To provide an apparatus which can reduce its number of components and manhour in setup and also can simplify its structure and downsize itself. 部品点数並びに組み立て工数を低減すると共に、構造の簡素化及び装置の小型化が図れる装置を提供する。 - 特許庁
By this setup, the measuring device 100 for sensing the image of a measurement area with a line scanning camera can be improved in pixel resolution without making it expensive. ラインスキャンカメラにより計測領域を撮像するため装置の高額化を引起こすことなく画素分解能が向上する。 - 特許庁
By this setup, the cleaning solution is capable of keeping a cleaning power constant for a long term and selectively removing the damaged layer of a ferromagnetic film. これにより、長時間一定の清浄力を維持でき、強誘電体膜の損傷層を選択的に除去することができる。 - 特許庁
The zipper profile has a disposed carrier web tacked down and is supplied from a feed roll under a feed roll supply setup. ジッパ輪郭は、キャリアウェブを配置し、キャリアウェブをタック止めさせ、供給ロールから供給させるように供給ロールから供給される。 - 特許庁
If the only problem is that the printer is terribly slow, try changing your printer port mode as discussed in the Printer Setup section of the Handbook.
どうしたらよいのでしょう? パラレルインタフェースで、問題はとんでもなく遅いだけであるなら、プリンタボートを polled モードに設定してみてください。 - FreeBSD
But, if you would like to send both PostScript and plain text jobs to the printer, then you are urged to augment your printer setup.
しかし、PostScriptとプレインテキストの両方のジョブをプリンタへ送りたいと思っている場合は、プリンタ設定についての要求が増えるでしょう。 - FreeBSD
At the fifth step, the Code Assistance Configuration page, the wizardproposesto setup the IDE project automatically, on the basis of the compiler commentary.
5 番目の手順の「コード支援の構成」ページでは、コンパイラコメンタリに基づいて、IDE プロジェクトの設定手順が自動的にウィザードに表示されます。 - NetBeans
The package panel includes instructions for setup of the AED including indication of a control to actuate during or at the end of the self-test. パッケージパネルは、セルフテスト中又はその終わりに作動させるべきコントロールの指示を含む、AEDのセットアップのためのインストラクションを含む。 - 特許庁
The data setup circuit 613 converts the input data that is sequentially received to the parallel data in response to the internal data strobe signal. 前記データセットアップ回路は順次に受信される入力データを前記内部データストローブ信号に応答して並列データに転換する。 - 特許庁
The need to maintain accuracy in measurement led to the setup of the Masu-za (monopoly bureau of masu) in Kyoto, which was supervised by Sakuzaemon FUKUI.
枡はその正確性を維持するために枡座と呼ばれる座の設置が認められ、京都では福井作左衛門が管掌していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a serial-parallel conversion circuit that can sufficiently secure a setup time even when a clock frequency is increased. クロック周波数を高くした場合においても、セットアップ時間を十分に確保することができるシリアル−パラレル変換回路の提供。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory in which both margins of a data setup time and a data holding time can be sufficiently enlarged. データセットアップ時間とデータホールド時間の両方のマージンを十分に大きくすることが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To control generation of a waiting time by external setup work of auxiliary devices while minimizing the number of auxiliary devices. 補助装置の数を少なく抑えつつ補助装置のライン外段取り作業による待ち時間の発生を抑えることができるものとする。 - 特許庁
To minimally suppress a setup time for converting the organization of a box making machine between an insertion performing method and an insertion non-performing method. 差し込みを行う方法と行わない方法の間で製函機を編成替えするためのセットアップ時間を最小限に抑える。 - 特許庁
The remote setup server selects an adapted file from the software management table on the basis of the request contents and constitution information of the client. リモートセットアップサーバは、クライアントの要求内容と構成情報と、に基づいて、ソフトウェア管理テーブルから適合するファイルを選択する。 - 特許庁
CD-ROM WITH RECORDED PROGRAM FOR FUNCTIONING AS IP TELEPHONE TERMINAL, MANAGEMENT SERVER, OPERATION SERVER, AND IP TELEPHONE TERMINAL SETUP METHOD IP電話端末として機能させるプログラムが記録されたCD−ROM、管理サーバ、運用サーバ、及びIP電話端末設定方法 - 特許庁
To simplify one or a plurality of robot actions for teaching a sequence of setup, programming, and movement by a robot. セットアップ、プログラミング、ロボットによって行なわれる動きのシーケンスの教示等のための1つまたは複数のロボットの動作を簡略化する。 - 特許庁
The setup time for latching (storing) an input signal is unnecessitated by generating a pulse signal without latching (storing) the input signal. 入力信号をラッチ(記憶保持)することなくパルス信号を生成することにより、ラッチ(記憶保持)のためのセットアップ時間を不要とする。 - 特許庁
By this setup, a resin layer of enough thickness is formed, and a semiconductor device of high reliability can be manufactured at a low cost. これにより、充分な厚さを備えた樹脂層を形成して信頼性に優れた半導体装置を低コストで製造することが出来る。 - 特許庁
Street stalls open for business at lunch time, some shops sell take out food; many shops setup simple tables and chairs for their customers, serving conventional food.
昼食から営業し、持ち帰り用、あるいはその場で簡単な椅子とテーブルを備え本格的な料理を供する場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You may setup a public area on a network drive to store your PAX-it images or to share your images with other people.
ネットワークドライブにパブリックエリアを設定して, PAX-it画像を蓄積したり, あなたの画像を他の人たちと共有したりすることもできます. - コンピューター用語辞典
The setUp function can access the test globals as the globs attribute of the test passed.Optional argument globs is a dictionary containing the initial global variables for the tests. tearDown ははglobs 属性を介してテストのグローバル変数にアクセスできます。 オプション引数 globs は辞書で、テストのグローバル変数の初期値が入ります。 - Python
The XListHosts function returns the current access control list as well as whether the use of the list at connection setup was enabled or disabled. 関数XListHostsは現在のアクセス制御リストを返す。 これと同時に、接続のセットアップ時にリストの使用が有効であったかどうかを返す。 - XFree86
An optical disk is inserted in a reproducing device 300 and contents recorded in an optional recording region are set up by a setup part 304. 再生装置300に光ディスクを挿入し、セットアップ部304により、任意の記録領域に記録されているコンテンツをセットアップする。 - 特許庁
Next, all instruction strings corresponding to the loop within one time are generated and defined as candidates for setup instruction strings that can be arranged outside the loop. 次いで、ループ1回分以内に相当する全ての命令列を生成して、ループ外に配置可能なセットアップ命令列の候補とする。 - 特許庁
By this setup, a switch SW 23 is switched, and a constant voltage outputted from the constant voltage generator 25 is given to the VCO 24. これにより、切替SW23が切り替えられ、定電圧発生器25から出力された定電圧がVCO24に与えられる。 - 特許庁
The radio base station apparatus 20 refers to spreading factor (SF) information in a received message, and computes the number of resources necessary for the setup. 無線基地局装置20は、受信したメッセージ内の拡散率(SF)情報を参照し、設定に必要なリソース数を算出する。 - 特許庁
By this setup, a rinsing process performed after an APM treatment can be carried out in a shorter time than usual, so that the DIW can be reduced in consumption. これにより、APM処理後のリンス工程を従来より早めることができて、DIWの消費を押えることができる。 - 特許庁
To obtain an imaging apparatus for detecting a hunching and correcting into an appropriate gain setup, thereby suppressing the hunching. ハンチングを検出して適切なゲイン設定に補正することにより、ハンチングを抑制することのできる撮像装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
A first printer side communication section 21 of the printer 20 receives the communication setup information transmitted from the first DSC side communication section 11 (A4). プリンタ20の第1プリンタ側通信部21は、第1DSC側通信部11の送信した通信設定情報を受信する(A4)。 - 特許庁
To obtain a setup container which is kept stable in a folded state and is safe and convenient in receiving, storage or transportation. 折り畳んだ状態の安定状態を保持して、収納、保管あるいは運搬などにあたって安全で便利な組立式コンテナを得る。 - 特許庁
Similar preferential treatment has been extended to enterprises that have setup accounting counselor systems since the Corporation Law took effect in May 2006, and some private-sector financial institutions have developed financing systems that give preferential interest rates to companies that use the system. 同年5月の会社法施行以降は、会計参与設置企業に対しても同様の優遇を行っている。 - 経済産業省
The electronic part mounting apparatus 1 includes an operation selecting means 41 for selecting a mounting mode and an initial setup mode by an operator. 電子部品実装装置1に作業者が実装モードと段取りモードとを選択するための動作選択手段41を備える。 - 特許庁
When a updated VICS information is received by a VICS receiving unit 3, an interrupt setup information associated with the broadcasting area of the received VICS information is read, and a page specified by this interrupt setup information is interrupted to display on the screen of the display unit 7. そして、更新されたVICS情報をVICS受信部3によって受信した場合には、受信したVICS情報の放送エリアに対応する割り込み設定情報を読み出し、この割り込み設定情報により指定されたページを、表示部7の画面上に割り込み表示させる。 - 特許庁
A multifunction machine is characterized in that when an authenticated user performs a setup operation for elements of a new job which was not used in the past, individual elements (setup contents) of a job including the same elements as the elements are displayed on an operation display unit 26 on condition that the job is present among jobs of other users. 複合機は、認証ユーザが新規ジョブの設定操作を行うときに過去に使用したことのないジョブの要素の設定操作を行うと、その要素と同じ要素を含むジョブが他のユーザのジョブに存在すればそのジョブの個々の要素(設定内容)を操作表示部26に表示する。 - 特許庁
An illumination mode controlling apparatus 9 provided with an operation panel 8 displaying the setup condition as well as illuminating in a prescribed illumination mode and used in a copying machine 1 for which the setup condition can be changed is provided with a comparison means 91 and an illumination mode controlling means 92. 設定条件を表示すると共に所定の発光態様で発光する操作パネル8を備え設定条件を変更することができる複写機1に用いられる発光態様制御装置9であって、比較手段91と、発光態様制御手段92とを備えている。 - 特許庁
The weight vector set up to each neuron of the category classification part 1 is given as the setup data from the external device B through a service interface 4, and the abnormality monitor A can be used by disconnecting the external device B after the setup data being given from the external device B. カテゴリ分類部1の各ニューロンに設定される重みベクトルは、サービスインターフェイス4を介して外部装置Bから設定データとして与えられ、異常監視装置Aは設定データが外部装置Bから与えられた後は、外部装置Bを切り離して使用可能になる。 - 特許庁
A setup information generating means 48 reads a processing program for a processing schedule SH in advance and retrieves setup position information of the work holder 13 to compare it with the information stored in the storing means 69, thereby generating information indicating that a change of the work holder mounting position is needed. 加工スケジュールSHの加工プログラムを先読みし、記述されたワークホルダ13の取付位置の情報を抽出して、上記記憶手段69の情報と比較し、ワークホルダ取付位置の変更が必要となることを示す情報を生成する段取り情報生成手段48を設ける。 - 特許庁
To eliminate the need of position adjustment for a sensor in setup replacement, prevent a trouble due to maladjustment and shorten the operation time required for setup replacement by providing a gripper having a function of detecting the position of a claw with high accuracy in the total stroke. 全ストロークにおいて高精度な爪の位置検出が可能な機能を有する把持装置を提供する事で、段取り換え時などにおけるセンサーの位置調整の必要を無くし、調整不良が原因によるトラブルの防止や、段取り換えに要する作業時間の短縮をはかる事。 - 特許庁
When the dies are changed, the dies for the next working in the setup and storage zone 1 and the dies after working on the upper and lower tables 20, 21 are fed in synchronism via the rails 30, 31, the dies for the next working are mounted on the upper and lower tables 20, 21 and the dies after working are returned to the setup and storage zone 1. そして、金型交換時には、レール30、31を介して、段取り格納ゾーン1の次加工用金型と、上下テーブル20、21の加工後の金型を同期して送り出し、次加工用金型を上下テーブル20、21に装着し、加工後の金型を段取り格納ゾーン1に戻す。 - 特許庁
Then, when there is a difference in the compared setup logs or it is concluded that the illegal act is added to the in-vehicle device as the result of the analysis processing of the monitored data, re-setup processing for executing the download of system data via the cellular phone or a roadside unit is executed (S760-S770). そして、比較したセットアップログに相異があるか、監視データの解析処理の結果、車載装置に不正行為が加えられたものと断定できる場合には、携帯電話或いは路側器を介してシステムデータのダウンロードを実行する再セットアップ処理を実行する(S760〜S770)。 - 特許庁
When a computer makes a data link open request, a data link open reply means discriminates whether or not the computer is in a data link setup phase (S8), the data link open reply means conducts a data link interruption processing when the computer is in the data link setup phase (S9) and informs the computer about a result of an affirmative reply (S10). コンピュータ2aからデータリンク開設要求があったとき、データリンク開設応答手段5bはコンピュータ2aがデータリンク確立フェーズであるか否かを判断し(S8)、データリンク確立フェーズであれば、データリンク切断処理を行い(S9)、肯定応答の結果をコンピュータ2aへ通知する(S10)。 - 特許庁
According to this device 1, when an optical disk 5 is rotary-driven by a rotary-driving means 20 based on a first driving signal adjusted by a first gain defined beforehand by a first driving control means 32a, the setup of the optical disk 5 is carried out by a setup means 32c. 光ディスク再生装置1によれば、第1駆動制御手段32aによって予め定められた第1ゲインで調整した第1駆動信号で光ディスク5が回転駆動手段20にて回転駆動されると、セットアップ手段32cにより光ディスク5のセットアップが行われる。 - 特許庁
Because the setup screw 9 is placed at the lateral center of the bipolar circuit breaker and its number can properly be two, man-hours for screw tightening becomes less, in comparison to the case of using 4 screws in total by using two setup screws for each of two monopolar breakers. 取付ナット9は2極回路遮断器の左右の中心に位置し、その個数も適正な2個とすることができるので、2個の1極回路遮断器に、各々2個ずつ設けられた取付ねじをそのまま用いて、合計4個の取付ねじを使用する場合に比べ、ねじ締め工数が少なくなる。 - 特許庁
When a camera button 12a of a mobile telephone 1 is pressed down, a photographic mode setup screen is displayed in a display portion 13, and setup contents of various photographic modes, such as a nightscape portrait, the firing of flash, the prevention of red-eye, a top priority to photographing, and a landscape are displayed so that a user can select a photographic mode. 携帯電話機1のカメラボタン12aが押下されると、表示部13に撮影モード設定画面が表示されて、夜景ポートレート、ストロボ発光、赤目防止、撮影最優先、又は風景等の各種撮影モードの設定内容がユーザにより選択可能に表示される。 - 特許庁
In the plasma display apparatus and the method of driving the same, a first capacitor is charged with a first voltage charged to a source capacitor, and a scan electrode is supplied with a setup pulse having a voltage equal to a sum of the first voltage charged to the first capacitor and a setup voltage. 本発明に係るプラズマディスプレイ装置及びその駆動方法は、ソースキャパシタに充電された第1の電圧を第1のキャパシタに充電し、該第1のキャパシタに充電された第1の電圧とセットアップ電圧とを足し算してセットアップパルスを前記スキャン電極に供給する。 - 特許庁
To provide a tool setup information preparation device capable of easily preparing adequate tool setup information with respect to information on tools required for working a component, and preventing a tool supporter not intended by a worker from being set at a tool address as much as possible. 部品加工に必要な工具の情報に対して、適切な工具段取情報を容易に作成することができ、また作業者の意図しない工具支持体の工具番地への設定がなされてしまうことをできるだけ防止することができる工具段取情報作成装置を提供する。 - 特許庁
Upon the receipt of a call setup request message sent from a master ISDN terminal 1, a Dch message TS and Bch TS are assigned and the base station 4 informs the slave stations 5, 6 about the assignment though a control channel in common to the slave stations to make call setup processing to the master ISDN terminal 1. 親ISDN端末1から発呼された呼設定要求メッセージを受信すると、Dchメッセージ用TSおよびBch用TSを割り当てて子局5,6に子局共通の制御チャネルで通知して親ISDN端末1と呼設定処理を行う。 - 特許庁
To provide a method and a system for solving a problem of location indication for indicating a location where a device whose process is completed is located in a manufacturing site to an operator, and a subject of indicating a setup starting time to the operator when setup for an operation after completing the process is performed. 処理が完了した装置が生産現場のどこにあるか作業者に指示する場所指定の課題,処理完了後の作業のための段取りをいつ行うか作業者に指示する段取り開始時間指定の課題を解決する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a communication system by which communication setup information can easily be set and the communication setup information is hardly intercepted by an unexpected communication terminal regardless of an installation place of a communication terminal in the case of connecting the communication terminal to a desired communication network. 本発明は、通信端末を所望の通信ネットワークに接続させる際、通信設定情報の設定を容易にし、通信端末の設置場所にとらわれず、想定外の通信端末に通信設定情報が傍受されにくい通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.