You have abdominal pain that is sudden and sharp. 急に刺すようにお腹が痛くなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I felt a sharp pain in my stomach this morning. 今朝お腹に鋭い痛みを感じました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The sharp object distributing and disposing system has a cover connecting the sharp object distributing vessel to the sharp object disposing vessel. 上記鋭利物分配および処分システムは、上記鋭利物分配容器を上記鋭利物処分容器に接続するカバーを備え得る。 - 特許庁
ANGLE GAUGE FOR GRINDING SHARP EDGED TOOL シャ—プエッジ工具を研削するための角度ゲ—ジ - 特許庁
METHOD OF FORMING SHARP EDGE OF CUTTER, AND CUTTER 刃物における刃形成方法及び刃物 - 特許庁
To provide a means for obtaining clear, sharp and favorable X-ray images. 鮮鋭性の良いX線画像を得る。 - 特許庁
set at a sharp or high angle or slant
急斜、または高角度、傾斜にセットする - 日本語WordNet
strike together so as to produce a sharp percussive noise
一緒に打つことで鋭い雑音を出す - 日本語WordNet
a sharp rigid animal process or appendage
鋭く硬い動物の突起物または付属肢 - 日本語WordNet
feel a sudden sharp, local pain
突然の鋭く局所的の苦痛を感じる - 日本語WordNet
an elephant goad with a sharp spike and a hook
尖ったスパイクとフックがある象の突き棒 - 日本語WordNet
a weapon with a handle and blade with a sharp point
柄と切っ先の尖った刀身をもつ武器 - 日本語WordNet
the sharp cutting side of the blade of a knife
ナイフの刀身のうち鋭く切る方の側 - 日本語WordNet
a long thin sewing needle with a sharp point
鋭い先の長くて細い縫い物用の針 - 日本語WordNet
a sharp hand shovel for digging out roots and weeds
根や雑草を掘り出すための鋭いシャベル - 日本語WordNet
a sharp narrow ridge found in rugged mountains
岩だらけの山で見つけた急で狭い尾根 - 日本語WordNet
Finishing Muneji (the other side of a blade) of Nagomi, a thick part of a sharp angle is slightly shaven and rounded off to make full to the touch.
棟地に小肉つく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.
7時にきっかりに必ずここにきなさい。 - Tanaka Corpus
A plurality of sharp-ended multiwalled carbon nanotubes whose one side ends are each at a sharp angle are radially clustered with the sharp ends outward to obtain the objective radial clusters of sharp-ended multiwalled carbon nanotubes. 一端が鋭角に尖った鋭端多層カーボンナノチューブの複数が、その鋭端部を外にして放射状に集合された鋭端多層カーボンナノチューブ放射状集合体である。 - 特許庁
Noisy! it will not be cold if you are sharp. うるさい! シャキッとしてれば寒くないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, the tools are sharp, the components are small. ああ ツールがシャープで 構成要素が小さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The xrays show multiple sharp force trauma injuries. X線では 複数の鋭い外傷があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Find something sharp to penetrate his skull. 頭蓋骨を貫通させるものを 探してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The xrays show multiple sharp force trauma injuries. x線では 複数の鋭い外傷があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The victim who was stabbed with a sharp knife 鋭利なナイフで 刺し殺された被害者は➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Written by an 80yearold man in boston, gene sharp. ボストンにいる80歳の男性が書いた本です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is also sharp to the coalition .... there are some. 連合にも鋭いのが...。 多少は いるなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has made his fortune by unscrupulous means―by sharp practice.
あれは悪辣手段で起こした身代だ - 斎藤和英大辞典
The road makes a sharp right turn there.
道路はそこで急な右カーブになっている。 - Tanaka Corpus
Shiitake Mushrooms are helpful to enhance the sweetness, while dried sardines give a sharp taste.
椎茸は甘味、炒り子は辛味が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its sharp eyes and white teeth are impressive.
くっきりした目元と白い歯が印象的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was skilled in martial arts and naginata (a long pole with a sharp curving sword).
武芸に秀で、薙刀を得意とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp. 7時にきっかりに必ずここにきなさい。 - Tatoeba例文
a solo tap dance emphasizing sharp taps
敏捷なタップを強調したソロのタップダンス - 日本語WordNet
painful as if caused by a sharp instrument
まるで鈍器で引き起こされたように痛む - 日本語WordNet
a small sharp bite or snip
小さく鋭く切り取ること、またはつまむこと - 日本語WordNet
The road makes a sharp right turn there. 道路はそこで急な右カーブになっている。 - Tatoeba例文
the shape of an egg when the sharp end is placed downwards
鶏卵のとがった方を下にした形 - EDR日英対訳辞書
We must be sharp or we'll miss the train.
さあ急がないと列車に間に合わないぞ. - 研究社 新英和中辞典
a soldier in strong armor and with a sharp weapon
堅固な鎧と鋭い武器を帯びた兵士 - EDR日英対訳辞書
quick and sensitive in thinking, seeing and hearing, and sharp in action
頭の回転が速く,行動がすばやい - EDR日英対訳辞書
For scientific notation zeros and sharp signs appear to be equivalent.D-MMM-YY
ゼロおよびシャープの意味は同じです。 D-MMM-YY - PEAR
ENCLOSURE HAVING BOSS FOR CANCELING SHARP EDGE シャープエッジを解消するボスを有する筐体 - 特許庁
I have a sharp pain in my elbow whenever I bend it. 肘を曲げる度に激痛に襲われます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文