特許庁 - The self-photographing printing apparatus includes: a printer unit 40, which outputs photographic prints from a photographic frame image input based on a specific service type specifying an output form of a photographic print; and a charging management section 23, which manages a charging process for outputting a photographic print according to a service type.
写真プリントの出力形態を規定する所定のサービス種に基づいて入力された撮影コマ画像から写真プリントを出力するプリンタユニット４０と、サービス種による写真プリント出力のための課金処理を管理する課金管理部２３とを備えたセルフ写真プリント装置。 - 特許庁 - To provide a traveling vehicle for farm work use that ensures its operator or service engineer to understand, by using a liquid crystal display unit equipped on the steering section, detailed information described in the user's manual, service manual, or the like, and/or abnormality contents, when a relevant abnormality that requires emergency response has occurred in the machine body.
作業用走行車のオペレータやサービスマンが、操縦部に備える液晶表示部を利用して、ユーザーマニュアルやサービスニュアル等に記載されている詳細情報や、緊急対応を要する異常が機体に生じた時の当該異常内容を確実に把握できるようにする。 - 特許庁 - Certainly, there seemed to be a higher ratio of foot soldiers by looking at mandatory military service where one member of a family (average of around 30 members for the administrative unit) had to go for less that sixty days of military training and service, but it was the confirmed presence of cavalry that held the central military power.
確かに国民皆兵性のような1戸（行政上の単位、平均30人ぐらい）から1名、年間60日の軍事訓練を受けるという段階では歩兵の比率が高そうに思えるが、騎兵部隊も確認され、軍事力の中核はそちらが担っていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On the other hand, when the host operation check part 403 decides that the information processor is in an unavailable state, the device itself is connected to the network through a network device controller unit 112 by a network driver 308 and while using a network service utilizing means, a network service function is displayed on the screen.
一方、ホスト動作チェック部４０３が、情報処理装置が利用不可の状態であると判断した場合には、ネットワークドライバ３０８でネットワークデバイスコントローラユニット１１２を介して、自身がネットワークに接続し、ネットワークサービス利用手段を用いて、ネットワークサービス機能を画面に表示する。 - 特許庁 - To provide a band on-demand service system capable of providing a band requested by a corporate user on demand and allocating the band to an application unit to be used by the corporate user.
企業ユーザが要求する帯域をオンデマンドで提供し、企業ユーザが使用するアプリケーション単位に帯域を割当てることが可能な帯域オンデマンドサービスシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide a content distribution system capable of stabilizing connection quality and service quality in a tree structure; and to provide a method of distributing content, a terminal unit used for the method, and its program.
ツリー構造における接続品質やサービス品質を安定化させることができるコンテンツ配信システム及びコンテンツ配信方法並びにそれに用いる端末装置及びそのプログラム。 - 特許庁 - In the communication area detecting unit 142, it is detected that the first communication system is managed, and a first communication system area detecting signal (service area detecting signal) is outputted.
通信圏内検出部１４２は、第１の通信システムが運営されていることを検出し、第１の通信システム圏内検出信号（サービスエリア検出信号）を出力する。 - 特許庁 - To properly process a number display signal, in the case of connecting a telephone set having provision or no provision for a number display service to a telephone communication unit such as a multi-function telephone set as an externally mounted telephone set.
多機能電話のような電話通信装置に、外設電話としてナンバー・ディスプレイ対応または非対応の電話装置を接続したときに、ナンバー・ディスプレイ信号の処理を適切に行う。 - 特許庁 - To provide a call agency service method and a system enabling a user to telephone to a person in charge of a business unit by inputting only a user's telephone number on the Web.
本発明は、ユーザのＷｅｂ上での電話番号のみの入力で事業体の担当者と通話することが可能なコール仲介サービス方法及びシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁 - To provide a service enabling appropriate setting of individual mailbox capacities for respective individual e-mail addresses even if the total capacity of mailboxes is determined in a contracted domain unit.
契約したドメイン単位でメールボックスの合計容量が決まっている場合であっても、個別のメールアドレス毎に個別のメールボックスの容量を適切に設定可能とするサービスを提供する。 - 特許庁 - This food service cart 7 is formed into a box shape, is provided with a door and wheels, is used for provision services of the food and drink, and is further provided with trays 13, a heater unit 12 and heat insulating walls 17.
この給食配膳カート７は、箱状をなしドアと車輪を備え、飲食物の提供サービスに供され、トレー１３，ヒーターユニット１２，断熱壁１７を備えている。 - 特許庁 - It may also be accepted that the device 5 reads the cell-phone number of the sender and adds the delivery charge to the service charge of a portable terminal unit of the sender in the customer database 7.
また、集配処理装置５は、差出人の携帯電話番号を読み取り、顧客データベース７に差出人の携帯端末の利用料金に配達料金を加算させてもよい。 - 特許庁 - Then the base station in service transmits at least part of the position information to an MSC, and the MSC can decide the base station that hands off the wireless unit.
次にサービス中の基地局は位置情報の少なくとも一部をＭＳＣに送ることができ、ＭＳＣは該位置情報に基づいて、無線装置をハンドオフする基地局を決定することができる。 - 特許庁 - On the other hand, the unit 51 does not allow the charging to the battery 11 when the user's location is out of the certain range from the charge stand 40 (for example, out of the site of the store providing the service).
一方、ユニット５１は、ユーザの所在位置がスタンド４０から一定範囲外（例えば、サービスを提供する店舗の敷地外）にあれば、バッテリ１１への充電を許可しない。 - 特許庁 - To realize a service providing system by which maintenance and control via an external network concerning an electronic unit without having a communication part and a cipher processing part are performed by keeping a communication secret.
通信部、暗号処理部を持たない電子機器に対する外部ネットワークを介したメンテナンス、制御を通信の秘密を保持して可能とするサービス提供システムを実現する。 - 特許庁 - For that purpose, the travel time is set in the terminal unit E to register base stations A, B that travel within the travel time in a service center apparatus S (an information processing apparatus in the center).
そのため端末装置Ｅに前記移動時間を設定し、その移動時間内に移動する基地局Ａ、Ｂをセンターのサービス装置Ｓ（センターの情報処理装置）に登録する。 - 特許庁 - To provide a method and unit for tagging images included in a web page and providing a web retrieval service by using the result, and to provide a computer-readable recording medium.
ウェブページに含まれるイメージに対してタグ付けを実行し、その結果を利用してウェブ検索サービスを提供するための方法、装置及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁 - To allow a digital service unit DSU with a multi-channel making communication between an ISDN exchange and a user terminal to quicken a fault location by discriminating propriety of a synchronizing system circuit on the occurrence of a communication data error.
多チャネルを有しＩＳＤＮ交換機とユーザ端末との通信を行うＤＳＵで、通信データエラー発生時に同期系回路の良否を特定し障害探索を迅速化する。 - 特許庁 - Upon the receipt of the information associated with the transfer, the discount information management server 21 makes a discount request to any of charge systems 23, 91-93, and a mobiler's check service control processing unit 24.
割引情報管理サーバ２１は、振込に関する情報を受信すると、料金システム２３、９１〜９３、モバイラーズチェックサービス制御処理装置２４のいずれかに割引依頼を行う。 - 特許庁 - To provide a bearing device for a wheel shaft capable of improving the service life of a bearing part by making heat generated by a constant velocity joint hard to be transmitted to the bearing part of a hub unit.
等速ジョイントで発生した熱がハブユニットの軸受部に伝達され難くして、軸受部の寿命を向上させることができる車軸用軸受装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a dwelling unit management support system and the like for supporting a construction company, a management company, and the like of a multiple dwelling house to offer after-sales service to residents in the multiple dwelling house.
集合住宅の施工会社や管理会社などが、集合住宅の居住者に対してアフターサービスを行うための支援をする住戸管理支援システム等を提供する。 - 特許庁 - To provide a simple and inexpensive film unit with lens coping with enlarging printing service and to provide a printed photograph producing method by which operability in enlarging printing processing is enhanced.
簡単で安価な拡大プリントサービスに対応したレンズ付きフイルムユニットを提供し、また、拡大プリント処理の作業性を高くすることが可能なプリント写真作成方法を提供する。 - 特許庁 - A user can receive discount fee service in a store of an advertiser by bringing and presenting a USB memory 1 having an advertisement display unit 13 to the store.
利用者は、広告表示部１３を有したＵＳＢメモリ１をその広告主の店舗に持参して提示することにより、店舗において料金の値引きサービスを受けることができる。 - 特許庁 - To provide an evaluation unit, evaluation method, evaluation program and recording medium which can provide a maintenance service based on operating data even when sufficient data cannot be collected.
十分なデータを収集できない場合においても、稼働データに基づいた保守サービスの提供が可能となる、評価ユニット、評価方法、評価プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁 - This fire receiver has an auxiliary power unit (10) that is used when power supply from a service power source (AC) stops and has also the area acoustic system 14 made connectable.
常用電源（ＡＣ）からの電源供給の停止したときに使用する予備電源装置（１０）を有するとともに地区音響装置１４を接続可能とした火災受信機である。 - 特許庁 - To provide an interactive content-based remote communication unit that simplifies and reduces the number of steps and buttons required for receiving interactive service by the use of MPEG-4 encoded data.
符号化されたＭＰＥＧ‐４データを使用して、対話式サービスの受信に必要なステップとボタンの数を減らして簡略化する、対話式コンテンツに基づく遠隔通信装置を提供する。 - 特許庁 - To eliminate a delay time up to resource acquisition and resource acquisition errors when a mobile unit with a multi-call service provided thereto makes a packet transmission request during voice connection.
マルチコールのサービスが提供されている移動機から音声接続中にパケット送出要求があったときにリソース捕捉までの遅延時間およびリソース捕捉エラーを回避する。 - 特許庁 - To provide a fuel cell power generation unit capable of feeding water to a water tank storing water for steam reforming, without using a pump and prolonging the service life.
水蒸気改質用の水を蓄えた水タンクへの送水において、ポンプを使用することなく送水が可能で、使用寿命がより向上する燃料電池発電ユニットを提供する。 - 特許庁 - A cylinder capacity is large, there are no consumables, component exchange is not needed, and the optimum cylinder achieving stability, miniaturization and a long service life is attained as a power unit for a high pressure pump.
シリンダ容量も大きく、消耗品も無く部品交換も不要であり、高圧ポンプ用の動力装置として、安定性・小型化・長寿命を達成した最適なシリンダとなる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
