To increase flexibility in setting without greatly changing a mould for forming resin parts in relation to a blow out channel 6 of gas other than intake air formed in an intake manifold 1. インテークマニホールド1に形成される吸気以外のガスの吹出し流路6に関して、樹脂パーツを成形するための型を大幅に変更しなくても、設定の自由度を高める。 - 特許庁
To secure the stability of ink ejection by detecting a constant ink amount at all times without carrying outsetting position adjustment of an ink detecting part even if a displacement amount of a damper film varies. ダンパ膜の変位量にばらつきがあったとしてもインク検出部の設置位置調整をせずに常に一定のインク量を検出させることで、インク吐出の安定性を確保する。 - 特許庁
Thereafter, when the user is authenticated to carry out the copy job in an image forming device 2, the data of setting items pertaining to the copy job is replaced with data of the corresponding print job for display. その後、画像形成装置2でユーザが認証されてコピージョブを行う場合、コピージョブに係わる設定項目のデータが、対応するプリントジョブのデータに置き換わって表示される。 - 特許庁
To provide the subject mold capable of simply performing not only the setting of a terminal pin but also work for disassembling the mold to take out a molded article. 端子ピンのセッティングが簡単に行えるとともに、成形金型を分解して成形品を取出す作業も簡単に行うことができる電気融着継手の成形金型を提供する。 - 特許庁
The security setting of some insurance and the data processing for advance payment for other insurance are both carried out to effectively carry on the contract even if the premium of the latter insurance is not paid. 一の保険の担保設定と他の保険の立替払いのデータ処理を共に行うことで、後者の保険の保険料が支払われないときでも、契約を有効に継続させられる。 - 特許庁
(2) The Registrar must publish operational requirements on the CIPRO portal settingout the requirements, processes and procedures in respect of all or certain electronic services, including- (2) 登録官は,CIPROポータルに関する操作上の要件を,次のものを含め,すべての又は一部の電子的サービスに関する要件,方法及び手続を記載して公告しなければならない。 - 特許庁
(2) The Registrar must publish operational requirements on the CIPRO portal settingout the requirements, processes and procedures in respect of all or certain electronic services, including- (2) 登録官は,CIPROポータルに関する操作上の要件を,次のものを含め,すべての又は一部の電子的サービスに関する要件,方法及び手続を記載して公告しなければならない - 特許庁
(b) A characterizing part settingout the technical features for which, in combination with the features stated in subparagraph (a) above, protection is desired. (a) 発明の主題の技術的範囲及びクレームされた主題を定義するのに必要な技術的特徴であるが組合せとして従来技術の一部である技術的特徴を示す前書 - 特許庁
Unless otherwise allowed by the Patent Office, amendments or additions to the claims shall be made by filing a new document settingout all the claims in sequence.
特許庁による特段の許可を得た場合を除いて,クレームの補正又は追加は,すべてのクレームを連続的に記載した新しい書類を提出することにより,これをするものとする。 - 特許庁
be accompanied by a statement settingout fully the facts upon which the person making the reference relies and the period and terms of the licence which he is prepared to accept or grant; and
付託者が依拠する事実及び付託者が容認し若しくは許諾する用意があるライセンスの期間及び条件を十分に記述した陳述書を伴うこと,及び - 特許庁
An application under sub-section (7) of section 28 shall be made in Form 8 and shall be accompanied by a statement settingout the circumstances under which the application is made.
第28条(7)に基づく証明書の申請については,様式8によりこれをしなければならず,かつ,当該申請をする状況を記述した陳述書を添付しなければならない。 - 特許庁
A notice of opposition given under this section shall contain a statement (to be verified in such manner as may be prescribed) settingout the grounds on which the relevant application is opposed.
本条に基づいて与えられた異議申立の通知は,関連する申請が異議を申し立てられた理由を述べた陳述書(所定の方法により立証される)を含むものとする。 - 特許庁
Article 70 (1) In an application for registration of a liquidator where a person referred to in the following each item becomes a liquidator, a written document settingout the following each item shall be attached to the application:
第七十条 次の各号に掲げる者が清算人となった場合の清算人の登記の申請書には、当該各号に定める書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the tag 12 is held up to an IC tag reader writer 31 of a terminal device 13, the IC tag reader writer 31 reads out the communication setting information from the tag 12 (step S3), and stored (Step S4). このタグ12が、端末装置13のICタグリーダライタ31にかざされたとき、ICタグリーダライタ31は、タグ12より、通信設定情報を読み出し(ステップS3)、記憶する(ステップS4)。 - 特許庁
The constructing method of concrete structure is carried out by setting a control plate in a form in a predetermined orientation, and pouring the fiber reinforced concrete along the control plate. 本発明のコンクリート構造体の構築方法は、型枠内に制御板を所定の方向に向けて設置し、繊維補強コンクリートを制御板に沿うように流し込んでおこなう方法である。 - 特許庁
To provide a door opening/closing mechanism capable of reducing a gap between a door and a panel decoration, and setting trajectory so as to prevent the door from getting out too much from the decoration during opening/closing operation. 扉とパネル意匠との間の隙間を小さく、また、開閉途中の扉が意匠から大きく飛び出さないように移動軌跡を設定できる扉開閉機構を提供すること。 - 特許庁
A power source code setting part 101 sets a continuous code consisting of a normal power source code and a specific code, as a control code for power on/off, out of remote control codes and stores the continuous code in a memory 26. 電源コード設定部101は、リモコンコードのうち電源をオン/オフする制御コードとして通常の電源コードと特定のコードからなる連続コードを設定し、メモリ26に記憶する。 - 特許庁
In concrete terms, when the setting value is changed, the Pachinko slot machine draws a lottery for one random number out of random numbers of 0-29, and selects the type of the character corresponding to the drawn random number. 具体的には、パチスロ機は、設定値が変更されると、0〜29の乱数値の中から一の乱数値を抽籤し、抽籤された乱数値に対応するキャラクタの種別を選択する。 - 特許庁
Then, prior to the driving of a pile, the work of checking the setting-out position is conducted by a GPS surveying device comprising a pair of antennas 11 and 21, receivers 12 and 22, communication devices 14 and 24 and controllers 13 and 23. 次いで、杭を打設する前に、一対のアンテナ11,21、受信機12,22、通信機14,24、コントローラ13,23からなるGPS測量機により墨出位置の確認作業を行う。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus and an imaging method in which camera control such as the setting of a focus, zooming, or the like, can be carried out certainly for an object to be photographed intended by a user. ユーザーが意図した被写体に対して、確実にたとえばフォーカスのセットやズーミング処理などのカメラ制御を行うことが可能となる撮像装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁
In an image forming device, image data is stored in a memory, and the image data stored in the memory part is read out based on conditions of input setting, and images are formed on forms. 画像データを記憶部に記憶し、入力設定された条件に基づき、記憶部に記憶した画像データを読み出して、用紙上に画像形成を行う画像形成装置。 - 特許庁
The access right setting section 67 performs authentication processing by using a terminal-specific code sent from a terminal; and if the authentication can be carried out successfully done, then the terminal-specific code is registered in an authentication memory. アクセス権設定部67は端末から送られてくる端末固有コードにより認証処理を行い、認証できた場合は端末固有コードを認証用メモリに登録する。 - 特許庁
Control commands are given to each of the robots on the basis of corresponding the control software in accordance with conditions set up on the basis of input operations carried out by the operation condition setting unit 36. 動作条件設定部での入力操作に基づき設定された条件に従って、対応する制御ソフトウェアに基づき、複数のロボットの各々に対し制御コマンドが与えられる。 - 特許庁
To provide an imaging display device for preventing a defective imaging state caused by carelessness such as setting left unexecuted and capable of carrying out imaging in an optimum imaging state at all times. 設定のし忘れなどの不注意による撮像状態の不具合を未然に防止し、常に最適な撮像状態で撮像することができるようにした撮像表示装置を提供する。 - 特許庁
In order to increase axial force in temperature rise of a tie rod for fixing the ring blocks, improvement such as setting the linear expansion factor of the tie rod smaller than that of the ring block is carried out. 更に、リングブロックを固定するタイロッドの温度上昇時における軸力を増加させるために、タイロッドの線膨張係数をリングブロックよりも小さくするなどの改良を行う。 - 特許庁
When a call out is made, additional information added at a transmission-side communication terminal T1 is transmitted, together with a call setting request, to a reception-side communication terminal T2 through a communication network N1. 発信側通信端末T1で付加した付加情報が発呼時に呼設定要求とともに通信ネットワークN1を介して受信側通信端末T2に送信される。 - 特許庁
In the final coloring resist formation, a primary baking process of setting all coloring resist patterns having been developed together at a time is carried out instead of the photosetting and temporary postbaking process. 最後の着色レジスト形成時においては、光硬化及び仮ポストベーク工程の代わりに全ての現像後着色レジストパターンを一括して硬化させる本焼成工程を行う。 - 特許庁
To enable a plurality of image forming apparatuses to stop all at once or to enable management working such as setting and changing related to stopping of the image forming apparatuses to be carried out all at once. 複数台の画像形成装置を一括して停止させ、又は画像形成装置の停止に関する設定や変更などの管理作業を一括して行うことを可能とする。 - 特許庁
To dispense with getting a detail specification of the inspected face of an inspection object, in advance, and to reduce the labor and time of setting a portion that is unsuitable for inspection ability out of the inspected face. 検査対象物の被検面の詳細な仕様を事前に把握する必要なく、被検面から検査能力に適さない部分を設定する手間を軽減することである。 - 特許庁
To provide a game machine capable of improving player's desire to play by randomly setting an insurance invocation count value and the number of tokens to be put out when an insurance is invoked. 保険発動カウント値と、保険発動時に払い出されるメダル枚数をランダムに設定することにより、遊技者の遊技意欲を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
When the door block keeps closed against the pay-out block the pressing member 295 of the cover pressing unit 290 is abut against the key inserting slot cover 281 of the setting key switch 240. 払出ブロックに対してドアブロックが閉じられた状態では、カバー押えユニット290の押え部材295が設定キースイッチ240のキー挿入口カバー281に当接している。 - 特許庁
That is, when the data error is generated by the fraudulent alteration of the RAM or the like supposedly, various conditions of a game are completely initialized after the setting of the ball putting out rate is restored. すなわち、仮にRAMが不正に改ざん等されたことによりデータエラーが発生した場合には、出玉率の設定復帰後にはゲームの諸条件が完全に初期化されることとなる。 - 特許庁
A displacement body 237 is disposed in a position on the virtual straight line LF, interfered with the coin storage container 231 set in the setting part 232, and displaced to a position out of the virtual straight line FL. 変位体237は仮想直線LF上の位置に配置され、設置部232に設置される硬貨収納容器231に干渉し仮想直線LFから外れた位置まで変位する。 - 特許庁
To provide a crime prevention system which makes it possible to confirm the setting of a crime prevention warning state when going out and can surely set the crime prevention warning state. 外出する際に、防犯警戒状態に設定していることを確認することができ、確実に防犯警戒状態に設定することができる防犯システムを提供すること。 - 特許庁
In the case of receiving a new packet, the occupancy of the reception buffer 1 due to an abnormal packet or an undesired packet is avoided by setting an idle table to the management table 2 pointed out by the delete pointer 3. 新パケット受信にあたっては、消去ポインタ3が示す管理テーブル2に空きテーブルを設定することにより、異常パケットや不要パケットによる受信バッファ1の占有を回避する。 - 特許庁
To shorten a process in a factory by communalizing an electric circuit board and a firm, and arranging the process so that the setting of a model and a destination is carried out automatically when a head is attached. 電気回路基板・ファームを共通化し、且つヘッド装着により自動的に機種設定や仕向け地設定がなされるようにすることで、工場での工程を短縮する。 - 特許庁
When the speed gets lowered, a counter is reset in accordance with the speed, whereby the step out of the motor is prevented by performing the predetermined acceleration even when setting the speed from the high speed to the low speed, and further the high speed. また、速度が下降した場合速度に応じたカウンタをセットし直すことで高速から低速、更に高速とする場合にも所定の加速を行ない脱調をなくす。 - 特許庁
Working is carried out by sliding a sliding carrier rail 20 to a lead-in position by releasing locking by a fixing means 24 in the case of setting the substrate carrier device 10 on a carrier line. 基板搬送装置10を搬送ラインに設置する場合は、固定手段24によるロックを解除して、スライド搬送レール20を引込み位置までスライドさせて作業を行う。 - 特許庁
Texture mapping is carried out by setting bits M-N and bits K-L (K≥I≥L>M≥J≥N) of the Z-value to the index numbers of the LUT1 and LUT2, and the Z-value is converted into a Z3-value and a Z4-value. Z値のビットM〜N、ビットK〜L(K≧I≧L>M≧J≧N)をLUT1、LUT2のインデックス番号に設定してテクスチャマッピングを行い、Z値をZ3値、Z4値に変換する。 - 特許庁
Additionally an automatic changing section 5 reads out the personal setting data of the driver identified by a driver identifying section 1 from the storage area 3, allowing them to be changed. さらに、自動変更部5は運転者判別部1が判別した運転者の個人設定情報を保存領域3から読み出し、設定情報を変更せしめるものである。 - 特許庁
A destination setting part 181 selects photographic image data 22B generated by photographing the destination out of the photographic image data 20A-20F based upon operation information input to an operation part 11. 目的地設定部181は、操作部11に入力された操作情報に基づいて、撮影画像データ20A〜20Fの中から目的地が撮影された撮影画像データ22Bを選択する。 - 特許庁
To provide an air conditioner for a vehicle attaining securing a degree of freedom in a setting position of an aromatic unit and an aromatic action accompanying blow-out of conditioned air to a cabin. 芳香ユニットの設定位置自由度の確保と、車室内への空調風吹き出しに伴う芳香作用と、を達成することができる車両用空気調和装置を提供すること。 - 特許庁
To prevent the invalidation of processing, and to reduce a wasteful time by switching the output destination of a processed result in real time corresponding to the processing executing time to a time-out setting time. タイムアウト設定時間に対する処理実行時間に応じて処理結果の出力先をリアルタイムで切り換えることにより処理の無効化を回避するとともに無駄時間を低減する。 - 特許庁
If a file saving is instructed (ST1), one of a plurality of protocols SMB is set (ST2), and an initial transfer is carried out to a common folder 4 by a setting protocol (ST3). ファイル保存の指示があると(ST1)、複数のプロトコルの中の1つ「SMB」を設定し(ST2)、この設定プロトコルにより共有フォルダ4に向けて初期転送する(ST3)。 - 特許庁
When one part (p) is selected as an arpeggione object part, an arpeggione type in the part setting data 274-p is read out and a corresponding arpeggione pattern is automatically set to the arpeggiator. あるパートpがアルペジオ対象パートとして選択されると、パート設定データ274−p内のアルペジオタイプが読み出され、アルペジェータに対して対応するアルペジオパターンが自動的に設定される。 - 特許庁
At the time of changing the address, just the inter-stand machine body 3 is pulled out, the front surface panel 6 is pulled up and detached and the exposed address setting part 5 is operated from the front side, and operations are easy. アドレス変更時には台間機本体3を引き出し、前面パネル6を引き上げて取り外し、露出したアドレス設定部5を前側から操作すればよいので操作が簡単である。 - 特許庁
To provide a fastener with blades which are not crowded out of a cover and have only to be set in a fastening position merely by manipulating only one operation part when such a setting is required, and a file. 綴じ足が表紙体からはみ出すことがなく、綴じ足を綴じ込み位置にセットするときに一箇所の操作部を操作するだけで足りる綴じ具及びファイルを提供すること。 - 特許庁
When a drag and drop is carried out onto an image under being displayed by an icon, the control parameter is determined based on a setting file related to the icon and the drop position information of the icon. アイコンが表示中の画像にドラッグアンドドロップされると、アイコンと関連づけられた設定ファイルおよびアイコンのドロップ位置情報とに基づいて、制御パラメータが決定される。 - 特許庁
Routine setting is carried out for each switch through the acquired routine information and the determined IP addresses, so that a subnet related to the connected terminal 30 is set up. 取得されたルーティング情報や決定されたIPアドレスなどによって各スイッチのルーティング設定を行うことにより,接続された端末30に関するサブネットの設定がなされる。 - 特許庁
Thus, since change of setting of the air-conditioned air blowing out state can be performed while the driver gazes a front side, a danger caused by front carelessness can be prevented. このように運転者は前方を注視したまま空調風吹出状態の設定変更を行うことができるため、前方不注意となる危険を防止することができる。 - 特許庁