ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「Shaking」を含む例文一覧(1977)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
39
40
次へ>
an action of
shaking
the dust off something
塵を払うこと
- EDR日英対訳辞書
FLASK FOR
SHAKING
CULTURE AND DEVICE FOR
SHAKING
CULTURE
振盪培養用フラスコ及び振盪装置
- 特許庁
ROTARY
SHAKING
SEPARATOR
回転揺動選別機
- 特許庁
SHAKING
BASKET FOR BOILED NOODLE
茹で麺用ふりざる
- 特許庁
SHAKING
TABLE TEST DEVICE
振動台試験装置
- 特許庁
Three cups of coffee
shaking
.
コーヒー3杯の震えね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
NEEDLE
SHAKING
DEVICE FOR SEWING MACHINE
ミシンの針振り装置
- 特許庁
Look at me. my hand is
shaking
.
見て 手が震えてる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm still
shaking
.
わたし、まだ震えてるの...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ryugu palace is
shaking
?!
竜宮城が揺れてる!?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am
shaking
in my shoes.
虎の尾を踏む心地
- 斎藤和英大辞典
CONTAINER FOR
SHAKING
CULTURE AND METHOD FOR
SHAKING
CULTURE
振盪培養容器及び振盪培養方法
- 特許庁
SHAKING
DEVICE OF
SHAKING
SEPARATOR IN THRESHER
脱穀機における揺動選別体の揺動装置
- 特許庁
SHAKING
MOTOR AND
SHAKING
MOTOR POSITION ADJUSTMENT METHOD
揺動モ—タ及び揺動モ—タ位置調節方法
- 特許庁
I was so scared I was
shaking
.
怖くて震えていた。
- Weblio Email例文集
My hands are
shaking
.
私の手は震えている。
- Weblio Email例文集
My hands were
shaking
私の手は震えていた
- 日本語WordNet
I can't stop
shaking
.
震えがとまらないんだ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My legs are still
shaking
.
まだ足が震えてるわ。
- Tatoeba例文
the action of something
shaking
the earth
大地を動かすこと
- EDR日英対訳辞書
to leave,
shaking
one's body
体をふるわせて出る
- EDR日英対訳辞書
the act of
shaking
or moving something
物をゆすり動かす
- EDR日英対訳辞書
SHAKING
INSPECTION DEVICE,
SHAKING
INSPECTION METHOD, AND MICRO FABRICATION FOR
SHAKING
INSPECTION
振盪検査装置、振盪検査方法、及び振盪検査用マイクロファブリケーション
- 特許庁
SHAKING
TYPE TAKOYAKI DEVICE
揺動式たこ焼き装置
- 特許庁
GRAIN
SHAKING
SORTER
穀物揺動選別装置
- 特許庁
His own hand was numb and
shaking
手が震えていました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of the condition of something, to be trembling or
shaking
物が震えること
- EDR日英対訳辞書
an earth‐
shaking
event
驚天動地の大事件.
- 研究社 新英和中辞典
(of a thing) to continue
shaking
物が震動し続ける
- EDR日英対訳辞書
a sphere-
shaking
deed
振天動地の大事業
- 斎藤和英大辞典
That is
shaking
from the wind.
それが風に揺れている。
- Weblio Email例文集
make fuller by
shaking
震動で縮絨工を作る
- 日本語WordNet
much hand-
shaking
and well-wishing
多くの握手と挨拶
- 日本語WordNet
Why are you
shaking
to me?
なぜ 僕に 振るんですか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My legs are
shaking
[trembling] slightly.
膝が小刻みに震える.
- 研究社 新和英中辞典
THRESHING AND
SHAKING
SEPARATION DEVICE
脱穀揺動選別装置
- 特許庁
My heart is
shaking
as though it will explode
♬ 心が爆発しそう ♬
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like a soda pop bottle after
shaking
.
振ったソーダ瓶みたいに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to wake one by
shaking
―shake one up―shake one out of one's sleep
人を揺すり起こす
- 斎藤和英大辞典
THRESHING AND
SHAKING
GRAIN SEPARATION MACHINE
脱穀揺動選別装置
- 特許庁
My hands were
shaking
.
私の手は震えていました。
- Weblio Email例文集
SHAKING
MACHINE OF SAMPLE CONTAINER
試料容器の震盪装置
- 特許庁
And the fever and
shaking
starts.
熱が出て、震えが始まる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why did the
shaking
stop?
どうして揺れが止まったの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But i'm not
shaking
his hand.
だが俺は握手はしない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
said Gatsby,
shaking
his head.
と、ギャツビーはかぶりを振った。
- F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
SHAKING
SEPARATION BODY FOR THRESHER
脱穀機の揺動選別体
- 特許庁
To provide a dice
shaking
device for
shaking
a dice repeatedly.
繰り返しサイコロを振るサイコロ振り装置を提供すること。
- 特許庁
My hands and feet were
shaking
.
私の手足が震えました。
- Weblio Email例文集
SHAKING
SEPARATION UNIT FOR THRESHER
脱穀機の揺動選別体
- 特許庁
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
39
40
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Great Gatsby”
邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Shaking