「Service-Line」を含む例文一覧(1134)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 22 23 次へ＞
  • To provide a credit card certification system capable of executing certification processing on an on-line or an off-line (outside the service area of a radio communication network) by using a mobile credit card certification terminal to be used by loading it on a taxicab or the like.
    タクシー等に搭載して使用される移動可能なクレジットカード認証端末でオンラインまたはオフライン（無線通信網のサービスエリア外）で認証処理ができるようにしたクレジットカード認証システムを提供すること。 - 特許庁
  • A power line 38a on the positive electrode side, which connects a battery 32 with an inverter 24, is provided with a system main relay 34, and a power line 38b on the negative electrode side, which connects the battery 32 with the inverter 24, is provided with a service plug 36.
    バッテリ３２とインバータ２４とを接続する正極側電力ライン３８ａにシステムメインリレー３４を設け、バッテリ３２とインバータ２４とを接続する負極側電力ライン３８ｂにサービスプラグ３６を設ける。 - 特許庁
  • To provide priority communication method and system of power line network which can offer a high quality service in a limited bandwidth by giving priority to specific communication over other communication in the power line network.
    電力線ネットワークにおいて特定の通信を他の通信に優先させることで、限られた帯域で高品質のサービスを提供できる電力線ネットワークの優先通信方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
  • To promote utilization of a communication line by calculating a reasonable communications charge to be charged on each user, when secondary utilization of the communication line to be offered as communication service is permitted.
    通信サービスとして提供される通信回線の２次的な利用を許可する場合において、各々の利用者に課金すべき妥当な通信料金を算出することにより、通信回線の利用促進を図る。 - 特許庁
  • Of those, 5 steam locomotives of 5 different classes are still registered for operation, and 2 (Class C57 #1 and Class C56 #160) are in service to pull trains on main lines such as the Yamaguchi on the Yamaguchi Line and the Kita Biwako on the Hokuriku Main Line.
    うち、5形式5両は現在も車籍を有し、2両（C57形1号機、C56形160号機）は、山口線「やまぐち(列車)」や北陸本線「北びわこ(列車)」など、本線上での列車牽引に供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Due to the rollsign being changed by a schedule revision made on March 15, 2008, the color of the characters for 'Rapid Service' was changed from orange to green, while a green line was added to the lower part of the rollsign for the green-colored Yamatoji Line.
    また、2008年3月15日のダイヤ改正により種別幕が交換されたため、「快速」の文字色が橙色から緑色に変更され、さらに幕の下部に大和路線のラインカラーである緑色のラインが追加されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, accompanied by the opening of Kansai International Airport, an increased number of trains on the Osaka Loop Line running directly through the Hanwa Line (with the introduction of Kanku Rapid Service and the Haruka (train)) made it impossible for trains to pass each other using the island platform at Tennoji.
    しかし、関西国際空港開港に伴う大阪環状線-阪和線直通列車の増発（関空快速、はるか(列車)の登場）によって天王寺では緩急接続が頻繁にできなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the call service unit adaptor connecting the public line and the IP network, a public line signal transmitting/receiving means 1100 inputs service information and the telephone number from a telephone 10 and a destination determination means 200 acquires an IP address corresponding to that telephone number and then generates route select information being delivered to a line connection switching means 100.
    公衆回線とＩＰネットワークとを接続した通話装置アダプタは、公衆回線信号送受信手段１１００が電話機１０より通話情報と電話番号を入力し、接続先判定手段２００が上記電話番号に対応するＩＰアドレスを取得し、経路選択情報を生成して、経路選択情報を回線接続切換手段１００に渡す。 - 特許庁
  • To prevent the duplicate registration of membership in a plurality of service centers in service where telephone numbers are registered as membership numbers, and to collectively manage telephone number data by utilizing data communication utilizing a telephone line.
    電話番号を会員番号として登録するサービスにおいて、複数のサービス取り扱いセンターにおける会員の二重登録を防止し、且つ、電話回線を利用したデータ通新を利用して電話番号データを集中管理する。 - 特許庁
  • Each of vending machines 1 to 3 has a function which detects the occurrence of internal abnormality like a fault or a sellout to inform a service car 8, a management computer 9 in a management office, a service center 10, etc., of an alarm through a public line 7.
    自動販売機１〜３は、故障，売り切れ等の内部の異常発生を検知し、公衆回線７を通してサービスカー８，管理事務所の管理コンピュータ９，サービスセンタ１０等にアラームを通知する機能を有している。 - 特許庁
  • A home page of a wide area medial service appointment system on the Internet 2 is accessed from a patient terminal 1 on the patient side through a telephone line 7, and a medical service appointment home page which a desired hospital terminal 4 provides is accessed from this home page of the system.
    患者側の患者端末１から電話回線７を介してインターネット２上の広域医療予約システムのホームページにアクセスし、そこから所望の病院端末４が提供する診療予約ホームページにアクセスする。 - 特許庁
  • In a voice communication service system JH, the service provider provides a subscriber who has paid predetermined subscription fees with voice communication services using an authorized access point and a spare bandwidth of an authorized broadband line.
    音声通話サービス提供システムＪＨでは、サービス提供者は、所定の加入料を支払った加入者に対し、許諾アクセスポイントおよび許諾ブロードバンド回線の余剰帯域を使用した音声通話サービスを提供する。 - 特許庁
  • The effect of delays of direct trains from other lines on the Osaka Loop line are somewhat alleviated by station schedule changes and transfers of trains over to JR Nanba due to suspension of service and rescheduling of Yamatoji Rapid Service trains.
    また、大和路快速を運休および運転整理による発着駅変更してJR難波発着に切り替えることにより、若干ではあるが大阪環状線内での他路線からの直通列車の遅延の影響を緩和している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The product management system 10 comprises an electric appliance 12 connected to a user-side indoor power line 11, a user terminal 13 set on the user side, and a system-side service providing server 15 connected to the user terminal 13 through the indoor power line 11 and an outdoor power line 14.
    製品管理システム１０は、ユーザ側の室内電力線１１に接続される電化製品１２と、ユーザ側に設置されるユーザ端末１３と、ユーザ端末１３に室内電力線１１及び室外電力線１４を介して接続されるシステム側のサービス提供サーバ１５とを備える。 - 特許庁
  • The device service monitoring control unit executes off-line restoration processing when a connection state of a use non-permission device not described in the use permission list is changed from off-line to on-line, and executes instruction/data deletion processing when instructions or data are spooled to a spooler corresponding to the use non-permission device.
    使用許可リストに記述されていない使用不許可デバイスの接続状態がオフラインからオンラインへ変更された場合にオフライン復旧処理を実行し、使用不許可デバイスに対応するスプーラに命令やデータがスプールされた場合に命令・データ削除処理を実行する。 - 特許庁
  • A line reservation controller 130 accumulates and manages the number of communication terminals that make a reservation and calculates the line of needed lines by an Erlung B calculator on the basis of the number of communication terminals that make a reservation, a service providing time period, an average line occupying time period and call loss probability.
    回線予約制御装置１３０において、予約を行った通信端末の数を積算管理し、予約を行った通信端末の数、サービス提供時間及び回線の平均占有時間並びに呼損率に基づいてアーランＢ式により、必要回線数を算定する。 - 特許庁
  • To provide a method of regenerating an aged pipe line while assuring sufficient resistance to service inner pressure of the pipe line using a system for mounting an inner tube without causing the breakage of the inner tube even in the case of a portion of the existing pipe line being holed by corrosion or the like.
    既設パイプラインの一部に腐食等で穴が開いた場合でも、インナーチューブを装着する方式でインナーチューブの破れの発生なく、しかもパイプラインの使用内圧に対する充分な耐圧性保証のもとで老朽化パイプラインを更生できる方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical system sensor device utilizing the characteristics of a current and a voltage acting on light for measuring a transmission and distribution line such as a distribution line or a transmission line for the quantity of electricity, offering cost savings by shortening the service range of an optical fiber cable.
    電流および電圧が光に作用する性質を利用して配電線または送電線などの送配電線の電気量を測定する光方式センサ装置に関し、光ファイバケーブルの使用距離を短縮することによってコスト的に優れた光方式センサ装置を提供するものである。 - 特許庁
  • First, the numbering of routes and lines: Keihan Bus designated its Uji-Yodo Route as Route No. 11 (a looping-back service from midway point was designated as Route No. 11A) and the Yamazaki-Uji Route as Route No.12 (abolished in the early 1980s), and Keihan Uji Kotsu designated its Uji-Yodo Route via Okubo as Line No.21, the same route via Ogura as Line No.31 and its sectional services between Yodo and Ichida as Line No.32.
    まず、系統番号(バス)の設定（京阪バスは淀宇治線は11号経路（途中折返しは11A号経路）、山崎宇治線（1980年代初期頃に廃止）は12号経路。京阪宇治交通は大久保経由が21系統、小倉経由が31系統、淀～市田の区間運転系統が32系統となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, a fault information collection notice terminal 10 transmits a fault message in accordance with a type of the line abnormality to an enterprise remote supervisory terminal 12 to thereby automatically inform an external service providing company about the occurrence of the line abnormality thereby allowing the abnormality line to be rapidly repaired.
    また、障害情報収集通知端末１０が回線異常の種別に応じた障害メッセージを業者用遠隔監視端末１２に送信することで回線異常の発生を外部のサービス提供会社に自動的に伝え、回線の早急な修復を図る。 - 特許庁
  • To actualize stationary system management for unitedly performing power source control over computers connected to not only a LAN, but also a public telephone line and system management, such as remote power source control, when a computer is not in operation by directly connecting to a service processor through a line through the single line.
    LANだけでなく公衆回線により接続されたコンピュータの電源制御をエージェントを介して統一的に行う定常的なシステム管理とサービスプロセッサに回線で直結し、リモートからの電源制御などのコンピュータが作動していない場合のシステム管理を一つの回線で実現する。 - 特許庁
  • The service execution application system having a service company server 1 and a telephone company server 2 extracts specific registered members related to a disaster area 21 from registered members of service concerned with the safety of buildings and provides a man-machine interface capable of applying for service execution in an on-line to portable terminals 11 of the extracted specific registered members.
    サービス会社サーバ１及び電話会社サーバ２を有するサービス実施申し込みシステムであって、建物の安全性に関するサービスの登録会員の中から、被災地域２１に関係する特定登録会員を抽出し、抽出した特定登録会員の携帯端末１１に対して、当該サービスの実施をオンラインで申し込み可能なマンマシン・インタフェースを提供する。 - 特許庁
  • To generate electricity by efficiently collecting energy of water circulating in an inflow conduit line or an outflow conduit line, by disposing a generator in the inflow conduit line into which water from a storage tank to store service water or sewage temporarily or for a long period of time flows or in the outflow conduit line from which water from the storage tank flows out.
    上水又は下水を一時的に又は長期的に貯留する貯留槽に水が流れ込む流入管路や前記貯留槽から水が流れ出す流出管路に発電機を配設することによって、前記流入管路又は流出管路を流通する水のエネルギーを効率よく回収して発電することができるようにする。 - 特許庁
  • When the connection establishment for the communication service using the packet switching with the opposite terminal is started, a connection system determining unit 131 determines a communication system and then decides whether dummy communication service simulating the communication service using the packet switching using line switching can be achieved.
    相手端末との間でパケット交換を用いた通信サービスの接続確立を開始する場合に、接続方式決定部１３１は、通信接続方式を決定することによって、パケット交換を用いた通信サービスを、回線交換を用いて擬似的に行う疑似通信サービスが実現可能であるか否かを判断する。 - 特許庁
  • This system has a program management server capable of storing system program data for drive-controlling the station service equipment and transmitting the stored system program data to the station service equipment through a communication line; and a reading means provided on the station service equipment to read the system program from the program management server.
    駅務機器を駆動制御するシステムプログラムデータを記憶するとともに、その記憶しているシステムプログラムデータをその駅務機器に通信回線を介して送出することのできるプログラム管理サーバと、そのプログラム管理サーバから前記システムプログラムを読取る前記駅務機器に設けられた読取手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁
  • An information server 2a for distributing voice information and a voice distribution service in-station apparatus 4a are connected by an IP network 3, the information server 2a distributes the voice information, and the voice distribution service in-station apparatus 4a and a voice distribution service subscriber apparatus 6a monitor a state of a subscriber line 5a.
    音声情報を配信する情報サーバ２ａと音声配信サービス局内装置４ａとがＩＰ網３で接続され、情報サーバ２ａが音声情報を配信し、音声配信サービス局内装置４ａ及び音声配信サービス宅内装置６ａが加入者線路５ａの状態を監視する。 - 特許庁
  • A component mounter line 100 on user side is provided with a service reception device 1 capable of connecting to a service supply device 2 of the service provider side and the communication means, such as the Internet, communicating via the communication means to receive services relating to component library necessary to operate the component mounter.
    ユーザ側の部品実装機ライン１００に、サービス者側のサービス供給装置２とインターネットを始めとする通信手段６０に接続できるサービス受給装置１を持ち、この通信手段６０を介し通信を行って、部品実装機を動作させるために必要な部品ライブラリに関するサービスを受けられるようにする。 - 特許庁
  • In this on-line sales method for selling and providing merchandise or service corresponding to an order received from a user terminal device through a network, when the ordered merchandise ordered by a user is out of stock, or in case the service desired by the user cannot be provided, similar merchandise or service is shown to the user.
    ネットワークを介してユーザ端末装置から受けた注文に応じて商品やサービスを販売・提供するためのオンライン販売方法に関し、ユーザからの注文に対して、その注文商品が在庫切れの場合、あるいはユーザの希望するサービスが提供不可の場合に、類似の商品やサービスをユーザに提示する。 - 特許庁
  • To provide a communication network customizing system that decreases the delay in time (time lag) after ordering of a communication service by a customer until the communication service is executed, that is, a time required for opening of a leased communication line or the like and allows customers to add/revise/delete a communication service consecutively over a plurality of number of times within a short time.
    本発明の課題は、専用通信回線の開通など、顧客が通信サービスを注文してからその通信サービスが実施されるまでの時間の遅れ（タイムラグ）を短縮し、また、短い時間の間に顧客が連続して複数回にわたり通信サービスを追加／変更／削除することを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a communication system capable of greatly reducing speech communication cost by using a cellular phone line network well because a recent cellular phone company provides speech communication using its cellular phone line network, that is, a charge discount service for making call charge free in speech communication between cellular phones belonging to the same company.
    最近の携帯電話会社には、その携帯電話回線網を利用した通話、即ち同じ会社間の携帯電話機間の通話では通話料を無料にする料金割引サービスが提供されている。 - 特許庁
  • To provide a display change system corresponding to an access line to the Internet, and server in which a service to be displayed on a communication terminal can be changed in accordance with an access line to which the communication terminal used by a user is connected.
    利用者が使用する通信端末が接続されているアクセス回線に応じて、通信端末に表示するサービスを変えることが可能な、インターネットへのアクセス回線に応じた表示変更システム、およびサーバを提供する。 - 特許庁
  • A control circuit 20 recognizes a line to be a special service line when hooking exists during a speech for each call and the time of the hooking is within a prescribed hook-on detection time range and a DR detection circuit 25 detects no DT.
    制御回路２０は、呼毎に、通話中にフッキングがあった場合、所定オンフック検出時間範囲内の長さのフッキングであると、ＤＴ検出回路２５がＤＴを検出しなければ特殊サービス回線であると認識する。 - 特許庁
  • A voice recognition section 18 recognizes guidance voices from the automatic busy investigation service center 40 and discriminates whether the communication line of the subscriber device can be determined as an analog line or can be determined that the discrimination is impossible.
    音声認識部18は話中自動調査サービスセンタ40からのガイダンス音声の音声認識を行い、加入者装置の通信回線がアナログ回線であると確定できるか若しくは判別不能であると確定できるかを判別する。 - 特許庁
  • To enable the whole area of a service area of a mobile communication network to be utilized as the use place of data communication by connecting a data communication terminal to a network by a wireless communication line of a portable communication terminal instead of a fixed communication line.
    固定通信回線に代わり、携帯通信端末の無線通信回線でデータ通信端末をネットワークに接続して、移動体通信網のサービスエリア全域がデータ通信の利用場所として活用できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a method and a jig capable of applying an indirect hot-line work technique in a repairing work of a disconnected drop wire on a high-voltage line side and a transformer side, securing a worker's safety, and minimizing the inconvenience of users due to a service interruption.
    高圧線側引下線および変圧器側引下線の断線改修作業に間接活線工法を適用でき、作業者の安全を確保し、且つ停電による需要家の不便に最小限に留めることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an ordering system, etc., for an on-line advertised article, etc., which enables the providing side of the article or service to bear the cost for printing when advertisement information which is provided on-line is printed on a printer.
    オンラインで提供される広告情報をプリンタで印刷した場合に、印刷に関連する費用を商品やサービスの提供側で負担することができる、オンライン広告に対する商品等の発注システム等を提供する。 - 特許庁
  • This system is provided with a server 1 installed in a commuter ticket management center, a commuter ticket issuing machine 3, an information terminal 4 which are connected with the server 1 via a line 2, a server 5 installed in a train service center and a server 6 installed in a service provider.
    定期券管理センタに設置されたサーバ１と、このサーバ１と回線２で接続された定期券発行機３および情報端末装置４と、列車運行センタに設置されたサーバ５と、サービスプロバイダに設置されたサーバ６とを備えている。 - 特許庁
  • A library service providing device (public service providing device and communication address information obtaining device) 10 is capable of communicating with a personal information data base 20 through a dedicated line 40 and communicating with a user terminal 30 through a public network 50.
    図書館サービス提供装置（公共サービス提供装置及び連絡先情報取得装置）１０は、専用回線４０を介して個人情報データベース２０と、公衆回線網５０を介してユーザ端末３０と通信可能な構成とする。 - 特許庁
  • Specifically, this invention, for supporting off-line communication and extended service demand processing time, transmits a web service message, by using an MAPI mail application without forming an additional infrastructure for such message exchange.
    具体的には、本発明は、オフライン通信および延長されたサービス要求処理時間をサポートするため、ＭＡＰＩメールアプリケーションを使用することによって、このようなメッセージ交換のために追加インフラストラクチャを形成することなく、ウェブサービスメッセージを送信する。 - 特許庁
  • To provide a facsimile machine, capable of performing communication by connecting a telephone set coping with a number display service as the exterior telephone of the facsimile machine and connecting a telephone line coping with the number display service to a facsimile.
    ナンバーディスプレイサービスに対応している電話機を、ファクシミリ装置の外付電話として接続し、ナンバーディスプレイサービスに対応している電話回線をファクシミリに接続して通信を行うことができるファクシミリ装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • When a data request or an operation request is transmitted to the i-CB 110 or an i-CC 120 from a service center 200 through the outdoor distribution line 2, the i-CB 110 carries out authentication and then encrypted communication with the service center 200.
    サービスセンタ２００から屋外配電線２を通じてｉ−ＣＢ１１０やｉ−ＣＣ１２０にデータ要求や操作要求が送信されると、ｉ−ＣＢ１１０は、認証を行った後、サービスセンタ２００との間で暗号化通信を行う。 - 特許庁
  • It is not necessary to execute all the storage and update of user relevant service information by online from user terminal equipment but it is possible to execute by off-line the storege and update of user relevant service information which is less often to change.
    また、ユーザ関連サービス情報の蓄積および更新にあっては、必ずしも全てをユーザ端末装置からオンラインで行わなくてもよく、変化する頻度が少ないユーザ関連サービス情報については、オフラインによる蓄積および更新が可能になる。 - 特許庁
  • Even in a constitution for transmitting location information by connecting a line of a slow transmission speed to the service center 13 when a trigger which starts emergency reporting has occurred, it is possible to speedily report the location of the vehicle to a service center 13.
    緊急通報の開始トリガが発生した場合にサービスセンター１３との間で通信速度が遅い回線を接続して位置情報を送信する構成であっても、車両位置をサービスセンター１３に速やかに通報することができる。 - 特許庁
  • Since the express 'Daisen (train)' (Osaka Station - Yonago Station) and 'Izumo (train)' overnight train service (Tokyo Station - Izumoshi Station) were abolished in the wake of the schedule revisions made on October 16, 2004 and March 18, 2006 respectively, only trains via the Hakubi Line are in service.
    大阪駅からの急行「だいせん(列車)」（大阪～米子）が2004年10月16日に、また東京駅からの寝台特急「出雲(列車)」（東京～出雲市）が2006年3月18日のダイヤ改正で廃止されてからは、伯備線経由の列車のみの運転となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To seamlessly connect visual points and lines of sight at the time of switching from a main line image of a broadcast program to an image from an arbitrary visual point, when image distribution service by existing broadcast or the like and image service from arbitrary visual points are provided in cooperation with each other.
    既存の放送などの映像配信サービスと任意視点映像サービスが連携して提供される場合において、放送番組の本線映像から任意視点映像に切り替えた際に、視点および視線をシームレスにつなぐこと。 - 特許庁
  • To provide a method causing no delivery error in efficiently receiving service at a distributor such as a conveneience store other than one's own home to a delivery destination of a commodity of on-line shopping.
    オンラインショッピングなどの商品の配送先に、自宅以外のコンビニエンスストアなどの取次店で受取るサービスを効率良く、引渡しミスのおこらない方法を提供する。 - 特許庁
  • A network control unit 3 fetches local power feeding from an integrated service digital network(ISDN) line 2 through a local power feeding means 8 and supplies power with this power feeding as operating power.
    網制御装置３は局給電手段８によりＩＳＤＮ回線２から局給電を取り込んで、これを動作電力として電源供給している。 - 特許庁
  • To provide a voice service that a user desired through a telephone line according to an authentication result to a Web site by a portable telephone set, etc., with a Web browser function.
    Ｗｅｂプラウザ機能付き携帯電話機等によるＷｅｂサイトへの認証結果に応じて、利用者が所望する音声サービスを電話回線を経由して提供する。 - 特許庁
  • To provide an electronic payment service based on information receipt/ transmission via a communication network in a ground network dead spot outside the reach of a ground wave wherein installation of a telephone line is difficult.
    地上波が届かず、かつ、電話線の設置も困難な地上網圏外のエリアにおいて、通信網を介した情報授受による電子的な決済サービスを実現する。 - 特許庁
  • A computer collects maintenance information stored in the POS terminal equipment or the like to be transmitted to a consumables controlling computer in a service providing company via a communication line.
    ＰＯＳ端末装置等に記憶されるメンテナンス情報を顧客コンピュータが収集し、通信回線を介してサービス提供会社の消耗部品管理コンピュータに送信する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について