The performance of reading out and comparing the data can be set in a test operation selecting part 2 after resuming the power supply to the memory 9, and this setting is effective even after resuming the power supply to the memory 9. メモリ9への給電再開後にデータの読出および比較を行うことを試験動作選択部2に設定することができ、この設定はメモリ9への給電再開後も有効である。 - 特許庁
Then, a control signal is sent out to the respective parts according to the contents of the input setting operations in such a way that the operations are controlled so as to be stopped and that a prescribed temperature or a prescribed flow rate is controlled so as to be maintained. すると、その入力設定の内容に従って各部に制御信号が送出され、動作が停止されたり、所定温度又は所定流量に維持されるように制御される。 - 特許庁
To make observable the state of the outside of an entrance when the last out-going person of tenants operates a guard state setting device and sets a guard state from a release state. テナントの最後の退出者が警備状態設定装置を操作して解除状態から警戒状態に設定する際に、出入り口の外側の状態を観察することができるようにする。 - 特許庁
To provide a routing authentication method and apparatus for relieving a comparison/investigation job load of setting information and routing information carried out by a maintenance personnel for confirming consistency of routing or a fault cause. 経路の整合性又は障害要因を確認するために保守者が行なう設定情報及び経路情報の比較/検討作業負荷を軽減する経路確認方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wrapper which can be hung even in a narrow display space with good efficiency and facilitates taking-out of a commodity, by setting a hanging portion thereof so as to form an angle with respect to a long axis direction of a horizontal cross section of a storage portion. 吊り下げ部が収容部の水平断面形状の長軸方向と角度をなしていることで、狭い陳列スペースでも効率良く吊り下げが可能で、商品も取り易く選び易くなる。 - 特許庁
The train wheel setting lever 440 regulates the rotation of the small second wheel and pinion or other wheel and pinion provided to rotate the small second wheel and pinion, under the condition where the winding stem 110 is drawn out to the first stage. 巻真110を1段目に引き出した状態で、規正レバー440が、小秒車、又は、小秒車を回転させるために設けられた他の車の回転を規正することができる。 - 特許庁
To obtain an information communication system in which connection setting for confirming security can be carried out conveniently, and even a person having no knowledge about information communication can take a measure against information leakage easily. セキュリティを有効にするための接続設定を簡便化することができ、情報通信に関する知識がない者であっても、簡単に情報漏洩対策を施すことができるようにする。 - 特許庁
The test, data setting and updating of the respective battery packs 9A-9C can thereby be carried out without needing to develop an exclusive circuit and exclusive software based on the data communication specifications of the battery packs 9A-9C. このことにより、電池パック9A〜Cのデータ通信仕様に基づいた専用回路、専用ソフトの開発を必要とせず、それぞれの電池パック9A〜Cの試験やデータの設定、更新が可能となる。 - 特許庁
An ROI region expansion section 24 reads out an image in the ROI region from a decoded image stored in a frame buffer 22, and performs expansion processing with an expansion ratio set in the ROI setting section 20. ROI領域拡大部24は、フレームバッファ22に格納された復号画像から、ROI領域の画像を読み出し、ROI設定部20で設定された拡大率によって、拡大処理を行う。 - 特許庁
To perform a print preview with a nearly same size as a result of printing document data in desired print setting by use of a desired printer out of a plurality of printers connected via a network. ネットワークを介して接続された複数のプリンタのうちの所望のプリンタを用いて所望の印刷設定で文書データを印刷した結果と略同一の大きさで印刷プレビューを行うことができる。 - 特許庁
To enable a user to easily select a data communication apparatus out of data communication apparatuses connected to a network when performing operation such as setting/changing a video recording reservation or transferring the video recording reservation to other equipment. 録画予約を設定・変更したり、他の機器に録画予約を転送するなどの操作を行う際に、ユーザがネットワークに接続されているデータ通信装置の中からデータ通信装置を選びやすくする。 - 特許庁
The classification method of the specified waves comprises the stage of setting one plot point for each of the specified waves on the XY coordinate axis and the stage of carrying out the classification based on the distance between the plot points. 特定波分類方法は、各特定波につきXY座標軸上に夫々1個のプロット点としてプロットする段階と;プロット点同士の距離を基に分類する段階と、を含んで成る。 - 特許庁
To automatically register an address of a status annunciation destination to a network device of a management object by previously setting the network device to be controlled out of network devices detected on a network. ネットワーク上で検出されたネットワークデバイスのうち管理したいネットワークデバイスを予め設定しておき、管理対象のネットワークデバイスに対して状態通知先のアドレスを自動的に登録する。 - 特許庁
Indexes are displayed by setting up a logical element specified by a user out of a noticed document as a focus element, deriving other logical elements related to the focus element as related elements and distinguishing these elements. インデックス表示は、ユーザにより指定された注目文書の論理要素をフォーカス要素とし、フォーカス要素に関連する他の論理要素を関連要素として導出してこれらを区別して表示する。 - 特許庁
Impedance conversion circuits other than impedance conversion circuits on the VDDR side and the VSS side, out of impedance conversion circuits (OPA to OPC) included in a reference voltage generation circuit are used as voltage setting circuits. 基準電圧発生回路が含むインピーダンス変換回路(OPA〜OPC)のうち、VDDR、VSS側のインピーダンス変換回路以外のインピーダンス変換回路を、電圧設定回路として使用する。 - 特許庁
When detection information of the object to be detected detected by the sensor section 10 is continuously input more than a setting time, the control section 20 carries out locking and unlocking of the electric lock 30 based on the detection information. 制御部20では、センサ部10が検知した検知対象の検知情報が設定時間以上継続して入力されたときに、その検知情報に基づいて電気錠30の施解錠を行なう。 - 特許庁
Therefore, by properly setting the characteristics of the resistors 36, 37 and the thermistors 14, 24, and thresholds of the comparators 33-35 discriminating the battery packs and detection of the temperature are carried out, at the same time. 従って、抵抗36、37、サーミスタ14、24の特性、及びコンパレータ33〜35のしきい値を適切に設定することにより、電池パック識別と温度検出とを同時に行うことができる。 - 特許庁
This configuration of icons 15, icon frames 16, and the cursor 17 enables the user to easily select a desired icon out of icons 15 being classifications of setting items of many electronic apparatus. このアイコン15、アイコン枠16、カーソル17の3つの構成により、利用者は多数ある電子機器の設定項目の分類であるアイコン15から所望のアイコンを容易に選択することができる。 - 特許庁
The matching part 38 carries out a distance order matching process of matching a donor sample with a recipient sample in an order of shorter distance while following a sample weight setting responding to a difference of the numbers of samples of both databases. マッチング部38は、両データベースのサンプル数の相違に応じたサンプルウエイト設定に従いながら、距離が短い順序でドナーサンプルとレシピエントサンプルを組み合わせていく距離順マッチング処理を行う。 - 特許庁
Here, a font size corresponding to the character size and power variable rate is calculated and a corresponding font data is read out of a font storage part for setting, compositing outputting an image containing the magnified character region. ここで、文字サイズと変倍率に応じたフォントサイズを計算し、対応するフォントデータをフォント記憶部より読み出して設定し、変倍された文字領域を含む画像を合成し出力する。 - 特許庁
To provide a rain shielding device for a bicycle capable of easily carrying outsetting and storage, being used with various kinds of umbrellas in a set and certainly avoiding rain from the front side. 容易にセッティング及び収納を行うことができ、様々な種類の傘とセットで使用でき、確実に前方からの雨を避けることのできる自転車用雨避け装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a sorting device for cut flowers which requires minimum setting space for the whole of the device, enables a simple and easy lay out, and enhances the efficiency and capacity of bundling. 装置全体の設置スペースが小さく、レイアウトが簡単且つ容易に行えると共に、結束作業の能率アップ及び処理能力の向上を図ることができる花卉仕分け装置を提供する。 - 特許庁
For the purposes of subsection 223 (2) or (2A) of the Act, an application for an extension of time must be in the approved form and have with it a declaration settingout the grounds on which the application is made.
法律第223条 (2)又は(2A)の適用上,期間延長の申請は,承認様式によって行わなければならず,かつ,申請書に,申請理由を記載した宣言書を添付しなければならない。 - 特許庁
(3) The said certificate shall be issued within three months following the date on which it was requested and shall state specifically that the patented invention is being worked, settingout the information substantiating that statement. (3) 前記証明書は,申請日後3月以内に発行するものとし,また,特許発明が実施されている旨を明示的に記述し,当該記述を裏付ける情報を含まなければならない。 - 特許庁
Such notice shall be in the specified form, shall be supported by a statement settingout fully the facts on which the opponent relies and the relief which he seeks and shall be accompanied by the prescribed fee.
当該通知は,所定の様式により,異議申立人が依拠する事実及び求める救済を十分に記述した陳述書により裏付けられ,かつ,所定の手数料を伴うものとする。 - 特許庁
An application under sub-section (5) of section 20 shall be made in Form 6 in duplicate and shall be accompanied by a statement settingout fully the facts upon which the applicant relies and the directions which he seeks.
第20条(5)に基づく申請は,様式6により2通をもって行い,出願人が依拠する事実及び出願人が求める指示を十分に記述した陳述書を添付しなければならない。 - 特許庁
A person referred to in paragraph (l)(b) shall file with the Commissioner an affidavit or statutory declaration settingout the person’s experience and responsibilities in the area of patent law and practice.
(b)にいう者は,特許法及びその実務の分野におけるその者の経験及び責任能力を記載した宣誓供述書又は法定宣言書を長官に提出しなければならない。 - 特許庁
An application for a copy of a certificate of registration under section 31 (2) of the Principal Act shall be accompanied by evidence settingout in full and verifying the circumstances in which the original certificate was lost or destroyed.
基本法第31条(2)に基づく登録証の写しを求める申請には,原登録証を紛失又は毀損した事情を十分に記載しかつ確証する証拠を添えなければならない。 - 特許庁
In a case where the Registrar makes any requirements to which the applicant does not object, the applicant shall comply with the requirements before the Registrar issues the statement settingout the grounds of his decision. 出願人に異論のない要求が登録官からなされている場合は,出願人は,登録官による決定理由の通知書が発せられる前にそのような要求を履行しなければならない。 - 特許庁
To provide a work production ratio control device capable of easily setting and changing the production ratio of respective works and carrying out the works in efficient order so as to satisfy the set production ratio. ワークの生産比例を容易に設定し変更できると共に、設定された生産比率になるように効率的な順序でワークを搬出するワークの生産比率制御装置を提供する。 - 特許庁
To make a user capable of setting to an adjustment value which is adjusted on a photographing device side in adjustment for a 3D effect even when adjustment for the 3D effect is carried out more than once in a compound eye camera. 複眼カメラにおいて、立体感調整が複数回行われたときでも、立体感調整においてユーザが撮影装置側で調整された調整値に設定することを可能とする。 - 特許庁
In such manner, it is judged whether or not an indoor unit corresponds to a slave unit of the outdoor unit by operating the indoor units one by one, and address setting is carried out while positively confirming its connection state. このように、室内ユニットが室外ユニットの子機に該当するか否かを、室内ユニットを1台ずつ操作することにより判断し、その接続状態を確実に確認しながらアドレス設定を行う。 - 特許庁
In this case, as the raised deformation mode is controlled by the power of an applied laser beam, the conversion of the pit into a land and the conversion of the land into a pit are carried out by laser power setting. このとき、上記隆起状の変形態様は照射するレーザ光のパワーによって制御可能となるので、これらピットのランド化、ランドのピット化はレーザパワーの設定により行うことができる。 - 特許庁
The caliper pressure threshold setting means 22 sets the threshold according to the caliper pressure at which the braking force is minimized out of the caliper pressure fluctuated during the determination time by the vehicle stop determination means 21. そして、キャリパ圧閾値設定手段22は、停車判定手段21による判定時間の間において変動するキャリパ圧の値のうち、制動力が最小となる値に基づいて閾値を設定する。 - 特許庁
To easily put the operation of an imaging device into a required setting state, and also to enable the settings of imaging devices to synchronize with each other when a photographing operation is carried out with two or more imaging devices. 撮像装置の動作を容易に所望の設定状態とすることができるだけでなく、複数の撮像装置を用いて撮像を行う場合に各撮像装置の設定を同期させる。 - 特許庁
To provide a slot game machine wherein a twin bonus game machine can exert originally possessed attraction even when setting a bonus end condition as a condition related to the number of paid-out tokens during a bonus game. ボーナス終了条件をボーナス遊技中の払い出し枚数に関する条件とした場合であっても、ツインボーナス搭載機が元来有する魅力を発揮し得る回胴式遊技を提供する。 - 特許庁
A shear in print between the nozzles can be corrected by setting up the writing-out time for each nozzle by determining the delay of the printing-start time, and then, by correcting gaps of letters based on the time-delay. 従来の印字制御方式において、書出し時間をノズル毎に設定できることにより、ノズル間の書出し位置のズレを無くすことのできるインクジェット記録装置の実現が可能となる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which suppresses an unsuitable setting of an image forming condition due to an error in estimated temperature by carrying out timely correction of a relationship between the temperature and the electric characteristic without using a thermometer. 温度計を用いることなく、温度−電気特性の関係を適時修正して、推定温度の誤差に伴う画像形成条件の不適正な設定を抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
By setting gas atmosphere in a process of inserting a silicon substrate into a quartz tube of the vertical furnace and a process of taking it out to a predetermined atmosphere, the oxide film of good quality is formed without damaging uniformity. 縦型炉の石英管にシリコン基板を挿入する工程および取り出す工程のガス雰囲気を所定の雰囲気にすることで均一性を損なうことなく良質の酸化膜を形成する。 - 特許庁
Since one communication terminal 1 can change the communication method automatically for each device 2, communication can be carried out easily without requiring troublesome setting for every device. これにより、1つの通信端末1から各機器2に対し、自動的に通信方法を変えることができるので、機器毎に煩雑な設定をすることなく容易に通信を行うことが可能となる。 - 特許庁
To provide an article ejection device of an automatic vending machine which is applicable to articles in complicated shapes, eliminates setting operation for an article passage exit side, and can prevent carrying-out trouble as to an article. 複数形状の商品に適用可能であり、商品通路出口側の設定作業を無くし、且つ商品の搬出トラブルを防止できる自動販売機の商品投出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of preventing morning fraudulence or the like by completely restoring a game state before setting a ball putting out rate without inviting the mismatch of operations between main and sub control boards or the like. メインとサブの制御基板間におけるミスマッチ動作等を招くことなく出玉率の設定前の遊技状態を完全復帰させ、モーニング不正等を防止する遊技機を提供する。 - 特許庁
Game parlor management data include, at least, one of respective data items of nail adjustment values for every game machine, setting of special prize probability, information on sales, information on a working rate, and information on a difference in out balls and safe balls. 遊技場管理データは、遊技台毎の釘調整値、特賞確率設定、売上に関する情報、稼働率に関する情報、差玉に関する情報の各データ項目の少なくとも1つを含む。 - 特許庁
By the guidance signal generating part 12, the guidance information regarding the operation of the device of the language same as the set language is read out from the guidance information storage part 14 and outputted in accordance with the language setting information. ガイダンス信号発生部12は、言語設定情報に従って、設定言語と同一言語の機器操作に関するガイダンス情報をガイダンス情報記憶部14から読み出して出力する。 - 特許庁
The print ticket is updated by receiving a selection out of selectable set values included in the print capabilities, as to each item on the print setting screen, and transmits the print ticket to the printer driver 1 (S14, S15). 印刷設定画面の各項目について、PrintCapabilitiesに含まれている選択可能な設定値の中から選択を受け付けてPrintTicketを更新し、更新後のPrintTicketをプリンタドライバ1へ送信する(S14,S15)。 - 特許庁
To provide an article discharge device of an automatic vending machine which is applicable to articles in a plurality of shapes and can eliminate setting operation on the exit side of an article passage and prevent article carrying-out trouble. 複数形状の商品に適用可能であり、商品通路出口側の設定作業を無くし、且つ商品の搬出トラブルを防止できる自動販売機の商品投出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a motion device capable of stably carrying out running of all retainers in a rolling element endless circulating path by setting a total quantity of the retainers in the rolling element endless circulating path at an optimum value. 転動体無限循環路内でリテーナの総数(分割数)を最適な値に設定することで、転動体無限循環路内にて全リテーナを安定走行させることが可能な運動装置を提供する。 - 特許庁
When expected to put out a lot in a short period of time such as a major win combination, if only setting the credit upper limit value high, the most of the putout is executed just by the adding of the credit to reduce the load on a control system. 大役等短期間で多くの払い出しが期待される場合、クレジット上限値を高くしておけば、そのほとんどの払い出しがクレジットの加算で済み、制御系の負担を軽減できる。 - 特許庁
When a starting below the freezing point is carried out, a warming-up completion judgement threshold is set based on the temperature of a fuel cell (system temperature) at the time of starting by a warming-up completion judgement threshold setting part 51c. 氷点下起動を行なう場合には、暖機完了判断閾値設定部51cによって起動時の燃料電池の温度(システム温度)に基づいて暖機完了判断閾値が設定される。 - 特許庁
Settings and control for realizing this reproduction are automatically carried out by the testing control apparatus 44 using predetermined setting information 45a, 45b, 45c and control information 47a, 47b and 47c. この再現を行うための設定および制御を、予め定められた設定情報45a,45b,45cおよび制御情報47a,47b,47cを用いて試験制御装置44により自動で行う。 - 特許庁