「Shops」を含む例文一覧(1487)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞
  • Coffee shops
    喫茶店 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a group of shops
    総合店舗 - EDR日英対訳辞書
  • Shops in Jordan
    ヨルダンのお店 - 浜島書店 Catch a Wave
  • to buy products from some shops and sell them to other shops
    よそ商品を買って他へ売る - EDR日英対訳辞書
  • Library, and book-lending shops
    図書館、貸本屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The increase of antenna shops
    アンテナショップの増加 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kisoba (common buckwheat noodles served in buckwheat noodle shops)
    生蕎麦（きそば） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He's gone to the shops.
    彼は店に行った。 - Tatoeba例文
  • a store where one shops
    商いをする店舖 - EDR日英対訳辞書
  • There are the retail shops, the cafes
    販売店やカフェ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That people were then going into shops
    店に来る客が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First floor: hall, tenant shops
    1階-ホール、テナント・ショップ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When do the shops open?
    お店はいつ開くの？ - Tatoeba例文
  • Nobody we know shops there.
    知ってる人はいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also, shops that sold tea leaves were called as 'hachaya' (tea leaf shops).
    また、茶の葉を売る店は「葉茶屋」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takeout sandwich shops
    テイクアウトのサンドイッチ屋さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are a lot of shops that aren't open.
    休みの店が多い - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • (xvii) Machine repair shops
    十七　機械修理業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Goshugura (Omi-style sake factories) and retail shops
    江州蔵と小売店 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sold in souvenir shops.
    土産物店で売ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But we can check out other shops too, okay?
    他の店にもあるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then besides shops and stores
    じゃあ お店屋さん以外に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like the electronic repair shops
    電化製品の修理店や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then gun shops, liquor stores.
    それから銃器店と酒屋 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are there any shops [stores] there?
    そこには店がありますか. - 研究社 新英和中辞典
  • It's by the gift shops.
    ギフトショップのそばにあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Umai Sushikan (Headquarters: Sendai City in Miyagi Prefecture, twenty-one directly-management shops and three FC shops and two overseas shops)
    うまい鮨勘（本社：宮城県仙台市、直営21店舗・FC店3店舗・海外2店舗） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shops for travelers.
    旅人向けに商いをする店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many souvenir shops, ceramic ware shops and Japanese-style restaurants are located along the road.
    沿道は土産物店、陶磁器店、料亭などが並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • shops that sell car goods
    自動車用品の販売店 - EDR日英対訳辞書
  • I walked along, looking at the shops.
    店を眺めながら歩いた - 斎藤和英大辞典
  • Shops are reopening.
    店は営業を再開している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • They are bought in video shops.
    ビデオショップで購入されたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe a handful of shops in london.
    恐らく ロンドンでも片手かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • he owned a network of shops
    彼は、オンラインショップを持っていた - 日本語WordNet
  • Which carry them out to their various homes and shops
    自分の家やお店のある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The shops are busy toward the year‐end.
    年末は商店は忙しい. - 研究社 新和英中辞典
  • They are also known as 'chamise,' or tea shops.
    茶店（ちゃみせ）とも称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shops had their shutters up.
    店はシャッターを引き上げていた. - 研究社 新英和中辞典
  • Women in state affairs are like monkeys in glass shops.
    めんどり歌えば国滅ぶ - 英語ことわざ教訓辞典
  • Have heard of popup stores or popup shops?
    ポップアップ・ストアをご存知ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shops are quiet on weekdays.
    平日の店は閑散としている。 - Tatoeba例文
  • shops that sell imported goods
    外国からの渡来品を売る店 - EDR日英対訳辞書
  • an union of independent shops organized into voluntary chain stores
    独立店舗の連合組織 - EDR日英対訳辞書
  • Shops that make their own noodles are said to account for 80% of shops.
    自家製麺を使っている店が全体の８割にもなると言う - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Marinepolis (Headquarters: Okayama City in Okayama Prefecture, ninety-two directly managed shops, thirty-four FC shops, nine overseas shops as of October, 2007)
    マリンポリス（本社：岡山県岡山市、直営92店舗・FC店34店舗・海外9店舗（2007年10月末現在）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What's that about? is someone trying to take over britain's shops?
    イギリス中の店を乗っ取る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I go to those shops, if there are any
    お店があればそこに行くし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because basically they had more shops to sell.
    お店がたくさんあるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Around the country going to different coffee shops.
    あちこちのコーヒーショップに行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について