「Setting Out」を含む例文一覧(3047)
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 60 61 次へ＞- In the case of receiving a new packet, the occupancy of the reception buffer 1 due to an abnormal packet or an undesired packet is avoided by setting an idle table to the management table 2 pointed out by the delete pointer 3.
新パケット受信にあたっては、消去ポインタ３が示す管理テーブル２に空きテーブルを設定することにより、異常パケットや不要パケットによる受信バッファ１の占有を回避する。 - 特許庁 - To shorten a process in a factory by communalizing an electric circuit board and a firm, and arranging the process so that the setting of a model and a destination is carried out automatically when a head is attached.
電気回路基板・ファームを共通化し、且つヘッド装着により自動的に機種設定や仕向け地設定がなされるようにすることで、工場での工程を短縮する。 - 特許庁 - When the speed gets lowered, a counter is reset in accordance with the speed, whereby the step out of the motor is prevented by performing the predetermined acceleration even when setting the speed from the high speed to the low speed, and further the high speed.
また、速度が下降した場合速度に応じたカウンタをセットし直すことで高速から低速、更に高速とする場合にも所定の加速を行ない脱調をなくす。 - 特許庁 - Working is carried out by sliding a sliding carrier rail 20 to a lead-in position by releasing locking by a fixing means 24 in the case of setting the substrate carrier device 10 on a carrier line.
基板搬送装置１０を搬送ラインに設置する場合は、固定手段２４によるロックを解除して、スライド搬送レール２０を引込み位置までスライドさせて作業を行う。 - 特許庁 - Texture mapping is carried out by setting bits M-N and bits K-L (K≥I≥L>M≥J≥N) of the Z-value to the index numbers of the LUT1 and LUT2, and the Z-value is converted into a Z3-value and a Z4-value.
Ｚ値のビットＭ〜Ｎ、ビットＫ〜Ｌ（Ｋ≧Ｉ≧Ｌ＞Ｍ≧Ｊ≧Ｎ）をＬＵＴ１、ＬＵＴ２のインデックス番号に設定してテクスチャマッピングを行い、Ｚ値をＺ３値、Ｚ４値に変換する。 - 特許庁 - Additionally an automatic changing section 5 reads out the personal setting data of the driver identified by a driver identifying section 1 from the storage area 3, allowing them to be changed.
さらに、自動変更部５は運転者判別部１が判別した運転者の個人設定情報を保存領域３から読み出し、設定情報を変更せしめるものである。 - 特許庁 - A destination setting part 181 selects photographic image data 22B generated by photographing the destination out of the photographic image data 20A-20F based upon operation information input to an operation part 11.
目的地設定部１８１は、操作部１１に入力された操作情報に基づいて、撮影画像データ２０Ａ〜２０Ｆの中から目的地が撮影された撮影画像データ２２Ｂを選択する。 - 特許庁 - To provide an air conditioner for a vehicle attaining securing a degree of freedom in a setting position of an aromatic unit and an aromatic action accompanying blow-out of conditioned air to a cabin.
芳香ユニットの設定位置自由度の確保と、車室内への空調風吹き出しに伴う芳香作用と、を達成することができる車両用空気調和装置を提供すること。 - 特許庁 - To prevent the invalidation of processing, and to reduce a wasteful time by switching the output destination of a processed result in real time corresponding to the processing executing time to a time-out setting time.
タイムアウト設定時間に対する処理実行時間に応じて処理結果の出力先をリアルタイムで切り換えることにより処理の無効化を回避するとともに無駄時間を低減する。 - 特許庁 - If a file saving is instructed (ST1), one of a plurality of protocols SMB is set (ST2), and an initial transfer is carried out to a common folder 4 by a setting protocol (ST3).
ファイル保存の指示があると（ＳＴ１）、複数のプロトコルの中の１つ「ＳＭＢ」を設定し（ＳＴ２）、この設定プロトコルにより共有フォルダ４に向けて初期転送する（ＳＴ３）。 - 特許庁 - When one part (p) is selected as an arpeggione object part, an arpeggione type in the part setting data 274-p is read out and a corresponding arpeggione pattern is automatically set to the arpeggiator.
あるパートｐがアルペジオ対象パートとして選択されると、パート設定データ２７４−ｐ内のアルペジオタイプが読み出され、アルペジェータに対して対応するアルペジオパターンが自動的に設定される。 - 特許庁 - At the time of changing the address, just the inter-stand machine body 3 is pulled out, the front surface panel 6 is pulled up and detached and the exposed address setting part 5 is operated from the front side, and operations are easy.
アドレス変更時には台間機本体３を引き出し、前面パネル６を引き上げて取り外し、露出したアドレス設定部５を前側から操作すればよいので操作が簡単である。 - 特許庁 - To provide a fastener with blades which are not crowded out of a cover and have only to be set in a fastening position merely by manipulating only one operation part when such a setting is required, and a file.
綴じ足が表紙体からはみ出すことがなく、綴じ足を綴じ込み位置にセットするときに一箇所の操作部を操作するだけで足りる綴じ具及びファイルを提供すること。 - 特許庁 - When a drag and drop is carried out onto an image under being displayed by an icon, the control parameter is determined based on a setting file related to the icon and the drop position information of the icon.
アイコンが表示中の画像にドラッグアンドドロップされると、アイコンと関連づけられた設定ファイルおよびアイコンのドロップ位置情報とに基づいて、制御パラメータが決定される。 - 特許庁 - The operations of games are performed from the winning occurrence data so that the set contents by the ball put-out setting means are attained by combining the winning ratios from the winning occurrence data memory means.
入賞出現データ記憶手段の入賞割合を組み合わせて、出玉設定手段による設定内容を達成するよう入賞出現データに基づき遊技動作がなされる。 - 特許庁 - Routine setting is carried out for each switch through the acquired routine information and the determined IP addresses, so that a subnet related to the connected terminal 30 is set up.
取得されたルーティング情報や決定されたＩＰアドレスなどによって各スイッチのルーティング設定を行うことにより，接続された端末３０に関するサブネットの設定がなされる。 - 特許庁 - Thus, since change of setting of the air-conditioned air blowing out state can be performed while the driver gazes a front side, a danger caused by front carelessness can be prevented.
このように運転者は前方を注視したまま空調風吹出状態の設定変更を行うことができるため、前方不注意となる危険を防止することができる。 - 特許庁 - The controller 2 reads out the correction value information from the storage 3 and changes a setting for the position or angle serving as a reference for the repeated change on the basis of the correction value information.
制御装置２は、記憶装置３から補正値情報を読み取り、その補正値情報に基づいて繰り返し変化の基準となる位置又は角度の設定を変化させる。 - 特許庁 - Such an electric vehicle as being in an uncharged state can be eliminated by setting a certain standard on charging time and charging capacity, and by carrying out charge in order within the charging limit.
充電時間、充電容量など一定の基準を設定して、その充電制限内で順番に充電を行うようにして、未充電の電気自動車がないようにする。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus and its control method capable of displaying an extended copy setting enabling easy selection for printing out to the apparatus when executing an extended copy function.
拡張コピー機能を実行する際に、自装置がプリント出力先となる拡張コピー設定を容易に選択可能に表示する画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁 - A first order filter unit 150 carries out first order filtering of the signals read from the converted line memory 141, using coefficients held in a first order filter setting unit 152.
１次元フィルタ部１５０は変換ラインメモリ１４１から読み出された信号に対して、１次元フィルタ設定部１５２に保持された係数を用いて１次元フィルタ処理を行う。 - 特許庁 - More specifically, a decision is made that a transition is made to a sleep mode if the wake data of each ECU1-11 is "0" over a specified period, and a processing for setting the SLOK1 with "0" is carried out.
具体的には、各ＥＣＵ１〜１１のウェイクデータが所定期間にわたり「０」であるならば、スリープモードに移行可能であるとして、ＳＬＯＫ１に「０」を設定する処理を行う。 - 特許庁 - In the system, a signal indicating whether or not the accessory is attached to the camera is transmitted to a remote control means and the function to carrying out the setting by the remote control means is added when the accessory is attached.
カメラにアクセサリーか装着されているか否かを示す信号を遠隔操作手段に伝え、遠隔操作手段で設定できる機能をアクセサリー装着時は追加する。 - 特許庁 - In the 1st character recognition processing, the OCR 5 carries out the character recognition processing according to the slip image data given from the image scanner and a parameter set given from an automatic parameter setting part 1.
ソフトＯＣＲ５は、１回目の文字認識処理ではイメージスキャナからの帳票のイメージデータと、パラメータ自動設定部１からのパラメータセットとにより文字認識処理を行う。 - 特許庁 - To carry out linear progression traveling and turning at the place at difference of speed of a driving wheel and to enhance level difference traveling property even while setting a diameter of an auxiliary wheel to a small degree.
段差走行機構において、駆動輪の速度差で直進走行及びその場旋回を行い、かつ、補助輪の径を小さく設定しながらも、段差走破性の向上を図る - 特許庁 - To use a packing box for a cartridge as a working mat by preventing a developer flow leaking out and staining a floor surface when setting up the cartridge with the developer or the like being enclosed therein.
現像剤等が封入されたカートリッジのセットアップ時に現像剤が漏れ出し床面を汚すことを防止するため、そのカートリッジの梱包箱を作業マットとして利用できるようにする。 - 特許庁 - Also the laminated setting pieces 15 are vertically pinched by a pushing-out plate 5 and a supporting frame 7, and a bag mouth 13 can be opened widely just by drawing up a knob 16.
さらに、積層された装着片１５を押出し板５と受枠７とで上下に挟み保持して、つまみ片１６を引っ張り上げるだけで袋口１３を大きく開口できるようにする。 - 特許庁 - The print setting of data stored in a portable device is carried out so that only the entry of the portable device into a printer radio communicable area enables executing automatic printing.
携帯機器内に保存されているデータに印刷設定を行い、携帯機器がプリンタ無線通信可能エリア内に進入するだけで自動的に印刷実行可能になるようにする。 - 特許庁 - For example, a display control unit 106 makes a display unit 2b provide display or an image forming unit 3 prints out the contents of setting change under the control of a printing control unit 103.
例えば表示制御部１０６によって表示部２ｂに表示させ、あるいは印刷制御部１０３の制御により画像形成部３で設定変更の内容を印刷出力させる。 - 特許庁 - To attain stable rotation control by preventing step-out of a motor even when a motor speed instruction signal is an unexpected setting value due to malfunction or the like in a control source.
制御元における誤動作等に起因してモータ速度指示信号が予期しない設定値になっても、モータの脱調を防止し、安定した回転制御を図れるようにする。 - 特許庁 - In such an usual state that the time information is not sent from the remote control device 4, the time setting is carried out, on the basis of a built-in clock of the clock section 33, and the set time information is displayed on the displaying section 27.
通常、リモコン装置４から時刻情報の送信がないときは、時計部３３の内蔵時計に基づいて時間設定が行われ、表示部２７に表示される。 - 特許庁 - After demolition of the shogunate, Godaigo carried out the Kenmu Restoration in Kyoto, but he moved to Yoshino in the period of the Northern and Southern Courts (Japan) and established Yoshino Imperial Court (Southern Court) by setting up a palace and administrative organs.
後醍醐は幕府滅亡後に京都で建武の新政を開くが、南北朝時代(日本)には吉野へ移り、皇居や行政機関を置いて吉野朝廷（南朝）が成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A customize information processing unit 14 generates and displays a customize setting screen corresponding to a menu screen by referring customize information and screen design information read out from memory units 18, 20, respectively.
カスタマイズ情報処理部１４は、各記憶部１８，２０から読み出した画面設計情報とカスタマイズ情報を参照にメニュー画面に対応したカスタマイズ設定画面を生成し、表示する。 - 特許庁 - When a paper cassette 41 is drawn out, first voice guidance to urge the user to perform operation to a dial for setting the paper size or the like is output through a speaker 34.
用紙カセット４１が引き出されたときに、用紙のサイズ等を設定するためのダイヤルに対する操作を促す第１の音声案内がスピーカ３４を介して出力される。 - 特許庁 - When the removable HDD 150 is pulled out or setting of reading and writing for the removable HDD 150 is not performed, conducting electricity of the acceleration sensor module 165 is stopped.
リムーバブルＨＤＤ１５０が抜き出された場合、あるいはリムーバブルＨＤＤ１５０に対して読み書きを行う設定がなされていない場合、加速度センサモジュール１６５の通電を停止する。 - 特許庁 - In this medicine bag supplying device for feeding out medicine bags align-housed in an attachable and detachable cassette 20 in order, the cassette 20 is mounted to a body part 10 by setting its side surface 22 to be a lower side.
着脱可能なカセット２０に整列収納された薬袋を順に送り出す薬袋供給装置であって、カセット２０が、その側面２２を下にして本体部１０に装着される。 - 特許庁 - When the contents are recorded in the state wherein the checkout setting is made, the content management program 111 checks out the contents recorded in the content database 114 to the portable device 6.
コンテンツ管理プログラム１１１は、チェックアウトする旨が設定されている場合、コンテンツを記録したとき、コンテンツデータベース１１４に記録したコンテンツのポータブルデバイス６へのチェックアウトを実行する。 - 特許庁 - The speed of the reading out, the pitch of the voices and the intensity of accents are set by the positions of setting levers 382 and 384 for the voices selected by the drop-down list box 381.
ドロップダウンリストボックス３８１によって選択された声に対して、設定レバー３８２乃至３８４の位置により、読み上げの早さ、声の高さ、およびアクセントの強さが設定される。 - 特許庁 - When writing retrial occurs again, by setting the information transmission circuit 209 having an interruption function and additional information in the shared memory 201, highly accurate backing-up is carried out.
書き込みリトライ発生時に、割り込み機能を有した情報伝達回路２０９と付加情報を共有メモリ２０１に設定することにより、精度の良いバックアップ処理が行える。 - 特許庁 - Further, a plurality of operation buttons for calling out the setting of the lately used function are displayed on the display screen in the newest set order in the case the user is authenticated by the authentication means.
また、認証手段によって利用者が認証された場合、最近使用した機能の設定を呼び出すための複数の操作ボタンを最新の設定順に表示画面に表示する。 - 特許庁 - The setting of the energy saving operations of the MFP 100 and the server 200 can be carried out by the client terminals 300, 400 through the LAN 10 or a WAN (wide area network) 20.
ＭＦＰ１００およびサーバ２００の省エネルギー動作の設定は、ＬＡＮ１０あるいはＷＡＮ２０を介して接続されているクライアント端末３００，４００によって行うことができる。 - 特許庁 - To provide a latch for an external wall material, capable of easily carrying out the work when the external wall material, is mounted on plywood, column with wide side or the like as setting bed through the latch in the vertical siding work.
下地として合板や側面の幅の広い柱などに、主に縦張で外壁材を留め金具を介して取付ける場合、その施行を容易に行うことを課題とする。 - 特許庁 - The compression rate setting part 41 of the compression rate processing part 4 takes out compression rates at every input source beforehand held to a nonvolatile memory to set them as the compression rates to be controlled.
圧縮率処理部４の圧縮率設定部４１は、不揮発性メモリに予め保持された入力ソース毎の圧縮率を取り出して、制御すべき圧縮率として設定する。 - 特許庁 - To spread and press out harmoniously to the radiating direction the elastic foot pieces composing of a fastener that is put in a setting hole of the object being engaged with by screwing a screwed body.
ネジ状体のねじ込みによって被留め付け対象物の取付穴に入れ込まれた留め具を構成する弾性脚片を放射方向に偏りなく広がり出させるようにする。 - 特許庁 - To provide a printing device which can carry out a simple and efficient setting work of a printing number of sheets of a desired image among a plurality of index images, and to provide a recording medium.
複数のインデックス画像の中から所望の画像の印刷枚数を簡単で効率のよい設定作業で行うことができる印刷装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁 - Namely, the display-setting item information read out of the RAM is changed so that the management data item specified as the sort key is an item, which is displayed in the device list without fail.
すなわち、ソートキーとして指定された管理データ項目が必ずデバイスリストに表示する項目となるようにＲＡＭから読み出した表示設定項目情報を変更する。 - 特許庁 - The receiving end unit 11, when it reads out, from a request receiving cue 2, the request having the data, into a receiving register 3, makes the setting of reception complete notification in a reception complete notification register 7.
受信側ユニット１１がリクエスト受信キュー２からデータ付きリクエストを受信レジスタ３に読み出した際に受信完了通知を受信完了通知レジスタ７に設定する。 - 特許庁 - To provide a printer equipped with a concrete configuration for setting a threshold value to an end detection signal from an end detector which carries out detection of an end part of an object to be printed.
印刷対象物の端部の検出を行う端部検出装置からの端部検出信号に対する閾値を設定するための具体的な構成を備えたプリンタを提供すること。 - 特許庁 - A control function section 8 sets data length for each channel for carrying out transmission to be a requirement, and compares the detection signal with the setting value of specific sending power for generating the control signal of differences.
制御機能部８は、送信を行うチャネル毎のデータ長を要件とし、検波信号と所定の送信電力の設定値とを比較して差分の制御信号を生成する。 - 特許庁 - When the molding is carried out in a state of disuse of the temperature regulator 19 by setting the resin temperature at approximately 270-280°C, the surface of the article 24 is put into a frosted state.
一方、樹脂温度が約２７０〜２８０℃となるように設定し、温度調節器１９を用いない状態で成形を行うと、樹脂成形品２４の表面はつや消しの状態となる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
