「Set up」を含む例文一覧(9136)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 182 183 次へ＞
  • Creep clutch torque is set up in response to running resistance of the vehicle (step B31).
    車両の走行抵抗に応じてクリープクラッチトルクを設定する（Ｂ３１）。 - 特許庁
  • A plurality of control points are set up around a plurality of sound collecting microphones.
    複数の収音マイクロホンの周囲に複数の制御点を設定する。 - 特許庁
  • MAGNETIC DISC DEVICE IN WHICH TARGET RESPONSE WAVEFORM IS SET UP FOR EACH MAGNETIC HEAD/ZONE
    目標応答波形を磁気ヘッド／ゾーン毎に設定した磁気ディスク装置 - 特許庁
  • You set up surveillance, you watched me, you pushed your way into my life
    監視体制を組んだのは君だ 俺を監視した 俺の人生に踏み込んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, a frozen world is set up for akito kanbara and the part of man is sprinkled
    まず 神原秋人に凍結界を仕掛けて人間の部分をしずめ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They'll set you up with an apartment, stipend, all under the name on that passport.
    彼らはアパートで 準備を手伝います 俸給 全て そのパスポートの名義で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ok, how is all this complex circuitry set up in the brain?
    では 脳の中でこれら複雑な回路はどう組み立てられているのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know this location is not the best, but we had very little time to set up.
    「あまり、いい場所とは言えないが、 カメラの設置に時間が足りなかった」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm hearing highway patrol set up a checkpoint right near the border on i35.
    35号線の国境近くで ハイウェイパトロールが 検問所を設置するそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems the vehicle was rented to a shell corporation set up by another company...
    車両はダミー会社に 賃貸されたようだ 別の会社が準備して... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Listen, I checked that, dummy email account you set up for your fake 95 theses thing.
    偽の「95ヶ条の論題」のために作った ダミーのアカウントをチェックしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you know how long it took to set up this project?
    このプロジェクトを立ち上げるのに どれほど時間がかかったか知ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How long's it gonna take you to set up a sat beacon for a mobile line?
    どうすれば いい? 衛星での携帯電話追跡まで どれくらいかかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, everybody on the northern perimeter's screaming for extra ammo in case we're being set up for an attack.
    北部防衛線では 襲撃に備えて― 弾薬の追加を求めてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My job is to set up interesting characters and see where they lead me.
    俺の仕事は 面白いキャラを用意して 彼らが導く先を見ることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He set up offices such as the wakadokoro (the Office of Waka) and gakumonjo (shogunal lecture group) by the order of Yasutoki HOJO.
    北条泰時の命で和歌所・学問所などを設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The system is set up through software with a simple menu-driven program.
    システムの設定は簡単なメニュー方式のプログラムでソフトウェア的に行なえる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
    事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。 - Tanaka Corpus
  • The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
    山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。 - Tanaka Corpus
  • A fund was set up to preserve endangered marine life.
    絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。 - Tanaka Corpus
  • The goal measures 45.45m from north to south with two poles about 6m long set up.
    毬門は南北15丈で、2丈ほどの柱2本を立てることになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
    事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。 - Tatoeba例文
  • The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
    山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。 - Tatoeba例文
  • A fund was set up to preserve endangered marine life.
    絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。 - Tatoeba例文
  • he is the beneficiary of a generous trust set up by his father
    彼は、彼の父親によって築かれた豊富な信頼の恩恵を受けている - 日本語WordNet
  • (in a store and the like) a person who is set up in business
    商家などで,新たに店を出し同じ屋号を名乗ることを許された人 - EDR日英対訳辞書
  • a personnel management team set up for construction workers at a jobsite
    工事現場などに設けた労働者の合宿所における労務管理組織 - EDR日英対訳辞書
  • a place temporarily set up as a resting room for an emperor and empress
    行幸先で天皇,皇后が休息するために臨時に設けられた場所 - EDR日英対訳辞書
  • As for personal development, I set up a stretch goal in addition to the usual goals.
    自己啓発に関して、通常の目標に加えてストレッチを設定した。 - Weblio英語基本例文集
  • a board set up along the eaves of a house to keep out rain
    水切り板という,軒先などに設ける雨水の侵入を防ぐ装置 - EDR日英対訳辞書
  • After you set up PHP and PEAR, create the PHP project that will use the Yahoo News Service.
    PHP と PEAR を設定したあと、Yahoo News サービスを使用する PHP プロジェクトを作成します。 - NetBeans
  • To set up the Java DB server for a standalone NetBeans IDE 5.5.1 installation:
    Java DB サーバーをインストール済みの NetBeans IDE 5.5.1 にセットアップするには、次の手順に従います。 - NetBeans
  • override this to set up your validation rules.
    独自の検証ルールを設定するためにはこのメソッドをオーバーライドしてください。 - PEAR
  • To be set from 0 (no debug messages; the default) up to3 (all debug messages).
    0(デバッグメッセージなし)から 3(すべてのデバッグメッセージあり)までの値に設定します． - Python
  • It is also set during f.exec so that programs come up on the proper screen.
    プログラムが適切なスクリーン上で起動されるよう、f.exec の際にも使われる。 - XFree86
  • If that file does not exists, it will look for the system. xsm file that was set up at installation time.
    このファイルが無ければ、xsm はインストール時に設定された system.xsm ファイルを探す。 - XFree86
  • The information opposed correctly to a shape of the set up 3D by specifying the set up attribute placing plane.
    この設定した属性配置平面を指定することにより、設定した３Ｄモデルの形状と正対する属性情報を表示手段に表示する。 - 特許庁
  • Bladder 7 is set up in a propellant mounting chamber 5 divided by a partition 3.
    隔壁３によって区切られた推薬搭載室５に、ブラダー７を設置する。 - 特許庁
  • The tool has a rear surface cover 10 set up in a rearward of a pressure bar 1 of the sewing machine and a transparent side surface cover 11 set up left and right sides of the pressure bar 1.
    ミシンの押さえ棒１の後方に立てられる後面カバー１０と、押さえ棒１の左右側方に立てられる透明の側面カバー１１とを有する。 - 特許庁
  • Will establish a corporation in Japan for the first time and will set up a Regional Headquarters at the same time.
    日本に初めて法人を設立し、統括拠点を新設する。 - 経済産業省
  • At the museum, Kodomoroid reads news reports in a studio set up on the third floor.
    同館では，コドモロイドは３階に設置されたスタジオでニュースを読んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To enable a security level, adjusted for each user, to be readily set up, in setting up of security inside a living room.
    居室内のセキュリティの設定をする際、各ユーザにあわせたセキュリティレベルを容易に設定できるようにする。 - 特許庁
  • As the function group icons, for example, "Copies" 311, "Document Filing" 312, "N-Up" 313, "Finishing" 314, "Poster" 315 and so on are set.
    ここで、機能グループアイコンは、例えば、“Copies”３１１，“Document Filing”３１２，“N-Up”３１３，“Finishing”３１４，“Poster”３１５、などが設定されている。 - 特許庁
  • After setting up the suck back amount, a suck back procedure is controlled with the suck back amount (a14-a18) thus set up.
    サックバック量が設定された後は、設定されたサックバック量でサックバック工程を制御する（ａ１４〜ａ１８）。 - 特許庁
  • In 1967, Shintaro KATSU, motivated by other top stars setting up their own movie production companies, set up Katsu Productions.
    1967年、勝新太郎が石原プロ・三船プロなどのスターによる製作プロダクションブームに刺激され勝プロを設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The recording medium 603 is set in a rotatable paper feed cassette 602 and set up in the direction of a short side.
    記録媒体６０３は、回転可能な給紙カセット６０２にセットされており、短辺方向にセットされている。 - 特許庁
  • To allow set-up conditions to be easily set for forming an organic compound layer using a wet application method.
    湿式塗布法により有機化合物層を形成するための設定条件を簡単に設定することができる。 - 特許庁
  • In a lower case 2b constituting a pack case 2, a set-up hole 60 is made from its outside toward the inside, and a sealing film 60a which closes the set-up hole 60 is formed by resin-molding on the inside of the set-up hole.
    パックケース２を構成する下ケース２ｂに、その外面側から内面に向かって取付け穴６０が形成され、その内面側で樹脂成形により取付け穴６０を閉じる封止膜６０ａが形成されている。 - 特許庁
  • In that case, the temperature of the adhesive is set to 20°C or less up to applying, or the temperature of the adhesive is set to 30°C or less up to applying, and the temperature of the core material 11 is also set to 20°C or less up to applying the adhesive.
    その際、接着剤の温度を塗布するまで２０℃以下に設定するか、又は接着剤の温度を塗布するまで３０℃以下に設定しかつ芯材１１の温度を接着剤を塗布するまで２０℃以下に設定する。 - 特許庁
  • To provide a model-switching set up time calculating system, model-switching set up time calculating method, model switching set up time calculating program and recording medium for calculating set up time for switching and starting time for switching, and when there is variation in production plan and production progress.
    段取替え作業時間の算出および段取替え着手時刻を算出するとともに、生産計画や生産進捗に変動があった場合に、段取替え時間を算出し直す機種切替段取時間算出システム、機種切替段取時間算出方法、機種切替段取時間算出プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 182 183 次へ＞

例文データの著作権について