「Service-Line」を含む例文一覧(1137)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 次へ＞
  • To provide a disbursement service system capable of excluding illegal disbursement especially by using vein information, securing the safety of user's deposits and maintaining the reliability of a bank as to the disbursement service system for performing disbursement processing in bank business by using a network line.
    本発明は銀行業務における出金処理をネットワーク回線を使用して行う出金業務システムに関し、特に静脈情報を使用して不正な出金を排除し、利用者の預金の安全性を確保し、銀行への信頼性を維持する出金業務システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The service center 200 detects the telephone number of the cellular phone by caller's number notification to be executed at the time of the call from the navigation apparatus 100, calls the telephone number, and after connecting the line, provides various service such as information provision to the navigation apparatus 100.
    サービスセンタ２００は、ナビゲーション装置１００からの発呼時に行われる発信者番号通知によって携帯電話の電話番号を検出するとともに、この電話番号に対して発呼して回線を接続した後にナビゲーション装置１００に向けて情報提供等の各種サービスを提供する。 - 特許庁
  • In this method, a connection which is possibly inadequate is detected by monitoring service connections to various computerized devices (4 or 10) (e.g. medical image pickup system) positioned at remote positions by an on-line engineer at center service facilities (2) and a recommended action for preventing the inadequate connection from being made again is determined.
    本発明は、中央サービス施設（２）にいるオンラインエンジニアによって、遠隔に位置する多様なコンピュータ化された装置（４もしくは１０）（例えば、医療撮像システム）へのサービス接続を監視し、不適切な可能性のある接続を検出し、不適切な接続の再発を防止する推奨アクションを決定する方法に関する。 - 特許庁
  • When a certain section on a railroad line stops a service, an automatic ticket gate 4 decides whether or not a passenger using an IC card boarding ticket 2 is the object of transfer by using a no-service section and a transfer transport section distributed from a railroad undertaker server 1, and executes fare adjustment with a getting-on fee (fare) corresponding to the result.
    鉄道路線のある区間が不通になった場合、自動改札機４が鉄道事業者サーバ１から配信された不通区間と振替輸送区間を用いて、ICカード乗車券２を利用した乗客が振替対象で有るかを判定してその結果に応じた乗車料金（運賃）での精算を行う。 - 特許庁
  • An adapter connection terminal 11 is connected to a power supply cord 5 being a power input line, and such configuration is employed that a vending machine-side adapter 12 connected to a power distribution part 3 and a service plug receptacle-side adapter 13 connected to a service plug receptacle 1 are selectively connected to the adapter connection terminal 11.
    電源入力ラインとしての電源コード５にアダプタ接続端子１１が介装され、このアダプタ接続端子１１に対して、電源分配部３に接続された自動販売機側アダプタ１２と、サービスコンセント１に接続されたサービスコンセント側アダプタ１３とを選択して接続するように構成した。 - 特許庁
  • In this network system including a plurality of ATM exchanges A to E, a connection for switching whose physical line is different from that of a connection for service is set up in the case a single or the plurality of ATM exchanges A, B, C and D perform maintenance, inspection, etc., of the connection for service among the ATM exchanges A to D.
    複数のＡＴＭ交換機Ａ〜Ｅを含むネットワークシステムに於いて、単一又は複数のＡＴＭ交換機Ａ，Ｂ，Ｃ，ＤによるＡＴＭ交換機Ａ，Ｄ間のサービス用コネクションに対して、保守，点検等を行う場合に、このサービス用コネクションと物理的ラインが異なる切替用コネクションを設定する。 - 特許庁
  • To provide a voice decoding device by which a user confirms the deterioration of a transmission line and a call service is improved by dissolving a problem that the user has incompatibility caused by a sudden output voice interruption when the conventional transmission line is deteriorated and gradually attenuating an output voice before a decoding output is stopped by reduction in the quality of the transmission line.
    従来の伝送路品質低下時の突然の出力音声断により使用者が違和感を持つという問題点を解決し、伝送路品質低下により復号出力を停止する前に、徐々に出力音声を減衰させることにより、使用者に対して伝送路品質の低下を認識できるようにして通話サービスを向上できる音声復号装置を提供する。 - 特許庁
  • The user terminal 13 comprises a product information receiving means for receiving the product information from the product information reading part through the indoor power line 11 and storing it in a storage device; and a product information transmitting means for transmitting the product information with ID information of the user terminal 13 toward the service providing server 15 through the indoor power line 11 and the outdoor power line 14.
    ユーザ端末１３は、製品情報読出し部から室内電力線１１を介して製品情報を受信して記憶装置に記憶する製品情報受信手段と、ユーザ端末１３のＩＤ情報と共に製品情報を、室内電力線１１及び室外電力線１４を介してサービス提供サーバ１５に向けて送信する製品情報送信手段とを備える。 - 特許庁
  • A memory of the SCP 30 expands translation information with respect to the new additional service and the SCP 30 adds this information to an SLP translation table 36 on line on the opportunity in the case of receiving the command from the OA and M 10.
    ＳＣＰ３０では、新規付加サービスに関する翻訳情報がメモリ上に引き上げられた後、この情報はＯＡ＆Ｍ１０からのコマンド投入を契機としてオンラインでＳＬＰ翻訳テーブル３６に追加される。 - 特許庁
  • To make it possible to use not only the FTTH service but also services provided by general public networks such as an analog telephone network and an ISDN by having only to use one optical fiber as an access line.
    アクセス回線として１本の光ファイバを使用するだけで、ＦＴＴＨサービスだけでなく、アナログ電話網やＩＳＤＮ網などの一般公衆網によって提供されているサービスも利用できるようにする。 - 特許庁
  • In a case where the service water is the normal water, when icing advances and a measured value of an ice reservoir sensor reaches 170 KΩ as shown in a characteristic line X, it is determined that the ice reservoir sensor is covered with ice, and the compressor is stopped.
    通常の水のときは、特性線Ｘに示すように、着氷が進んで貯氷センサの測定値が１７０ＫΩに達すると、貯氷センサが氷で覆われたと判断されて、圧縮機が停止される。 - 特許庁
  • The system has a terminal accessible to the Internet, a web server 31 being a FAX transmission service provider, and a FAX server 32 that transmits an image to the FAX via a telephone line network according to a command from the Web server 31.
    このシステムは、インターネットにアクセス可能な端末機と、ＦＡＸ送信サービスプロバイダのウェブサーバ３１と、このウェブサーバ３１からの指令で電話回線網を介してＦＡＸに画像を送信するＦＡＸサーバ３２とを有する。 - 特許庁
  • To provide a communication terminal device classifying callers on the basis of calling telephone number information informed from a calling telephone number notice service on line and changing the call tone of an exterior telephone set.
    本発明は発信電話番号通知サービスを提供する回線から通知される発信電話番号情報に基づいて発信者を区分して外付け電話機の呼出音を変化させる通信端末装置を提供する。 - 特許庁
  • Moreover, the user terminal is constituted to transmit a response signal or a CS response signal CS2 on a line switching type bearer service, in response to information which is included in the added response associated signal or can be obtained from there.
    さらに、ユーザ端末は、付加応答関連信号に含まれる、もしくはそこから得られる情報に応答して、応答信号又はＣＳ応答信号CS2を回線交換型ベアラサービス上で送信するように構成される。 - 特許庁
  • A management device 100 to be attached to the machining device 1 is connected to a server 2 on a service center side via the Internet line, and also transmits a state of the machining device 1 to a cellular phone 3 and a personal computer 4 on a manager side.
    加工機１に付設される管理装置１００は、インターネット回線を介してサービスセンタ側のサーバー２に接続されるとともに、管理者側の携帯電話機３やパソコン４に加工機の状態を送信する。 - 特許庁
  • To enable a learner to learn again even after the learning period is terminated, and to enable an on-line learning service provider to improve completion rate and learning effect by arousing learner's motivation for learning.
    受講者にとっては受講期間終了後も再学習でき、オンライン学習事業者にとっては、受講者の学習意欲を喚起して、修了率及び学習効果を高めることができるようにする。 - 特許庁
  • A management center 1 is connected to ATMs 2a to 2C, 3a to 3c, etc. installed in each place via a dedicated line or the Internet and sets the automatic overloan service (loan) using the ATMs 2a to 2c, 3a to 3c.
    管理センタ１は専用回線又はインターネットを介して各地に設置されたＡＴＭ２ａ〜２ｃ、３ａ〜３ｃ等に接続され、これらのＡＴＭ２ａ〜２ｃ、３ａ〜３ｃを使用して自動貸越サービス（ローン）設定を行う。 - 特許庁
  • To provide a service quality measuring system capable of ensuring the security of data to be transmitted by a user, and reducing the capacity (band width) of a transmission line, and surely and uniquely identifying packets at the time of detecting a pair of coincidences.
    ユーザの送信するデータのセキュリティを確保するとともに、伝送回線の容量（帯域幅）を小さくし、一致対を検出する際に確実にパケットを一意に識別可能なサービス品質測定システムを提供する。 - 特許庁
  • To lower the loss rate of cells, to maintain and improve the quality of service and to reduce congestion of a transmission line by compressing and restoring data in an ATM layer in an ATM network.
    ＡＴＭネットワークにおいて、ＡＴＭレイヤでデータの圧縮及び復元を行なうことにより、セルの損失率を低下させて、サービスの品質維持及び向上を図るとともに伝送路の輻輳を低減できるようにする。 - 特許庁
  • When the setting switch is set 'ON', the line is placed normally in normal notification (nonnotification by call), so the default values of the telephone number notification service to be registered for a specific key 8 among keys 8 are set and the process ends.
    設定スイッチ（ＳＷ）が「する（ＯＮ）」に設定された場合、回線状態は通常通知となるので、特定のキーに登録される電話番号通知サービス特番のデフォルト値を「１８４」に設定する（Ｓ１０２）。 - 特許庁
  • A management center 1 is connected to ATMs 2a-2c, 3a-3c, and so on, installed at each part via a dedicated line or the Internet, and sets the automatic overdrawn service (loan) by using the ATMs 2a-2c, 3a-3c.
    管理センタ１は専用回線又はインターネットを介して各地に設置されたＡＴＭ２ａ〜２ｃ、３ａ〜３ｃ等に接続され、これらのＡＴＭ２ａ〜２ｃ、３ａ〜３ｃを使用して自動貸越サービス（ローン）設定を行う。 - 特許庁
  • To improve convenience for a user in a commercial transaction, for which an electronic communication means is used, to reduce charges related to Internet line utilization and to provide service individually corresponding to each of users.
    電子通信手段を用いた商取引において、利用者の利便性を向上させ、インターネット回線利用に係る使用料を低減させるとともに、各利用者に個別に対応したサービスの提供を行う。 - 特許庁
  • Communication by a radio line is performed with the terminal users 201 to 204 by installing the radio base station device 311 to a facility 321 of a radio base station installation place provider in the service area 101 of the mobile communication carrier.
    移動通信事業者のサービスエリア１０１内で無線基地局設置場所提供者の施設３２１に無線基地局装置３１１を設置して、端末ユーザ２０１〜２０４と無線回線による通信を行う。 - 特許庁
  • When the power source is turned on, power line communication is performed with a PLC modem 6 to acquire time information from time information providing service over the Internet, and the time measured by the time measuring part 13 is corrected.
    電源が投入された場合には、ＰＬＣモデム６により電力線通信を行って、インターネット上の時刻情報提供サービスから時刻情報を取得し、計時部１３が計時する時刻を補正する。 - 特許庁
  • To provide an on-line transaction system which secures anonymity of a user to provide applied service without registering user's personal information on a computer on the Internet except a user terminal 3 by the user.
    利用者が利用者端末３以外のインターネット上のコンピュータに利用者の個人情報を登録せず、利用者の匿名性を確保して申込んだサービスを提供することができるオンライン取引システムを提供する。 - 特許庁
  • To obtain a continuity test system which can conduct a continuity test while minimizing hit of user data even in service wherein the user data flow on a transmission line including an ATM section and an STM section.
    ＡＴＭ区間とＳＴＭ区間が含まれる伝送路において、ユーザデータが流れているインサービス中であっても、ユーザデータの瞬断を最小限にして導通試験を行うことができる導通試験システムを提供する。 - 特許庁
  • This method is constituted of a server 2 being the waste information intermediary device and a plurality of clients 3 who utilize a waste information mediating service provided by the server 2, which are mutually connected through a network transmission line 1.
    ネットワーク伝送路１を通じて相互に接続された廃棄物情報仲介装置としてのサーバ２とこのサーバ２の提供する廃棄物情報仲介サービスを利用する複数のクライアント３とで構成される。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for removing foreign matters on a roll with which the service life of a blade for removing the foreign matters on the roll can be improved while securing the surface quality of a steel plate to be treated in a cold-rolled steel plate treating line.
    冷延鋼板処理ラインにおける被処理鋼板の表面品質を確保しながらロール異物除去用ブレードの寿命を向上させうるロール異物除去方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • When the call is received from the caller 1 after an unconditional transfer mode is set for the service of a line supplier, the telephone of the device 3 is not called and the exchange 2 transfers the call directly to the destination 4.
    回線業者がサ−ビスする無条件転送モ−ドが設定されると、発信元１からの通話があるときに、転送元３の電話を呼び出さずに交換機２が直接に転送先４に通話を転送する。 - 特許庁
  • A management center 1 is connected to ATMs 2a-2c, 3a-3c and the like via a dedicated line or the Internet and carries out the automatic overdraft service (loan) setting by using the ATMs 2a-2c and 3a-3c.
    管理センタ１は専用回線又はインターネットを介して各地に設置されたＡＴＭ２ａ〜２ｃ、３ａ〜３ｃ等に接続され、これらのＡＴＭ２ａ〜２ｃ、３ａ〜３ｃを使用して自動貸越サービス（ローン）設定を行う。 - 特許庁
  • An electrophotographic type digital hybrid machine 1 as a customer's printer and the service company 2 are enabled to communicate with each other through a public line by using communication means 11 and 21 provided thereto respectively.
    顧客先の印字装置としての電子写真方式のデジタル複合機１とサービス業社２とは、それぞれに設けられた通信手段１１、２１を用いて公衆回線を通じて通信できるようになされている。 - 特許庁
  • Inlets of front-side and rear-side protection valves 16 and 17 are connected to a compressed air source 12 via a supply pipe line 13 and the outlets are connected to the front-side and rear-side service brake air tanks 21 and 23, respectively.
    前側及び後側プロテクションバルブ１６，１７の入口は供給管路１３を介して圧縮エア源１２に接続され、出口は前側及び後側サービスブレーキ用エアタンク２１，２３にそれぞれ接続される。 - 特許庁
  • To provide a leakage determination system capable of accurately and quickly confirming the fact of leakage using existing pipe installation of waterworks and anticipating a leaking supply line of service water.
    既存の上水道の配管設備を利用し、より正確且つ迅速に漏水の事実を確認できると共に、漏水している水道水の供給ラインを予想できるようにした漏水判断システムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide various services regarding medical treatment by connecting a plurality of medical institutions with a medical application service provider being a new medical treatment support institution via a general communication line (including the Internet network).
    一般の通信回線（インターネット網を含む）を介して、複数の医療機関と新たな医療支援サービス機関であるメディカル・アプリケーション・サービス・プロバイダとを接続して、医療に関する種々のサービスを提供する。 - 特許庁
  • To provide a communication terminal that can more simply store a telephone number and a name of caller information sent from a line of a system providing an information notice service as storage means telephone directory data.
    情報通知サービスを有する回線から送出された発信元情報の電話番号および名称を、より簡単に記憶手段電話帳データとして記憶することができる通信端末を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a data distribution service system utilizing a satellite line excellent in operability capable of easily changing the destination to distribute contents and easily and surely confirming conditions distributing the contents as well.
    コンテンツの配信先を容易に変更可能とすると共にコンテンツの配信状況の確認も容易且つ確実に行える操作性の優れた衛星回線を利用したデータ配信サービス方式を提供すること。 - 特許庁
  • A management center 1 is connected to ATM 2a-2c, 3a-3c and the like set in each area through a leased line or Internet, and performs the automatic overdraft service (loan) set by use of the ATM 2a-2c, 3a-3c and the like.
    管理センタ１は専用回線又はインターネットを介して各地に設置されたＡＴＭ２ａ〜２ｃ、３ａ〜３ｃ等に接続され、これらのＡＴＭ２ａ〜２ｃ、３ａ〜３ｃを使用して自動貸越サービス（ローン）設定を行う。 - 特許庁
  • The refrigerator 1, a personal computer 20 of the store 2, a personal computer 30 of the service providing company 3 and the cell phone 4 possessed by the user P are connected through a communication line 5 so as to transmit/receive a variety of information.
    冷蔵庫１と商店２のパソコン２０とサービス提供会社３のパソコン３０と利用者Ｐの所持する携帯電話機４とを通信回線５を介して各種の情報を送受信するように接続する。 - 特許庁
  • To provide a line assignment control system for a private branch of exchange that is used by groups (a plurality of companies or a plurality of departments of the same company) that can make the service to each group almost impartial.
    複数のグループ（複数の会社又は同じ会社の複数の部署）で使用される構内交換機において、各グループへのサービスを略平等にする構内交換機の回線割り当て制御方式を提供する。 - 特許庁
  • To provide a communication system, a communication service providing method, and a communication device setting program, which facilitate communication system setting and reduce a load on a line information database.
    ＤＢＭ−ＯＬ方式のような一定の距離内であれば収容制限なしの通信方式を、既存のＤＳＬ加入者や新規の加入者に適用できるかを判定し設定する作業の負荷を軽減する。 - 特許庁
  • The line type selection server 5 refers to the network function information based on a network condition information included in the service activation request, and selects a network type which fulfills communication quality condition and/or charging condition.
    回線種別選択サーバ５は、サービス起動要求に含まれるネットワーク条件情報に基づきネットワーク機能情報を参照して、通信品質条件及び／又は課金条件を満たす網種別を選択する。 - 特許庁
  • The call transmitted from the caller 1 or 1a is received by the device 3 via the exchange 2 and then transferred to the destinations 4 and 5 in an after-response transfer mode service of which is provided by a 1st line supplier.
    発信元１または１ａから送信された通話を交換機２を通して通信端末装置３で着信して、第１の回線業者がサ−ビスする応答後転送モ−ドで転送先４、５に転送する。 - 特許庁
  • A user terminal 5 for communication via an electrical communication network 3 is provided with at least a CS telephone apparatus CS0 for processing CS type telephone signals CS1 and CS2 to be received and transmitted via a line switching type bearer service.
    電気通信ネットワーク3上で通信するためのユーザ端末5は、回線交換型ベアラサービス上で受信及び送信されるＣＳ型電話信号CS1,CS2を処理するためのＣＳ電話装置CS0を少なくとも備える。 - 特許庁
  • In an on-line storage service, information data is arranged in a storage area allocated to a terminal in advance, and use of the storage area is restricted unless the information data is downloaded, whereby effective information can be delivered.
    オンラインストレージサービスにおいて、端末に割り当てられたストレージ領域に予め情報データを配置し、前記情報データをダウンロードしなければストレージ領域の利用を制限することで、効果的な情報を配信する。 - 特許庁
  • Resultingly, those among the front-line troops who rendered extraordinary service were awarded army swords, letters of commendation, and other mementos 'as a firm promise of receiving the Order of the Golden Kite,' and among the army it was treated as an emblem of great military exploits.
    このため、前線部隊では勲功抜群なものに対しては「金鵄勲章の確約」として軍刀や感状、記念品などを与えたり、陸軍では武功徽章を制定するなどして対処していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From 1934, in addition to the introduction of the train connecting Tenjinbashi Station and Omiya Station, the train service arriving at and departing from Juso Station was introduced in order to make a connection with the Hankyu Line by coupling and decoupling this train at Awaji Station.
    さらに1934年からは、天神橋駅～大宮駅間運転の列車のほか、同列車と淡路駅で解結を行うことにして、阪急線と接続させるため十三駅を発着駅にする列車も設定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, the Council for Kinki Regional Transport is examining a proposal for a bilateral direct train service with the Osaka Station direction of the JR Kyoto Line, which utilizes the shunt track between Tambaguchi Station and Umekoji Station for additional trains.
    また、臨時列車では行われていた丹波口駅～梅小路駅間の短絡線を活用したJR京都線大阪駅方面との相互直通運転案が近畿地方交通審議会で検討されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The stockholder complimentary point service system is provided with a complimentary point management server 1 and a mall server 2 which are mutually connected via a network line 3 and accessible from external stockholder side terminals 5 and 6 via an Internet 4.
    株主優待ポイントサービスシステムは、ネットワーク回線３を介して互いに接続されかつインターネット４を介して外部の株主側端末５，６からアクセス可能な優待ポイント管理サーバ１とモールサーバ２とを備える。 - 特許庁
  • To automatically measure wavelength distribution of respective spans of an optical fiber transmission line in an inline service by a simple method, in a light wavelength multiplex transmission system, and to achieve distribution compensation using a distribution monitor system.
    光波長多重伝送システムにおいて、簡易な方法で光ファイバ伝送路の各スパンの波長分散の測定を自動かつインサービスで行うことを可能とし、分散モニタシステムを用いた分散補償を実現する。 - 特許庁
  • A management center 1 is connected via a dedicated line or the Internet to ATMs 2a-2c, 3a-3c and the like installed in different locations, and uses the ATMs 2a-2c, 3a-3c to set an automatic overdraft service (loan).
    管理センタ１は専用回線又はインターネットを介して各地に設置されたＡＴＭ２ａ〜２ｃ、３ａ〜３ｃ等に接続され、これらのＡＴＭ２ａ〜２ｃ、３ａ〜３ｃを使用して自動貸越サービス（ローン）設定を行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 次へ＞

例文データの著作権について