「Session」を含む例文一覧(5272)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 105 106 次へ＞
  • You explicitly terminated the debug session when it was running.
    デバッグセッションの実行中にデバッグセッションを明示的に終了しました。 - NetBeans
  • You can begin a debugging session either on a project, or on an individual file.
    デバッガセッションは、プロジェクトまたは個別のファイルに対して開始できます。 - NetBeans
  • The control means includes a mapping unit (31) for creating a session map zone.
    制御手段は、セッションマップゾーンを生成するマッピングユニット（３１）を含む。 - 特許庁
  • SESSION PRESERVATION AND MIGRATION AMONG DIFFERENT BROWSERS ON DIFFERENT DEVICES
    異なる装置上の異なるブラウザ間におけるセッションの保存および移動 - 特許庁
  • The electronic equipment 4 stops the re-request processing before starting the session, and prevents the IP address from being switched in the middle of the session.
    電子機器４は、セッションを開始する前に再要求処理を停止し、セッションの途中でＩＰアドレスが切り替えられることを防止する。 - 特許庁
  • CUSTOMIZATION OF DATA SESSION RETRY FUNCTION IN WIRELESS PACKET DATA SERVICE NETWORK
    無線パケットデータサービスネットワークにおけるデータセッションリトライ機能のカスタマイゼーション - 特許庁
  • To manage a session between a client device and a plurality of server devices.
    クライアント装置と複数のサーバ装置との間のセッションを管理する。 - 特許庁
  • RTP SESSION INTERRUPTION DETECTION METHOD, VoIP GATEWAY APPARATUS, AND PROGRAM
    ＲＴＰセッション断検出方法、ＶｏＩＰゲートウェイ装置およびプログラム - 特許庁
  • WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, WIRELESS TERMINAL, MANAGEMENT APPARATUS, AND SESSION CONTROL METHOD
    無線通信システム、無線端末、管理装置、およびセッション制御方法 - 特許庁
  • When receiving the session establishment response, the guidance server 301 executes a session establishment procedure with a terminal 102 on the call termination side.
    ガイダンスサーバ３０１は、上記セッション確立応答を受信すると、着信側の端末１０２との間でセッション確立手順を実行する。 - 特許庁
  • The method and apparatus includes means for receiving, from a first device, data representing a session, where the session data include any application and authentication data required to reestablish the session.
    この方法および装置は、セッションを表すデータであって、当該セッション・データが当該セッションを再確立するために必要ないかなるアプリケーションおよび認証データをも含むデータを第１のデバイスから受信する手段を含む。 - 特許庁
  • Then the terminal, next receives from the session management server session information containing the user ID of the user who possesses the relevant terminal, namely, a combination of session ID, terminal ID, medium utilization information and a partner user identifier.
    次に、端末が、セッション管理サーバから、当該端末を所持するユーザのユーザＩＤを含むセッション情報、すなわち、セッションＩＤ、端末ＩＤ、メディア使用情報及び相手ユーザ識別子の組み合わせ、を受信する。 - 特許庁
  • USER AUTHENTICATION SYSTEM, AUTHENTICATION SESSION SHARING DEVICE AND USER AUTHENTICATION METHOD
    ユーザ認証システム、認証セッション共有装置およびユーザ認証方法 - 特許庁
  • Further, the sever may reuse the data acquired in initializing processing of server session before a certain session succeeds in signature verification.
    また、サーバにおいて、署名検証に成功するセッションが現われるまでの間、サーバセッション初期化処理で得られたデータを再利用してもよい。 - 特許庁
  • To control the interaction between participants in an online session by use of a filter.
    フィルタを使用してオンラインセッションの参加者の間の対話を制御。 - 特許庁
  • According to the designation from the session control server 23, the router #6 transmits the packet about the session information to the voice packet quality monitor 24.
    ルータ＃６は、セッション制御サーバ２３からの指示に従い、前記セッション情報に関するパケットを音声パケット品質監視装置２４に送信する。 - 特許庁
  • AUTHENTICATION MANAGING SYSTEM AND METHOD, AUTHENTICATION SERVER, SESSION MANAGING SERVER AND PROGRAM
    認証管理システムと方法、認証サーバ、セッション管理サーバおよびプログラム - 特許庁
  • In this case, the terminal acquires a session ID from the packets together with the tags and stores the session ID corresponding to the priority to a storage section.
    その際、前述のタグと共にセッションＩＤをパケットから取得しておき、優先順位に対応するセッションＩＤを記憶部に保存する。 - 特許庁
  • After this session, the Japanese youth will speak about their thoughts on work and people and words that support their efforts in a session entitled "Voices of the Youth".
    さらに、「若者の声」と題して、日本の若者たちが仕事に対する思いや、彼らの頑張りを支えている人や言葉について語ります。 - 厚生労働省
  • We will now proceed with the issuance of handguns for tono kyoujyou of the 1,293rd session.
    ただ今より 1293期 遠野教場の 拳銃貸与式を執り行う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make a formal request to speak to parliament in session.
    英国議会で 話をさせてくれと 正式な要求を行うつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Senator organa, the supreme chancellor requests your presence... at a special session of congress.
    オーガナ議員 最高議長が臨時会議の 出席を要請している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's nothing you could tell me in a session that would make me run.
    あなたがセッションで 話せた事は何もないわ それは私を追い詰めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you can see your patients in the house, but I want you to leave after your last session of the day.
    家でを患者を診ていい でも最後の患者で 出て行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first round of the first match of dreaming session is about to start.
    [マイク]ただいまより ドリーミングセッション 第1回戦 第1試合を始めます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The government will put a supplementary budget bill on the agenda of the coming session of the Diet.
    政府は今国会中に補正予算案を上程するだろう. - 研究社 新和英中辞典
  • The data you used last during the same session will be automatically entered.
    同じセッションの中で最後に使ったデータが自動的に入力される - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
    尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。 - Tanaka Corpus
  • Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
    なお、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。 - Tatoeba例文
  • the price of the last transaction completed during a day's trading session
    日中のトレーディングセッションの間に完了した最後の取引の価格 - 日本語WordNet
  • The two end users can now communicate over the LU-LU session
    これで,両方のエンドユーザがLU-LUセッションを通じて通信できるようになる - コンピューター用語辞典
  • of trading, to close at a price lower than that of the opening session
    取引市場において,取り引きが寄付きよりも安値で終わること - EDR日英対訳辞書
  • And we participated in the study session this Saturday in my hometown.
    そして私は今週土曜日は地元での勉強会に参加しました。 - Weblio Email例文集
  • in the market, the first transaction price in the morning or afternoon session
    取引所で,午前または午後の立ち合いの最初の取引の値段 - EDR日英対訳辞書
  • The flash is similar to an HTTP session,but across a single request.
    フラッシュは HTTP セッションに似ていますが、1 回の要求内でのみ有効です。 - NetBeans
  • Set Scope to Request (Session is the default scope setting in Struts.)
    「スコープ」を「要求」に設定します (Struts では、「セッション」がデフォルトのスコープ設定)。 - NetBeans
  • Checks if a session exists that contains valid authentication information.
    有効な認証情報を持つセッションが存在するかどうかを調べます。 - PEAR
  • Mark the session up to indicate that the username supplied has successfully logged in.
    指定したユーザが、そのセッションでログイン済みであるとして扱います。 - PEAR
  • This session ID is generally saved either into a cookie or passed along in the URI.
    セッション ID は、一般的にはクッキーに保存したり URI に含めたりします。 - PEAR
  • This function initializes an authentication session using the supportedmethods.
    この関数は、サポートしている方法を用いて認証セッションを開始します。 - PEAR
  • Normally only session-specificinput device options would be used here.
    通常はセッション固有の入力デバイスオプションだけをここで指定すること。 - XFree86
  • This program is usually started by the user's session manager or startup script.
    通常、このプログラムはセッションマネージャか起動スクリプトによって起動される。 - XFree86
  • xdm remembers the user's choice (for DisplayManager.choiceTimeout seconds) and forwards the request to the chosen host, which starts a session on that display.
    この選択されたホストはそのディスプレイでセッションを開始する。 - XFree86
  • When xdm starts a session, it sets up authorization data for the server.
    xdm はセッションを開始するときに、サーバに対する認証データを設定する。 - XFree86
  • Symmetrical with Xstartup, the Xreset script is run after the user session has terminated.
    Xstartup と対になる Xreset スクリプトは、ユーザセッションが終了した後に実行される。 - XFree86
  • Each session can have its own set of applications.
    それぞれのセッションには固有のアプリケーションの組を持たせることができる。 - XFree86
  • A client side session management part 6 adds a session start request message to a message header of an HTTP request message to send it to an application server.
    クライアント側セッション管理部６は、ＨＴＴＰリクエストメッセージのメッセージヘッダにセッション開始要求メッセージを付加しアプリケーションサーバへ送信する。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD OF DYNAMIC SESSION MANAGEMENT OVER TWO OR MORE BUSINESS DOMAINS
    複数のビジネスドメインにまたがる動的セッション管理システム及び方法 - 特許庁
  • A communication session management part 121 manages a state showing whether or not a radio communication device 100 is executing a real-time communication session at present.
    通信セッション管理部１２１は、無線通信装置１００が現在リアルタイム通信セッションを実施しているか否かの状態を管理する。 - 特許庁
  • I launch into a full-on make-out session with the boss right in front of everyone.
    私は皆の真ん前で、上司と強烈ないちゃつきを始める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 105 106 次へ＞

例文データの著作権について