To determine whether a region for a printing process is impossible or improper in a setup stage without actually performing the process. 実際に加工を行わずとも設定の段階で印字加工が不可能・不適切な領域かどうかを判定可能とする。 - 特許庁
A detecting signal for detecting an animation (a setup signal, for example) is previously added to only the animation among the video signal. 予め、映像信号のうち動画像にのみ動画像検出用の検出信号(例えばセットアップ信号)を付加しておく。 - 特許庁
To provide a system and method for facilitating setup of a control code of an input device using an IR detector system. IR検知器システムを使用して入力デバイスの制御コードのセットアップを容易にするシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
The method recognizes the detected input pattern by using the setup parameters, and outputs the recognized candidates. そして、その設定されたパラメータを使って、検出された入力パターンの認識を行い、認識結果の候補を出力する。 - 特許庁
By this setup, solder protruding from the soldering land can be easily returned to the soldering land at reflow heating. これにより、はんだ付け用ランドよりはみ出したはんだが、リフロー加熱時にはんだ付け用ランドに戻りやすくすることができる。 - 特許庁
By this setup, for instance, channels can be allotted to a specific terminal device, and a communication area can be controlled. これにより、例えば、特定の端末装置にチャネルを割り当てたり、通信可能エリアを制御したりする制御が可能となる。 - 特許庁
To provide an equipment control system which attains energy saving even when a setup is changed by a user. ユーザにより設定が変更された場合にも、省エネを実現することができる設備機器制御システムを提供することにある。 - 特許庁
To manage setting information on IP addresses and firewalls wherein a setup/change is arbitrarily made possible in a unified manner, in a plurality of user terminals. 複数のユーザ端末において任意に設定・変更可能なIPアドレス及びファイアーウォール設定情報を一元管理する。 - 特許庁
To provide an installation program, a recording medium and an installation control method by which a setup mistake caused by a manual operation is prevented. 手作業による設定ミスを防止することができるインストールプログラム、記録媒体及びインストール制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an in-line inspection method, capable of executing inspection of plural kinds of products without having to change initial setup. 段取替えをすることなく、複数種類の製品の検査を行なうことを可能とするインライン検査方法を提供する。 - 特許庁
By this setup, contents which are inputted into the control unit 2 from a radio transmission/reception circuit unit 1 are made to get back again into a waiting state. これにより、無線送受信回路部1から制御部2へ入力されるコンテンツは再び待受け状態となる。 - 特許庁
To simply solve a security problem in a tradeoff relation with easy setup in a communication device without feeling troublesome. 通信機器における簡単セットアップとはトレードオフの関係にあるセキュリティ問題を、煩わしく感じることなく簡潔に解消する。 - 特許庁
To efficiently reduce power consumption by generating an accurate packet processing possibility determination condition prior to a network communication state setup. ネットワーク通信状態確立前に正確なパケット処理可否判定条件を生成して、効率よく消費電力を低減する。 - 特許庁
To provide an optical disc apparatus shortening a setup operation time from loading of an optical disc into the optical disc apparatus to recording or reproduction. 光ディスクの装填から記録再生までのセットアップ時間を短縮することができる光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁
METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR INFORMING NODES OF AVAILABILITY OF TRAFFIC MANAGEMENT RESOURCES, AND METHOD AND APPARATUS FOR TUNNEL SETUP トラフィック管理リソースの利用可能性をノードに通知する方法、装置及びシステム並びにトンネルをセットアップする方法及び装置 - 特許庁
By this setup, silicon removed from the silicon substrate 1 due to overetching and the formation of silicide can be reduced in amount. これにより、オーバーエッチングおよびシリサイド化によってシリコン基板1から消失するシリコンの量を低減させることができる。 - 特許庁
AUTOMATIC DOOR CLOSING DEVICE OF HORIZONTAL SLIDING DOOR, HORIZONTAL SLIDING DOOR FITTED WITH AUTOMATIC DOOR CLOSING DEVICE, AUTOMATIC DOOR CLOSING DEVICE KIT AND ITS SETUP METHOD 引き戸の自動閉扉装置、該自動閉扉装置が取り付けられた引き戸装置、自動閉扉装置キット、及びその設定方法 - 特許庁
To provide a method for removing an asbestos containing member, which dispenses with the in-situ setup of a dedicated area for asbestos demolition work. 現位置でアスベスト解体作業用の専用エリアの設営を必要としないアスベスト含有部材の撤去方法を提供する。 - 特許庁
To provide a memory controller that can sufficiently secure a setup margin for the clock for an address signal or a control signal. アドレス信号や制御信号のクロックに対するセットアップマージンを十分確保できるようにしたメモリコントローラを提供する。 - 特許庁
To improve a setup error by ECO, an ECO operator rewrites a CKSEL input from "1'b0" to "1'b1". ECOによりセットアップエラーを改善する場合、ECO作業者はCKSEL入力を「1’b0」から「1’b1」に書き替える。 - 特許庁
String manipulations are used to obtain the values in the set of fields, and the values are input into the set of object setup scripts. 文字列操作が使用されてその1組のフィールド内の値が得られ、値がその1組のオブジェクト・セットアップ・スクリプトに入力される。 - 特許庁
To effectively prevent unauthorized installation, even if license codes which are copied or terminal setup is changed. ライセンスコードをコピーしたり、端末の設定を変更したりした場合であっても、効果的に不正インストールを防止することを可能とする。 - 特許庁
The method and the system provide for call setup, call notification, and call termination in the air interface of the CDMA radio access network. 該方法及びシステムは、CDMA無線アクセス網のエアインタフェースにおける呼のセットアップ、呼の通知、及び呼の終端に備える。 - 特許庁
To provide a display device, and the like, in which the luminance adjustment of a light source can be performed according to user setup and adaptation. ユーザ設定および順応に対応した光源の輝度調整を行うことが可能な表示装置等を提供すること。 - 特許庁
Thereby operability can be improved where waiting time in the initialization time is eliminated, and setup of the timer start time is eliminated. これにより初期化時間の待ちをなくし、タイマー起動時間の設定をなくすなどの操作性を向上させることができる。 - 特許庁
The electronic camera displays the setup imaging sensitivity on the outside display 1092 when the sensitivity switch SW4 is turned on. 電子カメラは、感度設定スイッチSW4がオン操作されると、外部表示装置1092に設定撮像感度を表示する。 - 特許庁
When any of developing cartridges 35 are replaced, the engine calibration is executed, irrespective of the regulation setup. いずれかの現像カートリッジ35の交換が行われた場合、規制設定に拘わらずエンジンキャリブレーションを実行するようにしている。 - 特許庁
A system for group call service provides for call setup, call notification and call termination in the air interface of a CDMA radio access network. グループコールサービスのシステムは、CDMA無線アクセス網のエアインタフェースにおける呼のセットアップ、呼の通知、及び呼の終端に備える。 - 特許庁
To shorten a time required for a setup process when starting the operation of a substrate processing apparatus with a plurality of process furnaces. 処理炉を複数備える基板処理装置の運用を開始させる際のセットアップ工程の所要時間を短縮させる。 - 特許庁
To sufficiently ensure a setup time in an input buffer circuit without decreasing an active time of an input signal. 入力信号の振幅時間を減少させることなく、入力バッファ回路におけるセットアップ時間を十分に確保する。 - 特許庁
In the apparatus, a timer is put into action in conjunction with an optical sensor to thereby automatically perform water spray and water supply at setup time. また、光感知器と連動して、タイマーを作動させ、設定時間に散水及び水遣りを自動的に行なえるようにした。 - 特許庁
Time slots whose number is equal to a maximum number of memory units are generated, and a necessary number of the memory units is set in an initial apparatus setup. メモリユニットの最大枚数と同じ数のタイムスロットを発生させ、装置の初期設定時に必要枚数を設定する。 - 特許庁
To perform a process setup without any time loss from the molding of an optical element to film deposition, and to shorten the lead time of production. 光学素子を成形から成膜に至るまで時間ロスのない工程設定を行い生産のリードタイムの短縮化を図る。 - 特許庁
With this setup, the evaporation cooling device is improved in effective evaporation area and improved in heat transfer rate with evaporation, through which the device can be reduced in superheating degree. これにより、有効沸騰面積が増大し、且つ沸騰熱伝達率が向上することで過熱度を低減できる。 - 特許庁
A subscriber token computation unit 14 provides a subscriber token, which is a transmission right, to a subscriber frame within a setup transmission band. 加入者トークン演算部14は、設定送信帯域内で加入者フレームに送信権利である加入者トークンを与える。 - 特許庁
To easily perform a setup at the time of using a service to carry out the control of a predetermined device through a network. 所定の装置の制御をネットワーク経由で行なうサービスを利用するときの設定を容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁
Since the gas meter 4 returns a meter transmission text, the network controller 3 stores it to the SETUP message. するとガスメータ4はメータ送信電文を返送してくるので、網制御装置3はこれをSETUPメッセージに格納する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus making an image forming speed high by shortening a setup time to shorten a rising time. セットアップ時間を短縮して立ち上がり時間を短くし、画像形成スピードを速くする画像形成装置を提供する。 - 特許庁
With this setup, an optical system can be surely prevented from increasing in the inside pressure while a specific gas is being supplied. これにより、特定ガスの供給中に、光学系の内圧が異常に上昇するのを確実に防止することができる。 - 特許庁
A first DSC side communication section 11 of the digital camera 10 transmits the generated communication setup information to a printer 20 (A3). デジタルカメラ10の第1DSC側通信部11は、生成された通信設定情報を、プリンタ20に送信する(A3)。 - 特許庁
To extract a content suitable for a user age and a user taste without making a user intentionally change his or her own setup and taste. ユーザが意識的に自身の設定や嗜好を変更することなく、ユーザ年齢及びユーザ嗜好にあったコンテンツを抽出する。 - 特許庁
To satisfy the minimum stipulation of the setup and holding time of a slave LSI, to reduce data latency and to stably receive data in a master LSI. スレーブLSIのセットアップ、ホールド時間の最小規定を満たし、データレイテンシが小さく、マスターLSIでデータを安定に受け取る。 - 特許庁
It teaches the basics:Section Hardware Setup gives some hints on connecting the printer to a port on your computer.
この節の概要は次のとおりです。 プリンタ機器の設定では、プリンタをコンピュータに接続するためのヒントがいくつか書かれています。 - FreeBSD
For our simple printer setup, the text filter can be a small shell script that just executes /bin/cat to send the job to the printer.
ここでの簡単なプリンタ設定では、 プリンタにジョブを送るため、/bin/cat を実行するだけの簡単なシェルスクリプトで間に合います。 - FreeBSD
In the Simple Printer Setup section, we turned off header pages by specifying sh (meaning suppress header) in the /etc/printcap file.
「プリンタ設定導入編 」節では、/etc/printcap ファイルの sh (``suppressheader'' : ヘッダを供給しない という意味) を指定して、ヘッダページの印字を止めていました。 - FreeBSD
# watch x86info -mhz Depending on your setup, CPU speed should increase on heavy load, decrease on no activity or just stay at the same level. 設定に応じて、CPU速度は高負荷時には増加し、アクティブでなければ減少し、もしくは単に同レベルを維持するはずです。 - Gentoo Linux
UseSysfsPowerState mem is already setup correctly, but if you need to make further changes to this particular sleep state (or any other sleep state) you should add them to/etc/hibernate/hibernate.conf. UseSysfsPowerStatememがすでに正しく設定されていますが、設定ファイルの残りへ進み、システムにあわせて設定しなければなりません。 - Gentoo Linux
The following section discusses the setup of TuxOnIce including fbsplash support for a nice graphical progress bar during suspend and resume. 以下の部分では、サスペンドや復帰中の素晴らしいグラフィカルプログレスバーであるfbsplashのサポートを含んだ、suspend2の設定について説明します。 - Gentoo Linux
The register database server 13 notifies the mobile-phone 10 via the automatic audio assist terminal 11 at the timer setup time. そして、登録データベースサーバ13は、タイマー設定時間に、自動音声案内端末11を介して携帯電話機10に通知する。 - 特許庁
However, when asked in detail about how such a setup actually works, those external board members will say that as they hold concurrent offices, they are so busy that they often cannot attend meetings.
その運営をよく聞くと、忙しくて重複していて兼職してしまっていて、あんまり出席できないと。 - 金融庁