「Set Off」を含む例文一覧(3314)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 66 67 次へ＞
  • Yeah. I spoke to atf. they're waking up every local scumbag that's ever set off a bomb.
    atfと話した 地元の爆弾魔を総ざらえしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. I spoke to atf. they're waking up every local scumbag that's ever set off a bomb.
    ATFと話した 地元の爆弾魔を総ざらえしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we set off from the coast of antarctica in october last year
    そして昨年の10月に持ち物を全部引きずって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So a few years ago, I set off to do just that.
    そして数年前 その取り組みに着手しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If this goes off, we need to clear a 200meter blast radius. you should help the police set up a perimeter.
    警察と一緒に 半径200mを避難させろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The timer went off and killed mochizukisan as set.
    タイマーは 時間どおり 作動し 望月さんは亡くなった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have the man who set it off accidentally in 2012.
    あの男は たまたま2012年に 爆弾を爆発させただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this was about four years ago, and I set off on a journey
    4年ほど前のことですが 私は旅を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we set off on a mission to travel the world
    それで世界中を旅する 使命に着手しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They split up and set off in five (separate) cars.
    一同は 5 台の自動車に分乗して出発した. - 研究社 新和英中辞典
  • Right now I'm training in preparation for the day we set off.
    只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。 - Tanaka Corpus
  • If she'd set off now, she would make it on time.
    もし彼女が今出発するなら、間に合うのですが。 - Tanaka Corpus
  • Right now I'm training in preparation for the day we set off.
    只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。 - Tatoeba例文
  • If she'd set off now, she would make it on time.
    もし彼女が今出発するなら、間に合うのですが。 - Tatoeba例文
  • These are the fireworks which are set off at the end of a festival.
    これは祭りの最後に打ち上げられる花火です。 - Weblio Email例文集
  • The two persons settled for a set-off after negotiation.
    その二人は交渉の末、相殺払いに落ち着いた。 - Weblio英語基本例文集
  • The green curtain set off the brown carpet.
    緑色のカーテンで褐色のじゅうたんが引き立った. - 研究社 新英和中辞典
  • Set it to false to switch antialiasing off.
    アンチエイリアスを無効にする場合 falseに設定してください。 - PEAR
  • When a special mode off is selectively instructed, the special mode is set to 'off'.
    特殊モードのオフが選択指定されたときには、特殊モードを「オフ」に設定する。 - 特許庁
  • To receive program data for off-line retrieval and to set video recording reservation off-line.
    オフライン検索用の番組データを受信し、オフラインで予約録画の設定を行う。 - 特許庁
  • To correctly and easily confirm the degree of off-set or whether an off-set part exists in image data after off-set removal processing by displaying a preview image based on the image data subjected to off-set emphasis processing.
    裏写り強調処理を施した画像データに基づきプレビュー画像を表示し、裏写りの度合の確認や、裏写り除去処理後の画像データに裏写り部分があるかの確認を正確、容易に行えるようにする。 - 特許庁
  • If the flag is set to `off', these messages are overlaid in reverse video mode at the display line.
    このフラグが "off" ならば、メッセージは表示行に反転ビデオモードでオーバーレイ表示される。 - JM
  • A returnable function is available when the charging battery is set off or when the power source is cut off.
    充電電池を外したとき、または電源を遮断したとき、復帰の機能がある。 - 特許庁
  • Further, an off-set bending part 18 is arranged at an off-set position on the rolling side of the workpiece W from the rolling shaft 15.
    また、該回動軸１５から前記素材Ｗの回動側のオフセットした位置に、オフセット曲げ部１８を配置する。 - 特許庁
  • Further, the television set 7 is powered off five minutes later.
    さらに５分経過するとテレビ７の電源を遮断する。 - 特許庁
  • To turn off power supply of a television set by turning the switch of the television set off by means of the power button of a remote control.
    リモコンの電源ボタンでテレビのスイッチをオフすることによって、テレビの電源ランプも消すことができるようにする。 - 特許庁
  • The first and second switching elements are set ON and OFF, respectively, in the first period, and in the second period, the switching elements are set OFF and ON, respectively.
    第１及び第２のスイッチ素子を、第１の期間はオン、オフに設定し、第２の期間はオフ、オンに設定する。 - 特許庁
  • One day he set off on a long walk around the town.
    ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。 - Tanaka Corpus
  • Whatever you say will set her off crying.
    あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。 - Tanaka Corpus
  • Subsection 5 Right of Set-Off (Article 67 to Article 73)
    第五款　相殺権（第六十七条—第七十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If set to On, readline will inhibit word completion.
    disable\\-completion (Off)On を設定すると、readline は単語の補完を行わなくなります。 - JM
  • Nuclear explosions are about to be set off in my brain.
    頭の中で核爆発が起きると 考えることもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 219, set up the machine gun! 212, start getting people off the road!
    219 機関銃を設置しろ! 212 群衆を道から排除しろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Had the same explosive composition as the bombs you set off 20 years ago.
    20年前のあなたの 作ったものの成分と一致した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What sort of scarf do you think would set this dress off?
    このドレスにはどんなスカーフをつけたらアクセントになるかしら. - 研究社 新和英中辞典
  • The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
    激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。 - Tanaka Corpus
  • Whatever you say will set her off crying.
    あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。 - Tatoeba例文
  • One day he set off on a long walk around the town.
    ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。 - Tatoeba例文
  • The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
    激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。 - Tatoeba例文
  • The on-off control means 4 can be set so that an off-time length of the off-status adjacent to each other is different in an on-off change.
    かつ、ＯＮ・ＯＦＦ制御手段４は、ＯＮ・ＯＦＦ切換に於いて隣り合うＯＦＦ状態のＯＦＦ時間長さが相違するように、設定されている。 - 特許庁
  • In December, Yoshihisa set off to join the war at the head of a force of 20,000 troops, and set up camp in Sadowara.
    11月、義久は2万余人の軍勢を率いて出陣し、佐土原に着陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD AND APPARATUS FOR CHANGING PITCH OF OFF-SET SHAPE FIN
    オフセット形状フィンのピッチ変更方法及びピッチ変更装置 - 特許庁
  • ON time T_ON and OFF time T_OFF are specified set values, respectively.
    オン時間Ｔ_ＯＮ、オフ時間Ｔ_ＯＦＦは一定な設定値である。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR TEACHING POSITIONAL OFF-SET OF COMPONENT RECOGNITION CAMERA
    部品認識カメラ位置オフセット教示方法及び教示装置 - 特許庁
  • set off in a catty-corner direction across the vacant lot
    空き地を横切るように、斜め向かいの方向に出発する - 日本語WordNet
  • Who knows what spark will set off this powder cage.
    どんな火花がこのカゴを爆発させるか 誰がわかるでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's stepped off the set of a burt reynolds movie.
    バート・レイノルズの映画のセットから 抜け出してきたようなパイロットとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You didn't happen to pick up a set of car keys off this guy, did you?
    君さ あの男性から車の鍵 取ったりしてないよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As legend has it, Mimitsu is known as where Emperor Jinmu set off for his expedition to the east.
    神武東征出発の地との伝説が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The manifesto proved to be the trigger [spark] which touched [set] off the revolution.
    その政治宣言が結果的に革命の起爆剤となった. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 66 67 次へ＞

例文データの著作権について