「Sharp」を含む例文一覧(4634)

＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 92 93 次へ＞
  • Consequently, the length of the head portion has become longer, compared with that of the initial 0 series Shinkansen train-cars, and in addition, the shape has become quite different from those of ordinary train-cars (becoming sharp and streamline, like a duckbill).
    しただって、初期の0系に比べ先頭車先端部が長く伸ばされるとともに、通常の電車とは著しく異なった形態（鋭い流線型やカモノハシのような形）を呈する傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the railways were laid with high standards employing the international standard 1,435-mm gauge (called the broad gauge in Japan), and in sharp contrast to conservative Japanese Government Railways (JGR), Mantetsu tried to take advanced measures early on in its company history.
    しかしながら、1,435mmの国際標準軌（日本では広軌と称した）を用いた高規格路線であり、保守的な内地の鉄道省とは一線を画した先進的な試みを早くから行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The pass, however, was a rough and narrow road with a series of steep slopes and sharp curves, so a bypass project to extend the road by 2.3 kilometers (including the 953-meter-extension with Sugasaka Minami Tunnel) was started in 1995 (Sugasaka Bypass).
    しかし道幅が狭く、急勾配、急カーブが連続する悪路であり、1995年（平成7年）より菅坂南トンネル（延長953ｍ）を含む延長2.3ｋｍのバイパス道路事業（菅坂バイパス）を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an improved method for manufacturing a silicon carbide powder at a low cost, wherein the silicon carbide powder contains few impurities, shows a sharp particle size distribution and is excellent in moldability.
    本発明は、不純物が少なくシャープな粒度分布を有すると共に、優れた成形性を有する炭化ケイ素粉末を安価に得ることのできる改良された炭化ケイ素粉末の製造法を提供する。 - 特許庁
  • And, the ternary intermetallic compound or plural intermetallic compound is pulverized into several parts in rolling stage accompanied by plastic deformation, to make a form having a sharp edge, in the process of producing the bearing.
    また、３元系金属間化合物、多元系金属間化合物は、軸受の製造工程中、塑性変形を伴う圧延工程でいくつかの部分に粉砕されシャープエッジを持った形態となる。 - 特許庁
  • To enable penalizing without allowing sharp deceleration when a moving body moving on a course formed in a virtual space contacts a side wall on the side rim of the course.
    仮想空間内に形成されたコース上を移動する移動体がコース側縁のサイドウォールに接触したときに、急激な減速を行うことなく、かつ遊戯者にペナルティを付与することを可能とする。 - 特許庁
  • By using the fluid resinous bonding material composition including such a specified inorganic filler, the resinous bonding material sharp-edged abrasive grain tool can be manufactured easily.
    このような特定の無機質充填材を含有する流動性樹脂結合材組成物を使用して、上記目的とする樹脂結合材薄刃砥粒工具を容易に製造することが可能である。 - 特許庁
  • To provide an azomethine dye and a metal complex dye each having sharp optical absorption and high molar extinction coefficient and excellent in stability to heat, light and humidity, and a color toner and ink for inkjet utilizing those.
    分光吸収がシャープで、モル吸光係数が高く、熱、光、湿度に対する安定性の優れたアゾメチン色素、金属錯体色素及びそれらを利用したカラートナー、インクジェット用インクを提供すること。 - 特許庁
  • When one client apparatus 100 requests the other client apparatus 100 to transmit a sharp image, the one client apparatus 100 inquires of the server apparatus about the address of the other client apparatus 100.
    一のクライアント装置１００が他のクライアント装置１００に鮮明な画像を要求する場合は、一のクライアント装置１００は、サーバ装置に他のクライアント装置１００のアドレスを問い合わせる。 - 特許庁
  • A sharp gold bump is formed on an aluminum electrode or copper electrode on the top surface of a semiconductor wafer by a conventional method using a wire bonder, and copper foil with resin is laminated by being heated and pressed.
    半導体ウェハ表面のアルミ電極または銅電極上にワイヤボンダを使用した従来方法により先端の尖った金バンプを形成し、樹脂付き銅箔を加熱加圧して積層する。 - 特許庁
  • To obtain substantially colorless ultraviolet screening glass having low coefficient of thermal expansion and high chemical durability equivalent to these of borosilicate glass and having sharp and sufficient ultraviolet screening ability.
    ホウケイ酸ガラスと同等の低い熱膨張係数および高度の化学的耐久性を備え、シャープ且つ十分な紫外線遮断能を有し、実質的に無着色の紫外線遮断ガラスを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of measuring an object to be examined using spectrum interference, capable of eliminating autocorrelation signals included in light receiving signals and obtaining sharp images by simple constitution, and an ophthalmological device.
    簡単な構成で、受光信号に含まれる自己相関信号を除くことができ、シャープな画像を得ることができるスペクトル干渉を用いた被検物体の測定方法、及び眼科装置を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a flowability improver which improves low temperature flowability with its small amount addition for a low sulfur content fuel oil having a sharp deposition temperature of a wax and, simultaneously, has excel lent oil running properties.
    ワックスの析出温度がシャープな低硫黄燃料油に対しても、少量の添加で低温流動性を大幅に向上でき、且つ、通油性に優れた流動性向上剤を提供する。 - 特許庁
  • In the deburring device 10, after sharp burrs are removed by a rotary metal-made brush 30, fine burrs are removed by a rotary resin-made brush 40 having ceramic fiber-reinforced resin-made brush bristles.
    本発明のバリ取り装置１０では、回転金属ブラシ３０によって鋭利なバリを除去してから、セラミックス繊維強化樹脂製のブラシ毛を有した回転樹脂ブラシ４０で細かいバリを除去する。 - 特許庁
  • The outer face of the waveguide has a means 19 which is adjacent at least to the face having the sharp tip and which is used to prevent light waves colliding with the surface from being reflected so as not to be returned to the waveguide.
    導波管は、その外面に、少なくとも先端が尖った面に隣接して、前記表面に衝突する光波が反射して導波管に戻るのを防止するための手段１９を有する。 - 特許庁
  • To provide a small particle diameter toner having a sharp particle size distribution without requiring a classification process, and to provide a toner or a two-component developer having a long life and preventing clearing in a midsection and toner spattering in transfer.
    シャープな粒度分布を有する小粒径のトナーを分級工程不要で作成でき、長寿命化ができ、転写時の中抜けや飛び散りを防止できるトナー又は二成分現像剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide toner capable of achieving a longer lifetime and preventing occurrence of void and scattering in transfer, or a method for manufacturing toner by which a small particle diameter toner having a sharp particle size distribution can be made without requiring a classification step.
    シャープな粒度分布を有する小粒径のトナーを分級工程不要で作成でき、長寿命化ができ、転写時の中抜けや飛び散りを防止できるトナー又はトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a surface modification device for toner, in which surface modified toner particles having a sharp grain size distribution containing no coarse particle and having a little amount of a fine powder material.
    粗大な粒子が含有されず、且つ微粉体の少ないシャープな粒度分布を有するトナー表面改質粒子を得ることができるトナーの表面改質装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide electroconductive electroless plated powder which has a low resistance value and a sharp grain size distribution, and can obtain sufficient conduction even in the case the number of particles interposed between the electrodes is small.
    抵抗値が低く、粒度分布がシャープであり、電極間に介在させる粒子数が少ない場合であっても十分な導通を得ることのできる導電性無電解めっき粉体を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an aluminum chelate-based latent curing agent which exhibits sharp thermal response in a low-temperature region while using an interfacial polymerization product of a polyfunctional isocyanate compound as a microcapsule wall.
    多官能イソシアネート化合物の界面重合物をマイクロカプセル壁として利用しているにも関わらず、低温領域でシャープな熱応答性を示すアルミキレート系潜在性硬化剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a microneedle patch having sharp tips and good surface smoothness with a relatively simple process, and to provide a microneedle having low surface roughness obtained by the method.
    比較的簡易な工程でありながらも、先端が鋭く表面平滑性の良好なマイクロニードルのパッチを製造する方法と、それによって得られる表面粗度の低いマイクロニードルを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a capsule toner, by which a capsule toner having a sharp grain size distribution and shape distribution and having a coating layer with uniform film thickness can be continuously obtained with high productivity.
    シャープな粒度分布および形状分布を有し、膜厚の均一な被覆層を有するカプセルトナーを高い生産性で、かつ連続的に得ることができるカプセルトナーの製造方法を提供する - 特許庁
  • Since the layer 2 formed in the interlaminar clearance 10 is thin, the response between solid dissolving of the catalyst noble metal in an oxidative atmosphere and precipitation of the catalyst noble metal in a reductive atmosphere becomes sharp.
    層間の隙間10に形成される固溶析出層２の厚さが薄いので、酸化雰囲気における触媒貴金属の固溶と、還元雰囲気における触媒貴金属の析出とのレスポンスが鋭くなる。 - 特許庁
  • Moreover, in 2012 as well the recovery of exports is delayed due to a sharp rise in the yen and fears over a slowdown in the global economy, and incentives to the recovery of employment mainly by manufacturers may be dampened
    その上、2012 年に入っても急激な円高や世界経済の減速懸念から輸出の回復が遅れており、製造業を中心に雇用回復へのインセンティブが削がれている可能性が高い。 - 経済産業省
  • Domestic corporate goods prices increased over the previous year for the first time in seven years,reflecting a sharp rise in materials prices due to the recovery of the global economy as well as a furtherjump in the price of crude oil, which set a record during 2004.
    国内企業物価は、世界経済の回復を反映した素材価格の高騰や2004年に既往最高値を記録した原油価格の高騰を反映し、７年ぶりに前年比上昇となった。 - 厚生労働省
  • Because of that amendment, the tax rate of drinking mirin containing a large amount of shochu (the products whose alcohol content is 23 proof or above, or the products whose content of extracted component is below 8%) was raised to the same level at that of shochu, and consequently there was a sharp drop in the demand for naoshi.
    これにより、焼酎を多く加えた飲用みりん（アルコール分23度以上、またはエキス分8度未満）については焼酎と同じ税率となり、直しへの需要は急激に廃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because the shakuhachi has only five tone holes (finger holes), in order to play the Miyako-bushi scale (a Japanese scale), a seven-tone scale or a twelve-tone scale, it is necessary to use techniques referred to as "meri" and "kari," involving the covering half of a tone hole and the adjusting of the angle of ones embouchure, to produce sharp or flat tones.
    尺八は音孔（指孔）が5個しか存在しないため、都節音階、7音音階や12半音を出すために手孔を半開したり、メリ、カリと呼ばれる技法を多用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to Shigeru MIZUKI, a specter cartoonist, Zenfusho hides in a thicket and suddenly appears in front of a person passing nearby; it will do nothing if one retraces, but it if one proceeds, it will scratch with its sharp nails.
    妖怪漫画家・水木しげるの説によれば、これは草むらに隠れて近くを通る人の前に現れて驚かすもので、引き返せば何もしないが、前に進むと鋭い爪でひっかくという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To maintain the safety of distributed energy systems and an entire distributed energy community, while reducing the burden of sharp output fluctuation to each of the distributed energy systems or connection breakup or re-interconnection.
    各々の分散型エネルギーシステムに対する急激な出力変動や解列−再連系といった負担を低減しつつ、分散型エネルギーシステムおよび分散型エネルギーコミュニティー全体の安全性を維持する。 - 特許庁
  • A pilot pin 19 whose one end is sharp and in which an A-P plate mounting groove 20 is provided at the other end thereof, a fixing device for the pilot pin 19, and an A-P plate 30 attached vertically on the pilot pin 19 are formed.
    一端を先鋭に他端にＡ−Ｐプレート取付け溝２０を欠設したパイロットピン１９とパイロットピン１９の固定装置とパイロットピン１９に垂立取付けるＡ−Ｐプレート３０を形成する。 - 特許庁
  • Therefore, improvements in contact accuracy and conductivity can be made, by sharp cuts in the contact resistance at the connection contact 4 by evenly finishing the contact surface 4a as pear-skin lacquer.
    それ故、接触表面４ａを梨地状に均一に仕上げることで、接続端子４の接触抵抗を大幅に低減させることができるため、接触性や導通性を高めることができる。 - 特許庁
  • To provide an optical fiber guide device capable of easily laying an optical fiber cord in the state that the optical fiber cord is held in a fixed bend shape so that sharp bending is not added to it.
    光ファイバコードをそれに急激な曲げが加わらないように一定の曲げ形態で保持した状態で、当該光ファイバコードを容易に敷設することができる光ファイバガイド装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an image coding apparatus capable of preventing the impairment of sharpness caused by the sharp decrease of the number of bits which can be assigned and the sudden change of a frame rate, in a case that scenes difficult to be coded are continued.
    符号化が困難なシーンが連続した場合における、割当て可能なビット数の激減やフレームレートの急変による画質の劣化を防止し得る画像符号化装置等を提供する。 - 特許庁
  • A plurality of holders 16 are planted on transverse members 12 set in parallel at prescribed intervals on a bed frame 11, and on top of the holder 16 a supporting pin 20 with its top end formed in a sharp shape is provided freely attachably and detachably.
    ベッド枠１１に所定の間隔で並列した桟部材１２にホルダー１６を複数本植設し、ホルダー１６の頂部に上端を先鋭状に形成した支持ピン２０を着脱自在に設る。 - 特許庁
  • Since deformation of the film having such a property is small even when large stress is applied, even if a foreign matter having a sharp tip is pressed by the atmospheric pressure, the film is subject to small deformation and is hardly broken.
    このような性質を有するフィルムは、大きな応力が作用した場合でも変形が小さいため、先端が鋭い異物が大気圧により押さえつけられても変形が小さく破断しにくい。 - 特許庁
  • The breathable bag 1 comprising a laminate film having a plurality of through holes which are bored by pressing a sharp point wherein the through holes are scattered as air holes 3 is employed.
    突起物を押圧して穿孔された複数の貫通孔を有するラミネートフィルムにより構成され、通気孔３としての前記貫通孔が散在するように設けられた通気性袋体１を採用する。 - 特許庁
  • To make a game more realistic by increasing a consistency of a linkage between a presentation using a live voice and a presentation by a screen display and by realizing a more natural and sharp presentation.
    実況音声を用いた演出と画面表示による演出との連携について整合性を高めるとともに、より自然でメリハリのある演出を実現して、ゲームを臨場感豊かにする。 - 特許庁
  • To provide a toner having a sharp negative charge amount distribution capable of forming visible images having good sharpness over a prolonged period of time, adaptable to a low temperature fixing system while retaining cleanability, having good anti-offset properties, and causing neither contamination of a fixing device nor stain of images.
    本発明のは、トナーの負帯電性の帯電量分布がシャープで、鮮鋭性の良好な可視画像を長期にわたり形成することができるトナーを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a thermal head capable of forming a sharp print by allowing heat generated by a heating element to contribute to printing efficiently even if the temp. of the thermal head is relatively low immediately after the start of printing.
    印画開始直後のようにサーマルヘッドが比較的低温のときでも、発熱素子の発する熱を印画に効率良く寄与させて鮮明な印画を形成することが可能なサーマルヘッドを提供する。 - 特許庁
  • To provide an antiglare film with which image reflection on a display is prevented, white defect in a black display image is suppressed, and a high contrast image with a sharp black color is displayed.
    ディスプレイへの映り込みを防止できるとともに、黒表示の映像における白浮きを抑制でき、黒色が引き締まったコントラスト感の強い画像を表示できる防眩性膜を提供する。 - 特許庁
  • A part of the circuit is constituted by plasma, so that a long-time operation is made possible with the small-capacity storage battery on a power-increasing effect, by operating the circuit with a pulse current of very sharp rising waveforms.
    回路の一部をプラズマで構成し、急峻な立ち上がり波形のパルス電流で作動することにより電力増大効果で小容量の蓄電池で長時間稼動することができる。 - 特許庁
  • To form a deep carved irregular pattern in a sharp contour even for a product of little water content such as the product shaped by a paper-making method and a flow-on one layer molding method.
    抄造法やフローオン一層成形法のような賦形された製品の含有水分量が少ない製品であっても深彫りの凹凸模様をシャープな輪郭に形成することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a tool case wherein piercing through can be prevented when a stick-like tool such as a drill or an end mill having a sharp tip is housed therein, and to make the tool case easily recyclable.
    ドリルやエンドミルの様な尖鋭な先端部を有する棒状の工具を収納した場合に工具ケースを突き破ることがない様にすると共に、この様な工具ケースのリサイクルを容易にする。 - 特許庁
  • A high gain and a phase advance in a desired frequency range can be obtained by action of a phase compensation operation means 2, so that sharp responsiveness characteristics at the time of quick steering can be obtained.
    そして、位相補償演算手段２の作用により、所望の周波数領域での高いゲインおよび位相進みが得られるので、急操舵時の俊敏な応答特性が得られるようになる。 - 特許庁
  • To provide a method for easily producing functional polymer particles having functional groups such as hydrophilic functional groups and having a sharp particle diameter distribution in good yields.
    親水性官能基などの機能性官能基を有する機能性重合体粒子を、簡易に、狭い粒度分布で収率良く得る機能性重合体粒子の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • By adjusting a shift amount δ of the shift lens 26 in response to inspection conditions or a reflection angle of the illumination light, a sharp image with no blur can be provided even when image pickup is carried out at an optional angle.
    検査条件または照明光の反射角に応じてシフトレンズ２６のシフト量δを調整することにより、任意の角度で撮像してもボケのない鮮鋭な画像を得ることができる。 - 特許庁
  • The piercing stylet has a sharp distal extremity emerging on a frontal face through an anchor 20 by going over a distance equal to the local thickness of at least the cardiac septum 10 so as to traverse through the cardiac septum.
    穿刺スタイレットは、心中隔を横断するように少なくとも心中隔10の局所的厚みに等しい距離を越え固着体20を介して前部表面に現われる鋭い遠位端部有する。 - 特許庁
  • To provide toner or a two-component developer in which the toner of a small grain size having a sharp grain size distribution can be formed without needing a classification step, and a longer lifetime can be attained, and voids or scattering in transfer can be prevented.
    シャープな粒度分布を有する小粒径のトナーを分級工程不要で作成でき、長寿命化ができ、転写時の中抜けや飛び散りを防止できるトナー又は二成分現像剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and system for providing indoor footwear, capable of always providing clean indoor footwear in a public institution or a display institution without bringing about a sharp increase in cost.
    公共施設や展示用施設等において、大幅なコストの高騰を招くことなく、常時清潔な屋内用履物を提供できる屋内用履物の提供方法及びそのシステムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a laminating device capable of eliminating the generation of flashes by moving a film by a sharp angle from the rear end side of a recording medium after thermal transfer without changing anything particularly on the film feed side.
    フィルム供給側に格別な変更せずに、加熱転写後に記録媒体の後端部側から急角度でフィルムを移動することでバリ発生を無くすことができるラミネータ装置の提供。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 92 93 次へ＞

例文データの著作権について