Until something shocks him... "何かが彼を妨げる迄" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He isn't really receiving electric shocks. 彼に電気は流れてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His behavior shocks me.
彼のふるまいにはあきれる. - 研究社 新英和中辞典
to experience an excessive number of shocks (ショックを)強く受け過ぎる - EDR日英対訳辞書
to continue to receive shocks (ショックを)続けざまに受ける - EDR日英対訳辞書
There were three successive shocks.
三回続いて震動があった - 斎藤和英大辞典
an action that shocks many people
世間を大いに驚かすこと - EDR日英対訳辞書
There were five successive shocks.
震動は連続五回に亙った - 斎藤和英大辞典
Prevention of Electric Shocks Due to Leakage of Electricity
漏電による感電の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
to receive a succession of electric shocks 電気がビリビリと身体に響く - 斎藤和英大辞典
After that other shocks succeeded―followed.
その後他の震動が連続した - 斎藤和英大辞典
And one of the shocks about it その結果で驚くことの1つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it was a series of five painful shocks. 5回の痛い電気ショックでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to receive a succession of shocks (電気をかけたように)ビリビリと響く - 斎藤和英大辞典
Two or three slight shocks were felt last night.
昨夜二三回の微震ありたり - 斎藤和英大辞典
STICK WHICH IS EXCELLENT IN ABSORBING SHOCKS 衝撃吸収性に優れた杖 - 特許庁
The shocks continued―lasted―went on―for ten minutes.
震動は十分間連続した - 斎藤和英大辞典
The shocks were both vertical and horizontal.
震動は縦震と横震とであった - 斎藤和英大辞典
collect or gather into shocks ショック状態でまとまるまたは集まる - 日本語WordNet
For a given variance of such shocks こうしたショックによる変動を受けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in a car, the system responsible for absorbing shocks, called the suspension
サスペンションという,自動車の装置 - EDR日英対訳辞書
Perhaps so by administering electric shocks おそらく感電を管理する事によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Organized Cheating Shocks South Korea
組織的カンニングが韓国に衝撃を与える - 浜島書店 Catch a Wave
To further reduce shocks while gaining desired acceleration by a driver. 運転者が所望する加速度を得る。 - 特許庁
To reduce torque shocks in a hybrid vehicle. ハイブリッド車両のトルクショックを低減する。 - 特許庁
Several slight shocks followed the earthquake.
地震のあと小さなゆれが何回かあった。 - Tanaka Corpus
Several slight shocks followed the earthquake. 地震のあと小さなゆれが何回かあった。 - Tatoeba例文
We felt several earthquake shocks.
私たちは地震の衝撃を数回感じた. - 研究社 新英和中辞典
Generates energy from the shocks on the road. 道の衝撃でエネルギーを蓄える自転車 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
electricians get accustomed to occasional shocks 電気技師は時節の電気ショックに慣れている - 日本語WordNet
DUCT FOR REDUCING NOISE ASSOCIATED WITH SHOCKS 衝撃付随の騒音を低減するためのダクト - 特許庁
Climate shocks, changes in the weather. 気候の衝撃や天候の変化ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the measurement of tremors and shocks and undulatory movements of earthquakes
震動の揺れ、衝撃、波動運動の測定 - 日本語WordNet
a type of South African eel that can give strong electric shocks 強い電気ショックを与える,南米の魚 - EDR日英対訳辞書
To provide a shock absorbing member capable of absorbing small shocks and large shocks generated during conveyance. 運搬時に発生する小さな衝撃と大きな衝撃を吸収できる緩衝部材を提供する。 - 特許庁
The solder junction part is applied with thermal shocks many times. 半田接合部に多数回の熱衝撃を加える。 - 特許庁
Life at the Palace of Versailles shocks Marie.
ヴェルサイユ宮殿での生活はマリーにショックを与える。 - 浜島書店 Catch a Wave
To suppress the influence of external vibrations and shocks. 外部の振動や衝撃による影響を抑制する。 - 特許庁
the old car needed a new set of shocks 古い車には新しい緩衝装置が必要だった - 日本語WordNet
And they gave them a series of painful electric shocks. 痛みを伴う一連の電気ショックを与えたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
they used cattle prods to administer electric shocks 電気ショックを行うために、彼らは牛追い棒を使った - 日本語WordNet
The police applied electrical shocks to his back and genitals. 警察は彼の背中と性器に電気ショックを加えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Then, when shocks are detected, a setting table 3 is referred to, performing a switching behavior, when the shocks are detected. そして、衝撃が検出されると、設定テーブル3を参照し、衝撃検出時の切り換え動作を行う。 - 特許庁
To prevent a top plate from coming by shocks, etc. 衝撃等に対しても天井板の外れが防止される。 - 特許庁