「Shops」を含む例文一覧(1478)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞
  • Sounded like they'd come from inside one of the shops.
    音は店の中から聞こえた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are no shops in Tokyo where they reduce the price.
    東京で負ける店は無い - 斎藤和英大辞典
  • It is one of the ramen shops in Kyoto.
    京都のラーメンの一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Do you know any good auto parts shops?
    良い自動車部品店知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are plenty more in the shops.
    店にはもっと沢山ありますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And have shops all along the high line?
    ハイライン添いに店を造らないか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From the producers to the ordinary retail shops
    生産者から一般小売まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are at the shops.
    彼女たちは買い物に来ています。 - Weblio Email例文集
  • Are there any sushi shops nearby here?
    この近くに寿司屋はありますか。 - Weblio Email例文集
  • Are there any shops at this station?
    この駅には売店はありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • First floor: "Roji Tenpo" (Edo Period style shops and restaurants in Kyoto) (tenant shops), Museum Shop, and offices (the project division)
    1階-ろうじ店舗（テナント・ショップ）、ミュージアムショップ、事務室（事業課） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It can be bought in department stores, kimono shops (drapers), armorer's shops, festival sites and mail-order markets.
    百貨店、呉服、武具、祭、通信販売などで販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are shops like bakeries in there.
    その中にはパン屋などがあります。 - Weblio Email例文集
  • They are sold at Fujiya’s shops.
    不二家の店舗で販売されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I borrow CD albums from rental shops.
    私はレンタルショップでアルバムを借りる。 - Weblio Email例文集
  • There are shops specializing in strawberry candy.
    いちご飴専門店もありますよ。 - 時事英語例文集
  • What shops can I return the phone to?
    どの店舗に電話を返せますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The street is lined with old-clothes shops.
    あの町は古着屋が並んでいる - 斎藤和英大辞典
  • We are gathering information on shops.
    お店の情報を募集しています - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Many shops in the Shinmachi shopping street in the north-eastern part of Fukuchiyama City placed their branch shops there.
    福知山市街地東部の新町商店街から多く出店した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They went to banks, coffee shops, senior centers
    彼らは銀行、コーヒーショップ、 シニアセンター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of the oldest shops in edinburgh.
    エジンバラの最古の店の一つでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are such shops about.
    そのような店はあちらこちらにある。 - Tanaka Corpus
  • *(xxx) of 'restaurants' is the point of time the number of shops were counted.
    ※「店舗」の（○○○）は、店舗数の時点。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These uniforms are sold at Kendo shops, Kyudo shops, and sporting goods shops, and not sold at the shops that deal with female formal Wafuku.
    これらのスポーツ用の衣服は、女性用の正装の和服を売っているような店では販売されていない（剣道・弓道具店、スポーツ用品店で発売）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some shops and homes call this 'Kyurimaki.'
    店舗・家庭により「きゅうり巻」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are many stand-up-eating soba/udon noodle shops.
    立ち食いそば・うどん店も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There were so many shops!
    お店がすんごいたくさんあったのよ！ - Tatoeba例文
  • There are such shops about.
    そのような店はあちらこちらにある。 - Tatoeba例文
  • a shop that sells goods that were left unsold at other shops
    売れ残りの品物を売る店 - EDR日英対訳辞書
  • Where are tax-free shops?
    タックスフリーのお店はどこにありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There are lots of shops there.
    そこにはたくさんのお店が在ります。 - Weblio Email例文集
  • Most of the shops are family-run.
    お店の大部分は家族経営です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • an exclusive restaurants and shops
    高級レストランと高級品専門店 - 日本語WordNet
  • Retail shops as a minor business style
    マイナー路線としての小売販売店 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because they have very large shops
    立派な大型店が 入っていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are the shops opening so early?
    こんなに早く お店を開けるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you selling shops?
    お店屋さんごっこかな 何売ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Small shops offer better after‐sales service.
    小さい店の方がアフターサービスがいい. - 研究社 新和英中辞典
  • Shops are quiet on weekdays.
    商店街は平日ひっそりしている。 - Tanaka Corpus
  • Many street stall shops provide radio and television entertainment for their customers.
    ラジオやテレビを流す店は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Are there any souvenir shops here?
    こちらにお土産屋さんはありますか？ - Tatoeba例文
  • overpriced items at resort shops
    リゾート地にある店の高すぎる商品 - 日本語WordNet
  • Shops are quiet on weekdays.
    商店街は平日ひっそりしている。 - Tatoeba例文
  • Are there any pet shops close to here?
    この近くにペットショップはありますか？ - Weblio Email例文集
  • Do you have any shops you'd recommend?
    どこかお薦めのお店はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Is the juice more expensive than other shops?
    ジュースは他の店よりも高価ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I will compare the prices in other shops.
    ほかの店で価格を比べてきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There are three other secondhand shops in this area.
    後3軒 中古屋がこの辺にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I often buy clothes from select shops.
    私はセレクトショップでよく服を買います。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について