To eliminate the need for a person oneself to request a concerned party to update personal information by providing a service for updating personal information stored in a communication unit through a network. ネットワークを通じて通信機が記憶している個人情報を更新するサービスを提供し、個人が自身で、関係先に連絡して更新を依頼して個人情報を更新させることを不要にする。 - 特許庁
Since the security level is raised only in a period of a comparatively high degree of danger, a monitor service providing company can suppress the dispatching ratio of a security unit as a whole and reduce a cost load. また、監視サービス提供会社についても、危険度が比較的高い期間のみ、セキュリティレベルが上がるので、全体として、セキュリティ部隊の出動率を抑えられ、コスト負担を少なくすることができる。 - 特許庁
To provide an outdoor unit of an air conditioner capable of easily securing a power source with which a personal computer is connected in performing operational supervision, service maintenance and the like outdoors by using the personal computer. 屋外でパソコンを使って運転監視やサービスメンテナンス等を行う際、パソコンを繋ぐ電源を容易に確保することができる空気調和機の室外ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁
A full duplex communication path 155 is set up for a mobile unit 140A through a base station 120A GSN 125A in service, a global GSN 110, and a packet data network 130. サービス中の基地局120_AGSN125_A、グローバルGSN110、およびバケットデータ・ネットワーク130を通して全二重の通信径路155が移動ユニット140_Aに対して確立されている。 - 特許庁
To provide a charging method allowing utilization of the information such as images obtained at an information communication terminal unit as information for distribution service and capable of charging the information providing charge and information using change. 情報通信端末で得られた画像などの情報を、配信サービス用情報として利用でき、さらに、情報提供料と情報使用料の課金が可能な課金方法を提供する。 - 特許庁
A heating control device has plural sections equipped to correspond to each meal service recipient, a heating device placed in each section, and a control unit to control to turn on/off the heating device according to the set time. 各被給食者に対応するように設けられた複数の区画室と、各区画室に設けられた加熱装置と、設定時間に基づいて該加熱装置をオンオフ制御するコントロールユニットとを有する。 - 特許庁
To ensure sealing between a pulse tube and a cold storage unit in a rotary valve, to provide a sealing structure capable of elongating service life, and to provide a composition of the rotary valve having five or more valves. ロータリーバルブにおいての畜冷器とパルス管とのシールを確実なものとすること、高寿命化が図れるシール構造とすること、5バルブ以上を有するロータリーバルブの構成を提供すること。 - 特許庁
Each of these service components has its own customer identification information, such as VPN identifier for VPN services, process identifier for application servers and logical unit number (LUN) for storage devices. これらの各サービス構成要素は、VPNサービス用のVPN識別子やアプリケーションサーバ用のプロセス識別子や記憶装置用の論理ユニット番号(LUN)など、固有の顧客識別情報を有する。 - 特許庁
To easily perform service work by inexpensively and easily detecting an outdoor unit of an air conditioner causing abnormality from many outdoor units without arranging a special part. 異常が発生した空気調和機の室外ユニットを、多くの室外ユニットの中から特別な部品を設けることなく安価に、かつ容易に見つけ出すことができるようにして、サービス作業を行いやすくする。 - 特許庁
To provide a distributed base station providing a service to mobile stations, which comprises multiple antenna-RF processing units and a central processing unit remotely connected with the multiple antenna-RF processing units. 複数のアンテナRF処理ユニットと、前記複数のアンテナRF処理ユニットにリモートで接続された中央処理ユニットとを含む、移動局群にサービスを提供する分散基地局を開示する。 - 特許庁
The selection of a proper transmission speed is conducted for notifying to different types of wireless transmission reception units (WURUs) by a common unit which provides a wireless service. 本発明の別の態様において、異なるタイプのワイヤレス送受信ユニット(WURUs)に対してワイヤレスサービスを提供する共通ユニットが通知するための適切な送信速度の選択を取り扱う。 - 特許庁
To provide a system having a LAN serviceunit (LANSU) backplane extender which provides an inexpensive way to increase a LANSU backplane bandwidth so that performance degradation that may otherwise be caused can be avoided. LANSUバックプレーン帯域を増やす高価でない方法を提供し、従来もたらされていたパフォーマンス劣化を回避する、LANサービスユニット(LANSU)バックプレーン拡張器を有するシステムを提供すること。 - 特許庁
To correctly implement multipoint communications without causing overflow of buffers in a serviceunit and in each terminal, even if multipoint communications are conducted between terminals which differ in communication conditions, such as communication speed. 通信速度等の通信状態の異なる端末間での多地点通信の場合であっても、サービスユニット内や各端末内でバッファのオーバーフローを発生させずに正常に多地点通信を実現する。 - 特許庁
To provide a unit hardly causing a contact failure on a contact surface regardless of repetitive temperature rising and lowering, long in service life and allowing uniform heating with no reduction of the original temperature distribution of a heater. 昇降温を繰り返しても接触面での接触不良が生じ難く、長寿命なだけではなく、ヒータ本来の温度分布を低下させずに均一な加熱を可能とするユニットを提供すること。 - 特許庁
When it is determined that the station terminal is not inside the service area, a leaving request is generated by a leaving/connecting request generation unit 216 to a server device and transmitted to the server device through a LANI/F202. ステーション端末が圏内にないと判別すると、離脱/接続要求生成部216により、サーバ装置に対する離脱要求を生成し、これをLANI/F202を通じてサーバ装置に送信する。 - 特許庁
To provide a CPU device in which a CPU unit can perform a peripheral service processing of a noncontrol system and provide noncontrol information to the outside even when an electricity disconnection occurs in extended devices. 増設装置が電断を生じた場合でも、CPUユニットは非制御系の周辺サービス処理を実行でき、非制御情報を外部に提供可能にしたCPU装置を提供すること - 特許庁
To provide a diesel particulate filter unit with the filter service life sensing function capable of seizing the degrading state and capable of sensing proper replacing time of filters when inorganic fiber of an inorganic fiber filter for forming the filter unit turns into powder and short fiber by degrading by being exposed to a high temperature. フィルタユニットを形成する無機繊維フィルタの無機繊維が高温に曝されて劣化して、粉化や短繊維化した場合に、その劣化状況を把握できてフィルタの適切な交換時期を感知できるフィルタ寿命感知機能付きディーゼルパティキュレートフィルタユニットを提供する。 - 特許庁
For example, a first visit destination system to a first geographical service area affixes a time stamp to the information about registration to the radio unit when the registration cancel message from a home system is received, and it delays the information about registration to the radio unit by a certain period. 例えば、第一の地理的サービスエリアに対する第一の訪問先システムは、ホームシステムから登録取り消しメッセージが受信されると、無線ユニットに対する登録情報に時間スタンプを付け、無線ユニットに対する登録情報を少なくともある時間期間だけ遅延させる。 - 特許庁
To provide an electric double-layer capacitor which is originally durable in charging/discharging cycle, long in service life, and operable for large-current charging/discharging, and can keep wide operating temperature range and increase electrostatic capacity per unit volume or unit weight of capacitor. 電気二重層コンデンサ本来の充放電サイクルにおける耐久性が強く、長寿命であり、大電流の充放電が可能であり、使用温度範囲が広いなどの特長を維持しながら、コンデンサ単位体積あたりあるいは単位重量あたりの静電容量を増大する。 - 特許庁
To prevent failures such as degradation of service life of an actuator and motor due to instability of focus servo control, tracking servo control, and rotation servo control and shutoff of the whole unit due to an overload of a power supply when an unsupported optical disk is loaded in an optical disk unit. 光ディスク装置に未対応の光ディスクが装填された場合に、フォーカスサーボ制御、トラッキングサーボ制御および回転サーボ制御が不安定になることによって生じる、アクチュエータおよびモータの寿命の低下、および電源の過負荷に起因する装置全体の停止などの不具合を防止する。 - 特許庁
This communication network customizing system of this invention has a device that converts an order of a communication service entered by a customer into an instruction of a communication unit and is characteristically provided with devices by which customers can respectively set the communication unit shared in common. 本発明は、顧客が入力する通信サービスの注文を通信機器の命令へと変換する装置を有する通信ネットワークカスタマイズシステムであって、共有する通信機器を複数の顧客それぞれが設定できる装置を有することを特徴とするものである。 - 特許庁
In a wireless network, an architecture for wireless attack resistance (AWARE) detects power-drain denial-of-service (DoS) attacks by generating statistical measures relating the power consumption by a mobile unit and data transmitted to and from the mobile unit during normal operations of the wireless network. 無線ネットワークで無線攻撃耐性(AWARE)のためのアーキテクチャが、無線ネットワークの通常の動作時の移動体による電力消費、および移動体にまたそこから送信されるデータに関する統計的尺度を生成することによって電力消耗サービス拒否(DoS)攻撃を検出する。 - 特許庁
Then the home management unit 60 receives a remote control command of an electronic device from the service management server 50 via a mobile packet communication network 20, the unit 60 reds the signal code corresponding to a code number included in the control command from the infrared ray signal registration table 604a. そして、ホーム管理ユニット60は、サービス管理サーバ50から移動パケット通信網20を介して電子機器の遠隔制御の制御コマンドを受信すると、この制御コマンドに含まれるコードNo.に対応する信号コードを赤外線信号登録テーブル604aから読み出す。 - 特許庁
The communication unit 2 is provided with communication procedure converting means 12 and 13 and communication procedure inverting means 14 and 15 as converting means for mutually converting communication procedures when the communication procedures of data to be transferred between the CPU unit 1 and the external device through the service 11 are different from each other. 通信ユニット2にはCPUユニット1がサービス11を通して外部装置との間で授受するデータの通信手順が相違するときに通信手順を相互に変換する変換手段として、通信手順変換手段12,13と通信手順逆変換手段14,15とを持つ。 - 特許庁
The control unit controls at least one of the measurement of the channel quality by the measurement unit and the transmission of the measurement report according to a different procedure in accordance with control information related to a mapping between each component carrier and a class corresponding to the requirements for service quality of each data signal. 前記制御部は、各コンポーネントキャリアと各データ信号のサービス品質の要件に応じたクラスとの間のマッピングに関連する制御情報に応じて異なる手続に従って、前記測定部によるチャネル品質の測定及び前記メジャメントレポートの送信の少なくとも一方を制御する。 - 特許庁
A system has a charger 200 for providing charge service to a cellular phone unit terminal 100; and a server 300 for adding a two-dimensional code, including a ticket for permitting charge by the charger 200 to the cellular phone unit 100 with member registration as the conditions. 携帯電話端末100に対し充電サービスを提供する充電器200と、会員登録を条件として、充電器200による充電を許可するチケットを含む2次元コードを携帯電話端末100に付与するサーバ300とを備えたシステムが提供される。 - 特許庁
The method of this invention controls, maintains and supervises a xDSL subscriber's unit in an xDSL system utilizing a voice band for a voice band communication service and utilizing a frequency band higher than the voice band for data communication in order to set up data communication of the unit by utilizing a signal for the voice band. 音声帯域を音声帯域通信サービスとして利用し、音声帯域より高い周波数帯域をデータ通信として利用することができるxDSLシステムの宅内装置のデータ通信を確立するための制御、保守及び監視を、音声帯域の信号を利用して行う。 - 特許庁
The burned diatomite particle inclusion grease, which is useful for the correspondence of invasion of the sewage, sludge, etc. from outside to a rolling bearing, the shortening of the service period by high load, the damage of slip by light load and the resolving the breakage of friction generation of the heat, etc., is used for the rolling bearing unit of the main shaft and the related rotating shaft unit. 転がり軸受けに外部からの汚水、汚泥等の侵入対応、高負荷による使用期間の短縮、軽負荷による滑りの損傷、摩擦発熱等の破損解決に有用な焼成珪藻土粒子含有グリースは、主軸、関連軸装置の転がり軸受けの装置に用いられる。 - 特許庁
To provide a hub unit capable of effectively cooling a sliding seal mechanism and a pulser ring disposed in the hub unit, capable of suppressing temperature rise of the sliding seal mechanism and the pulser ring caused by brake friction heat, and capable of contributing to improvement of the performance and the service life. ハブユニットに設けられた摺動シール機構やパルサーリングの冷却をより効率的に行うことができ、ひいては制動摩擦熱によるそれら摺動シール機構やパルサーリングの温度上昇を抑制してそれらの性能や寿命の確保に貢献できるハブユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a communication unit like a facsimile server(FAX server) which displays an ordering document for receiving a service such as toner replacement onto a client for a network manager on the occurrence of a failure in the communication unit such as toner runout and on which the ordering contents can be described on the client. 自装置にトナー切れ等の異常が発生した場合に、トナー交換等のサービスを受けるための発注文書をネットワーク管理者用のクライアント上に表示できるとともに、クライアント上において発注内容の記入が可能なファクシミリサーバ(FAXサーバ)のような通信装置を提供する。 - 特許庁
An OC-x traffic unit or other kind of traffic unit is routed between nodes in a network on corresponding sets of trunks resulting that the traffic is balanced between different paths and a restoration process to the traffic is executed by switching of service layers or transport layers. OC−xトラフィックのユニットあるいは他の種類のトラフィックが、トランクの対応する組上でネットワーク内のノード間でルーティングされ、その結果トラフィックはバラバラのパスの間でバランスして、トラフィックに対する復旧プロセスがサービスレイヤ、あるいはトランスポートレイヤの切換を用いて実行される。 - 特許庁
To provide a grinding device which achieves a large grinding work per unit time, accurately grinds a workpiece, hardly causes clogging of a grindstone, and exhibits a long service life of the grindstone, and to provide a method of machining a roller bearing device for a wheel, for achieving a large grinding work per unit time. 単位時間あたりの研削量が大きくて、被研削物を精巧に研削でき、かつ、砥石の目づまりも発生しにくくて砥石の寿命が長い研削装置、および、単位時間あたりの研削量が大きい車輪用転がり軸受装置の加工方法を提供すること。 - 特許庁
When the control unit of the main memory determines that the main memory has reached the end of its service life, the host control unit stores the backup target information in a non-volatile auxiliary memory different from the main memory, and reads out the backup target information from the auxiliary memory for performing processing to start the system. ホスト制御部は、メインメモリが寿命を迎えたと制御部によって判断された際、メインメモリとは異なる不揮発性の補助メモリにバックアップ対象情報を格納し、システムの起動に係る処理を行う際には補助メモリからバックアップ対象情報を読み出す。 - 特許庁
When judging that the playing customer is absent at the seat while the card having residual service degrees is inserted to the card processing unit 40, the terminal controller 10 transmits a control signal for prohibiting at least either returning or using of the card inserted to the card processing unit 40. カード処理ユニット40に残度数を有するカードが挿入された状態でかつ、遊技客が離席中であると判断したならば、ターミナルコントローラ10は、カード処理ユニット40に挿入中のカードの返却若しくは使用の内、少なくとも一方を不可にする制御信号を送信する。 - 特許庁
To provide a service in which the user of a client unit issuing a print request can visually recognize an image to be printed, high response to the client unit can be realized while reducing the volume of information and a high quality image of requested size can be printed. 印刷要求を発するクライアント装置のユーザが、視覚的に印刷させようとする画像を確認できると共に、クライアント装置との間での情報量が少なくして、高レスポンスを実現でき、しかも、要求されたサイズの高品位の画像を印刷するサービスを提供できるようになる。 - 特許庁
When printing is carried out with the printer, whether the replacement warning information is included in information read through the single antenna 31 is checked, and in the case of inclusion, after measuring the remaining period of service of the corresponding image forming unit, the image forming unit is replaced. プリンタ装置が印刷処理を行う際、上記単一のアンテナ31を介して読み取られる情報の中に、上記交換予告情報が含まれているか確認し、含まれている場合でも当該画像形成ユニットの残使用期間を計測して画像形成ユニットの交換を行う構成である。 - 特許庁
To solve a problem that a holding tone is delivered from the holding tone source of a VoIP gateway unit regardless of the traffic conditions of a network when an IP telephone under service through the VoIP gateway unit performs a holding tone operation and the holding tone of an exchange cannot be delivered even under a low traffic condition. VoIPゲートウエイ装置を介して通話中のIP電話機が保留操作を行った場合、ネットワークのトラフィック状態に関わらず、保留音がVoIPゲートウエイ装置の保留音源から送出され、トラフィック状態が低い状態でも交換機の保留音を送出できない。 - 特許庁
On December 5, 1190, when MINAMOTO no Yoritomo went to the capital Kyoto, Taro SHO was the thirteenth in the leading unit following the commander (strangely, the name Taro also appears in the document as twenty-eighth in the following unit with armed force) and then, on April 21, 1195, Taro SHO was a member of the army following shogun at the time of the memorial service of MINAMOTO no Yoritomo in Todai-ji temple.
建久元年(1190年)11月7日、源頼朝の上洛に際し、先陣随将の13番として庄太郎の名があり(後陣随兵28番目にもなぜか庄太郎の名がある)、建久6年(1195年)3月10日、将軍頼朝公東大寺供養にも、御随兵として庄太郎の名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The network protocol control part 302 acquires the device description of each service device from the device unit 400 after the network protocol control part 302 and the device unit 400 are started or connected, and produces a whole device description prescribing a device configuration of the whole network device. ネットワークプロトコル制御部302は、ネットワークプロトコル制御部302とデバイスユニット400とが起動又は接続された後に、デバイスユニット400から各サービスデバイスのデバイスディスクリプションを取得して、ネットワーク装置全体のデバイス構成を規定する全体デバイスディスクリプションを作成する。 - 特許庁
Line treatment parts 2a to 2n of a multipoint communication serviceunit 1 have respectively sending buffers 21a to 21n for temporarily keeping data outputted to each of terminals 8a to 8n, of which the remaining quantity is measured and the measured remaining quantity is notified to a unit control part 7. 多地点通信サービスユニット1の回線処理部2a〜2nには、各端末8a〜8nに対して出力するデータを一時的に保持する送信バッファ21a〜21nを内蔵しており、この送信バッファ21a〜21nの残量は測定して、測定した残量を装置制御部7に通知する。 - 特許庁
When a service client side (more specifically a worker) makes a first information processing unit recognize a temperature-measuring recorder, which gained the temperature data, extraction of temperature data is automatically initiated by that trigger, and the extracted temperature data are automatically transmitted to a second information processing unit. サービス依頼者側(具体的には作業者)が温度データを取得した温度測定記録装置を第1情報処理装置に認識させると、それを契機として自動的に温度データの抽出が開始され、抽出された温度データが自動的に第2情報処理装置へと送信される。 - 特許庁
The terminal 100 includes a medium writing and reading unit 104 for reading user information from a storage medium 106 configured to store the user information of a user who subscribes to the cellular phone service provided by a cellular phone agency and detached, and a control unit 108 for limiting the utilization of the additional function depending on the utilization status of the cellular phone service by the user on the basis of the user information. 携帯電話端末100は、携帯電話事業者が提供する携帯電話サービスに加入したユーザのユーザ情報を記憶するとともに取り外し可能に構成された記憶メディア106から、ユーザ情報を読み出すメディア書込読出部104と、ユーザ情報に基づき、当該ユーザの携帯電話サービスの利用状況に応じて、付属機能の利用を制限する制御部108と、を含む。 - 特許庁
Since a device, receiving the data communication service, can be identified by the combination of the identification by the protocol of a layer selectively performed by either of the mobile unit and the external device and the identification by a protocol performed using the mobile unit 100 with a mobile network 300, even if specifications of the external device 200 are set maliciously, the external device 200 cannot illicitly receive the data communication service. 移動機と外部装置とにおいていずれか一方が選択的に実行する層のプロトコルによる識別と、移動機100において移動網300側と実行するプロトコルによる識別を組み合わせて、データ通信サービスの提供を受ける装置を識別できるようにしたので、仮に外部装置200の仕様を悪意的に設定した場合であっても、データ通信サービスの提供を不正に受けることはできなくなる。 - 特許庁
To provide an intake filter unit for a gas turbine capable of exhibiting a target service life of an expensive high-performance filter by checking a filter of each stage according to a change of weather and meteorological phenomena so as to prevent the deterioration of an output of a gas turbine and to improve a service life of the filter, in an intake filter unit for cleaning air sucked into the gas turbine. ガスタービン内部に吸入される空気を清浄化するための吸気用フィルタユニットに関し、ガスタービンの出力低下を防ぐようにするとともにフィルタの寿命が長寿命となるように、天候・気象の変化や周囲環境の変化に応じて、各段のフィルタを見直し、高価な高性能フィルタの寿命が目標通り発揮できるようにしたガスタービン用吸気フィルタを提供しようとするものである。 - 特許庁
An input port 361 through which information for service as information used for providing a prescribed service to members is inputted, and an output port 352a outputting information inputted from the input port 361 to a member management device 71 are provided in a card unit 3 as a recording medium processing device and information for service is inputted and outputted by the structure. 会員に対して所定のサービスを提供するために用いられる情報であるサービス用情報が入力される入力ポート361と、このような入力ポート361から入力された情報を会員管理装置71へ出力する出力ポート352aとが、記録媒体処理装置であるカードユニット3に設けられ、このような構成により、サービス用情報の入出力が行なわれる。 - 特許庁
The image processor for carrying out applications in regard to image processing is provided with a request analyzing layer for analyzing a service request from an operator and a workflow control layer for controlling a workflow for operating as the application by combining more than one function unit processors coping with the service in accordance with the execution demand of service from the demand analyzing layer. 本発明の課題は、画像処理に係るアプリケーションを実行する画像処理装置であって、操作者からのサービス要求を解析する要求解析層と、前記要求解析層からのサービスの実行要求に応じて該サービスに対応する1つ以上の機能単位処理部を組み合わせて前記アプリケーションとして動作させるためのワークフローを制御するワークフロー制御層とを有する画像処理装置によって達成される。 - 特許庁
The SCSI enclosure device 2 is equipped with SCSI devices 31 to 34 which are connected to a host computer 1 through a SCSI bus 11, an enclosure service processor 41 which is connected to the SCSI devices 31 and 32 and performs enclosure service processing, and a power unit 5 which supplies or cut off electric power to the SCSI devices 31 and 34 as instructed by the enclosure service processor 41. SCSIエンクロージャ装置2は、SCSIバス11を介してホストコンピュータ1に接続されたSCSI装置31〜34と、SCSI装置31,32に接続されるとともにエンクロージャサービス処理を実行するエンクロージャサービス処理装置41と、エンクロージャサービス処理装置41の指示に従ってSCSI装置31〜34に対し電力を供給又は遮断する電源装置5とを備えている。 - 特許庁
Then the enclosure service processor 41 has a function of instructing the power unit 5 to cut off the electric power to the SCSI devices 31 and 34 and supply the electric power to only the SCSI devices 31 and 32 connected to the enclosure service processor 41 a certain time later. そして、エンクロージャサービス処理装置41は、SCSI装置31〜34に対し電力を遮断するように電源装置5に指示し、一定時間経過後に、エンクロージャサービス処理装置41に接続されたSCSI装置31,32にのみ電力を供給するように電源装置5に指示する機能を有する。 - 特許庁
When the function is normally on, but off at the call termination by the number display service, a CUP 1 holds a state wherein the telephone number (and/or name) of a caller as an opposite-party number is continuously displayed on a display unit 3 at the call termination of number-display service without making a quick answer even if the cordless telephone set is lifted from a charger. CPU1は、通常オンでナンバーディスプレイサービスによる着信時にはオフに設定されている場合には、ナンバーディスプレイ着信時に、コードレス電話機を充電器から持ち上げても、クイック応答せず、相手番号である発信者の電話番号(または/および相手名称)を表示器3に表示した状態を保持する。 - 特許庁
This communication method in out-of-service area is used for connecting the mobile unit 2 having a first communication means 12 using a first radio frequency to communicate with a mobile communication network and a second communication means 13 using a second radio frequency to communicate with other mobile machines from the out-of-service area to the mobile communication network. 移動体通信網との間で第一の無線周波数にて通信する第一の通信手段12と他の移動機との間で第二の無線周波数にて通信する第二の通信手段13とを備えた移動機2が、圏外から移動体通信網に接続するための圏外時通信方法である。 - 特許庁