「Set Off」を含む例文一覧(3317)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 66 67 次へ＞
  • A bonus is set off from the monthly salary at a constant rate to be given to each driver, but if the sales are not sufficient, the bonus is not paid.
    賞与は毎月の支払べき給与の中から一定の割合で控除し、賞与の時に渡すのが慣例であり、売上が少ない場合は支給されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A component center 30d is calculated from the calculated component inclination and an off-set value between the component centroid or the lead edge and the component center 30d.
    部品中心３０ｄは、算出された部品傾きと、部品重心あるいはリード先端と部品中心３０ｄ間のオフセット値から算出する。 - 特許庁
  • Accordingly, the user of a key telephone terminal can be informed that some function is set in this terminal at least at the time of the off-hook.
    よって、ボタン電話端末の利用者に対し、そのボタン電話端末に何らかの設定がされていることを少なくともオフフック時に知らせることができる。 - 特許庁
  • An angle of view of the off-axis collimator is set to θ and the test pattern 28 that is aerially imaged is imaged through the test lens to obtain a first image.
    画角θに軸外コリメータをセットして、被検レンズを通して空中結像したテストパターン２８を撮像することにより、第１撮像画像を得る。 - 特許庁
  • When it is set to 'off', the refresh suppression register 72 outputs an inputted refresh signal to the prescribed page of the memory bank.
    リフレッシュ抑止レジスタ７２がオフに設定されているとき、リフレッシュ抑止レジスタ７２は、入力されたリフレッシュ信号をメモリバンクの所定のページに出力する。 - 特許庁
  • The inductance of the second inductor 4b is set beforehand at a value resonant with an off capacitance 6b of the second FET 2b at an operating frequency.
    第２のインダクタ４ｂのインダクタンスは、動作周波数において第２のＦＥＴ２ｂのオフ容量６ｂと共振するような値に予め設定されている。 - 特許庁
  • Accordingly, the vehicle antitheft device 4 is disguised to be set in the warning mode even though the vehicle antitheft device 4 is switched to the off mode.
    これにより、車両盗難防止装置４がオフモードに切り換えられても、車両盗難防止装置４が警戒モードに設定されているかのように見せかける。 - 特許庁
  • The torques round the left and right steering shafts set off the torque steering willing to be generated on the left and right wheels owing to different length between the left and right driving shafts.
    この左右の転舵軸回りのトルクは、左右の駆動軸の長さが異なることで左右の前車輪で発生しようとするトルクステアを打ち消す。 - 特許庁
  • This magnet type golf shoe set is characterized in attaching a green marker and a green fork to the golf shoe, facilitating to put it on/take it off and having an addressing function.
    ゴルフシューズにグリーンマーカーとグリーンフォークを取り付け、楽に着脱ができアドレスの方向機能を備えたことを特徴とする、磁石式ゴルフシューズセット。 - 特許庁
  • When the switching lever 14 is set to 'close', the fluid control apparatus is cut off from the fluid in the pipe and can be easily removed from the composite valve 1.
    開閉用レバー１４を”閉”にセットすれば、流体制御機器は配管内の流体から遮断され、複合バルブ１から容易に取り外すことができる。 - 特許庁
  • The first bar and the second bar are constituted to make the input torque advanced to an off-set direction, while making a direction of the input torque parallel to that of the output torque.
    ここで、第一および第二バーは、入力トルクが出力トルクの方向に対し平行するがオフセットされた方向へ進行するよう構成されている。 - 特許庁
  • To attain automatization of die set replacement without needing the cutting-off or connecting work of wiring and piping performed manually heretofore.
    従来から人手を介して遂行されていた配線及び配管の切断・接続作業を不要としてダイセット交換の自動化を達成することにある。 - 特許庁
  • Okay, i'm sorry that I messed you up, but in case you hadn't noticed, everybody pretty much dozed off during our set.
    間違いなく、私は残念です 私はあなたを台無しにしました。 みんな、しかし、場合では、気付いていませんでした 私たちのセットの間、ほとんど居眠りします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the function executes a return statement or falls off the end, a StopIteration exception is raised and the iterator will have reached the end of the set of values to be returned.
    関数が return 文を実行するか、関数を最後まで実行し終えると、StopIteration 例外が送出され、イテレータが返す値の集合はそこで終わります。 - Python
  • When the exposure correction storage is set to OFF, power of the digital camera is once interrupted and the correction value of the exposure is restored to an initial value 0.0 at the application of power again.
    露出補正記憶がＯＦＦのときは、デジタルカメラの電源を一度切って、再度電源を入れたときには、露出の補正値は初期値の０．０に戻される。 - 特許庁
  • In this state, when a periphery is bright, the output of detection circuit 1 when it is dark is set to 0, transistors Tr1 and Tr2 are turned off, and an LED1 does not light.
    この状態で周囲が明るいと暗時検出回路１の出力は“０”となりトランジスタＴｒ１、Ｔｒ２がオフしＬＥＤ１は点灯しない。 - 特許庁
  • Next, transmission of the activation permission signal to the CPU 5 is set to OFF, and the power supply circuit 13 for the CPU is controlled to stop supplying power to the CPU 5.
    次に、ＣＰＵ５への起動許可信号の伝送をオフにし、ＣＰＵ用電源回路１３を制御して、ＣＰＵ５への電源供給を停止させる。 - 特許庁
  • Then, an offset value Tow in recording is set (S111) on the basis of the offset values To1, To2 when it is decided that off-tracking has occurred.
    そして、トラック外れが発生したと判定されたときのオフセット値Ｔｏ１，Ｔｏ２に基づいて記録時オフセット値Ｔｏｗを設定する（Ｓ１１１）。 - 特許庁
  • To provide a magnetic sensor which can materialize high-speed sampling of a magnetic field or jitter improvement, by cancelling off-set voltage of a magnetoelectric transducer or an amplifier.
    磁電変換素子やアンプのオフセット電圧をキャンセルし、磁界の高速サンプリングやジッタ改善を実現することが可能な磁気センサを提供する。 - 特許庁
  • To provide a impact absorbing structure of a vehicle capable of satisfactorily absorbing impact energy on an anti-collision side in off-set collision.
    オフセット衝突において、反衝突側での衝撃エネルギーの吸収を好適に行うことができる車両の衝撃吸収構造を提供する。 - 特許庁
  • When the nail detection switch 291 is turned off and the nail detection switch 292 is turned on, the nail is determined to be short, and the target boosting voltage is set to V1 (wherein V1<V2).
    釘検知スイッチ２９１がオフで釘検知スイッチ２９２がオンの時には短い釘と判断し、昇圧目標電圧をＶ１と設定する（Ｖ１＜Ｖ２）。 - 特許庁
  • Collector currents I1 of the Q1 are set so that the cut-off frequencies of a low pass filter constituted by selecting the values of R1 and C1 can be made higher than an IF signal.
    Ｑ１のコレクタ電流Ｉ１は、Ｒ１およびＣ１の値を選択して構成されるローパスフィルタのカットオフ周波数をＩＦ信号より高くする。 - 特許庁
  • This device is also provided with a side end positioning wall 416 for receiving the side end of the sheet moved in the crossing direction by the off-set roller 407.
    さらに、オフセットローラ４０７によって交差する方向に移動させられたシートの側端を受け止める側端位置決め壁４１６も備えている。 - 特許庁
  • Otherwise, the longitudinal cut line C2 is set between the light-weight steel beds, and a drilled hole is formed around the screw, so that the cut object can be cut off.
    あるいは縦方向の切断線Ｃ２を軽量鉄骨下地の相互間に設定するとともにネジの周囲に穿孔を形成して切り離す。 - 特許庁
  • When an operator moves away from his seat while leaving the engine being stopped for idling, a pressure switch 7 set at the reverse side of the seat is turned off.
    エンジンを停止させてアイドリングストップ状態にしたまま、オペレータが着座シートを離れると、該着座シートの裏面側に付設された圧力スイッチ７がＯＦＦになる。 - 特許庁
  • To provide a mounting piece capable of preventing its separation preventive tool from slipping off a nut certainly once it is set on the nut in the mounted condition.
    取着状態のナット体にセットすれば、その離間防止具がナット体から脱落するのを確実に防止することができる取着体を提供する。 - 特許庁
  • When the paper sensor 3 is in ON state, a paper feed value is set to 0, any operation of a feed motor 6 is prohibited, and power supply is turned off without performing forcible discharge.
    ペーパーセンサ３がオンであれば、ペーパーフィード値を０にセットし、フィードモータ６の動作を禁止して、用紙の強制排紙を行なうことなく電源をオフにする。 - 特許庁
  • But he turned in mechanical obedience, and set off at a heavy run downhill, looking almost like a bear, his trousers bagging over his military boots.
    しかし彼は、機械的な従順さで向きを変えると、熊さながらに、弛んだズボンが軍靴にかぶさったままに、重い駆け足で、丘を下って行った。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
  • The suction side pressure switch 9 turns on the magnet switch 10 to shut off the current feed to the electric circuit when the suction pressure sinks to the first set value which is lower than the suction pressure specification point as the suction pressure during normal operation, and when the suction pressure returns to the second set value which is higher than the first set value, the current feed to the electric circuit is resumed.
    吸込側圧力開閉器９は、吸込圧力が、通常運転時における吸込圧力である吸込圧力仕様点より低い第１の設定値まで低下すると電気回路の通電をOFFするようにマグネットスイッチ１０を作動させ、吸込圧力が前記第１の設定値より高い第２の設定値まで復帰すると電気回路の通電をONにするように構成されている。 - 特許庁
  • To enhance the operational efficiency of a display device for a construction machine when the same operation as that before power is off is continued after restart, by easily restoring the same set value as that before power is off, so that the same operation can be continued.
    建設機械の表示装置において、再起動後に電源ＯＦＦ前と同じ作業を継続して行う場合、簡単に電源ＯＦＦ前と同じ設定値に戻して同じ作業を継続でき、作業効率を向上する。 - 特許庁
  • In the drive device of the semiconductor switching elements 21, 31, with which the circulating diodes 22, 32 are connected in anti parallel, a minimum off-pulse width is set so that the semiconductor switching elements 21, 31 hold an off-period of about 1 μsec minimally.
    環流ダイオード２２，３２が逆並列に接続された半導体スイッチング素子２１，３１の駆動装置において、半導体スイッチング素子２１，３１がほぼ１μｓｅｃ以上のオフ期間を保持するように最少オフパルス幅を設定する。 - 特許庁
  • To provide a system for enabling a user trying to contact a portable telephone whose power source is OFF to turn ON the power source of the portable telephone set in an OFF state, such a method and the portable telephone used in the system.
    電源が入っていない形態電話に連絡するために、連絡をとろうとするユーザが、ＯＦＦ状態の携帯電話機に、電源をＯＮにするシステム、このような方法および前記システムに使用される携帯電話の提供。 - 特許庁
  • Sound production data to which channel off is set, are transferred when processing of a CPU is stopped or at the sound production instruction time when a channel on/off switch is turned on rather than at the transfer instruction time when a registration selection button is operated.
    チャンネルオフが設定されている発音データは、レジストレーション選択ボタンが操作された転送指示時点ではなく、ＣＰＵの処理が空いた時点、あるいはチャンネルオン／オフスイッチがオン操作された発音指示時点に転送される。 - 特許庁
  • When a detection signal Vil of a primary electric current of a booster transformer 2 reaches to a cutoff value set signal Vis obtained from a resistance voltage dividing circuit 4b, a switch 3 for chopper is turned off to cut off the primary electric current of the booster transformer.
    昇圧トランス２の一次電流の検出信号Ｖi1が、抵抗分圧回路４ｂから得られる遮断値設定信号Ｖisに達したときにチョッパ用スイッチ３をオフにして昇圧トランスの一次電流を遮断する。 - 特許庁
  • Hereby, as the hand-off is implemented without reconfiguring a PPP, the hand-off between PDSNs can be fast implemented by the total time of setting the PPP implemented with a terminal device and releasing the PPP session that is previously set.
    これにより、ＰＰＰ再設定なしにハンドオフを実行するので、端末機とＰＰＰセッションを設定する時間と以前に設定されたＰＰＰセッションを解除する時間ほど速い時間にＰＤＳＮ間ハンドオフが実行できる。 - 特許庁
  • Thus, when the coating film tape 22 is pulled out from a pancake 21, a so-called set-off is avoided, i.e., the end 25 of the coating film 24 in contact with the backside of the tape base material 26 of the coating film tape 22, is prevented from being stuck and peeled off.
    これによりパンケーキ２１から塗膜テープ２２が引き出されるとき、この塗膜テープ２２のテープ基材２６の裏面に接する塗膜２４の端部２５が貼りついて引き剥がされる、いわゆる裏移りの発生を防ぐ。 - 特許庁
  • The game control means, when the prize ball BUSY signal is turned off, turns off the prize REQ signal and changingly outputs the number of prize balls signal for commanding the number of next prize balls with its upper limit set to 15.
    遊技制御手段は、賞球ＢＵＳＹ信号がオフ状態とされると、その後に賞球ＲＥＱ信号をオフ状態にし、１５を上限として、次の賞球払出を指示するために賞球個数信号を切換出力する。 - 特許庁
  • The control circuit 4 cuts off current by making the switch S to off, which is connected with the battery module 1 with which the direction of lowing current reverses from the normal direction, or the current unbalance exceeds the set value.
    制御回路４は、流れる電流の方向が正常な方向と逆となり、あるいは電流のアンバランスが設定値よりも大きくなる電池モジュール１に接続しているスイッチ３をオフに切り換えて電流を遮断する。 - 特許庁
  • In the starting initial processing, a starter ON/OFF command to be output to the hardware latch circuits 13A, 13B is initialized into an ON command and a software latch plug for determining the ON-/OFF-state of the starter 17 before reset is set ON.
    この始動中イニシャル処理では、ハードウェアラッチ回路１３Ａ，１３Ｂに出力するスタータＯＮ／ＯＦＦ指令をＯＮ指令に初期化すると共に、リセット前のスタータ１７のＯＮ／ＯＦＦ状態を判定するソフトウェアラッチフラグをＯＮにセットする。 - 特許庁
  • When the speed of a transmission is set to a first speed while a first stage is selected by a clutch cut-off operation stage changeover switch, the clutch cut-off condition is automatically switched so that the disengagement timing of the forward clutch is delayed.
    クラッチカットオフ作動段階切り替えスイッチによって第１段階が選択されている場合に、トランスミッションの速度段が１速に設定されると、前進クラッチの解放タイミングが遅くなるようにクラッチカットオフ条件を自動で切り換える。 - 特許庁
  • Thereby, hydrogen transmitted from the separation film 53 reacts with oxygen in the cathode off-gas in the vicinity of the cathode off-gas supply part, so that deterioration of the hydrogen separation film can be prevented even if it is locally set at high temperature.
    こうすることにより、水素分離膜５３から透過した水素がカソードオフガス中の酸素とカソードオフガス供給部付近で反応して局所的に高温になったとしても水素分離膜の劣化を抑制することができる。 - 特許庁
  • By performing operation with high responsiveness with respect to the ON/OFF-command from the outside by the flip-flop circuit 6 and controlling the set/reset of the flip-flop element 9 in the microcomputer 1, the output signal is masked and the minimum ON/OFF-time is satisfied.
    フリップフロップ回路６により、外部からのＯＮ／ＯＦＦ指令に対して高応答で動作させ、マイコン１でフリップフリップ素子９のセット・リセットを制御することで、その出力信号をマスクし、最小ＯＮ／ＯＦＦ時間を満足する。 - 特許庁
  • Indoor heat exchangers 8a-8c are provided with an ON/OFF valve 24 for shutting off the refrigerant circuit, and the valve 24 are controlled according to operating conditions to set the composition of the refrigerant circulating in the refrigerant circuit in a specified state.
    室内側熱交換器８ａ〜８ｃに冷媒回路閉止用開閉弁２４を設け、運転状態によってこの開閉弁２４を制御することで冷媒の循環する冷媒回路内冷媒循環組成を所定の状態にする。 - 特許庁
  • The information distribution server 50 transmits contents corresponding to the current position of the bus 40 to portable telephones 30 possessed by the passengers getting on/off of the bus 40 after filtering the contents by using keywords or the like which are set by the passengers getting on/off.
    情報配信サーバ５０は、バス４０の現在位置に応じたコンテンツを、乗降客により設定されたキーワード等を用いてフィルタリングした上で、バス４０の乗降客が所持する携帯電話機３０へ送信する。 - 特許庁
  • Then, it is judged whether or not a microswitch 19 is turned off, time since the microswitch 19 is turned off is counted and it is judged whether or not this counted time elapses a set time, for example, a minute.
    次に、マイクロスイッチ１９がオフになったか否かを判断し（ステップＳ４）、続いて、マイクロスイッチ１９がオフになってからの時間を計時し、この計時時間が設定時間、例えば、１分を経過したか否かを判断する（ステップＳ５）。 - 特許庁
  • The sides of the product sheet 20 are cut off in correspondence with the side shape of each printed wiring board 10 set on the product sheet 20, and the product sheet 20 is successively provided with a side edge protruding part 24, a recessed part 21, a central protruding part 23 and a cut-off part 22.
    製品シート２０の側部は、載置される各プリント配線板１０の側部形状に対応して切り欠かれて、側縁突出部２４と、凹部２１と、中央突出部２３と、切り欠き部２４とが、順番に設けられている。 - 特許庁
  • Then, a constrained current appropriate for PWM control is set from each current in the case where the first switch means U+ is switched on or switched off, defining that the ON time of the switch means U+ is t1 and the OFF time is nt1 (n=1, 2, 3).
    そして、前記スイッチ手段Ｕ＋がＯＮの時間をｔ１、ＯＦＦの時間をｎｔ１（ｎ＝１、２、・・・）として、第１のスイッチ手段Ｕ＋をＯＮ・ＯＦＦした場合の各電流からＰＷＭ制御に妥当な拘束電流を設定する。 - 特許庁
  • When an operation panel 30 is loaded, ON and OFF states of switches 41, 42, 43 on an operation panel placing face 40 are controlled based on presence or absence of a projection on the operation panel 30 and then one set value pattern is selected based on the ON and OFF states.
    操作パネル３０を装着時に、操作パネルの突起３３の有無に基づいて操作パネル設置面４０上のスイッチ４１，４２，４３をＯＮ，ＯＦＦ制御し、ＯＮ，ＯＦＦ状態によ１つの設定値パターンを選択する。 - 特許庁
  • A control part outputs a control command which controls a state of the illumination device to a transmission unit based on the address information set by the address setting part, in the timing of brightness changes and in the timing off-set by a set time with the timing of brightness changes as a reference.
    制御部は、アドレス設定部に設定されるアドレス情報に基づいて、明るさ変化のタイミングと、この明るさ変化のタイミングを基準として設定時間だけオフセットさせたタイミングとおいて、伝送ユニットに対して照明装置の状態を制御する制御指令を出力する。 - 特許庁
  • When the telephone set 6 is hooked off, the relay inversion detection section 17 outputs a relay inversion detection signal and a relay control section 20 outputs a control signal pulse to the self-hold type relay 18 of the telephone set changeover section 19 so that the relay 18 connects the telephone set 6 to the public line 3.
    電話機６がオフフックされるとリレー反転検出部１７からリレー反転検出信号が出力され、リレー制御部２０は電話機６を公衆回線３に接続するように電話機切替部１９の自己保持型リレー１８にパルス制御信号を出力する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 66 67 次へ＞

例文データの著作権について