To provide a digital (color) image forming method by which good image quality is ensured in a simple development. 簡易な現像処理において画質が良好なデジタル(カラー)画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a simplemethod for amplifying a nucleic acid by which the nucleic acid can be amplified with high sequence specificity. 配列特異性の高い核酸増幅を可能とする簡便な核酸増幅法の提供。 - 特許庁
To calculate a shift amount for precisely evaluating a vehicle deflection properties by a simplemethod. 簡易な方法で精度よく車両偏向性を評価するためのずれ量を算出すること。 - 特許庁
To make an optical fiber with a hole structure have a function as an optical attenuator, by a simplemethod. 簡便な方法で、空孔構造を有する光ファイバに光減衰器としての機能を持たせる。 - 特許庁
To provide a casting surface which has excellent wear resistance, heat resistance or the like by a relatively simplemethod. 比較的簡単な方法で耐摩耗性や耐熱性等に優れた鋳物表面を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a simple side shooter type head using no anisotropic etching. 異方性エッチングを使用しない簡単なサイドシユーター方式ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an engine unit capable of recovering heat in a simple and efficient method. 単純および効率的なやり方で熱を回収することが可能なエンジン装置を提供する。 - 特許庁
To provide an activation method for remarkably enhancing enzyme activity of α-amylase by a simple operation. 簡易な操作でα−アミラーゼの酵素活性を顕著に高める活性化方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a lithium phosphorus oxynitride compound, wherein a lithium phosphorus oxynitride compound can be obtained by simple processes. 簡易な方法で得ることができる窒化リン酸リチウム化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a simplemethod for manufacturing a detector array for detecting electromagnetic waves, particularly X rays. 電磁波、特にX線検出用の検出器アレイの簡単な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a simplemethod of preestimating the catalytic activity of a Ga-Al type denitration catalyst. Ga−Al系脱硝触媒の触媒活性を簡便に予測する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of obtaining high-purity γ-keto-acetals in a good yield, with simple manipulation. 簡便な操作で、高収率で高純度のγ−ケトアセタール類を得る方法を提供する。 - 特許庁
A simplemethod to calculate Gyonen by the use of Shikiban is explained in Chapter 23.
二十三章では式盤を使って簡単に行年を算出する方法が解説されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a simple and industrially excellent manufacturing method of a nanowire containing metallo-phthalocyanine. 金属フタロシアニンを含むナノワイヤーの、簡便で工業的に優れた製造方法を提供する。 - 特許庁
SIMPLE TEST REAGENT FOR MITE ANTIGEN, AND METHOD AND KIT FOR DETECTING MITE ANTIGEN ダニ抗原簡易検査試薬、ダニ抗原検出方法およびダニ抗原を検出するためのキット - 特許庁
To provide a simple and highly-accurate method for examining miocarditis or cardiomyopathy related to HCV. HCVが関与する心筋炎または心筋症を検査する簡便で高精度な方法を確立する。 - 特許庁
To cope with charging by a simplemethod under various conditions in charging of a secondary battery. 二次電池の充電において、簡単な方法で様々な条件での充電に対応する。 - 特許庁
To surely and well repair disconnected parts of an Al thin film wiring by a simplemethod. 簡単な方法によりアルミニウム薄膜配線の断線部を確実、且つ良好に補修する。 - 特許庁
To obtain a rubber composition with gas barrier properties by homogeneously dispersing clay in a rubber by a simple and easy method. クレーをゴムに簡易な方法で均一に分散させ、気体遮蔽性のあるゴム組成物を得る。 - 特許庁
THERMOPLASTIC RESIN CONTAINER ALLOWING SIMPLE CONFIRMATION OF RETORT PROCESSED STATE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME レトルト処理済みが簡易に確認可能な熱可塑性樹脂容器及びその容器の製造方法 - 特許庁
To provide a simplemethod to detect the existence of interlayer peeling in a multilayer wiring layer. 多層配線層の層間における剥離の有無を簡便な手法で検出できるようにする。 - 特許庁
The method realizes a synthesis of the nucleic acid based on an isothermal reaction of a simple reagents constitution. 本発明は、単純な試薬構成で等温反応に基づく核酸の合成を実現する。 - 特許庁
To provide an accurate and simplemethod and device creating an image postprocessing parameter curve. 画像後処理パラメータ曲線を作成する、正確で簡単な方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a simple and efficient method for preparing an alkali metal tetraalkylaluminate. アルカリ金属テトラアルキルアルミネートを調製するための単純で効率的な方法を提供する。 - 特許庁
To provide a falsification preventive seal which is formed by a simple manufacturing method and effectively prevents falsification. 簡単な製法で形成し且つ改ざんを効果的に防止する改ざん防止シールを提供する。 - 特許庁
To provide a simple and highly practical method for occluding hydrogen into a carbon material. 炭素材料に対して水素を吸蔵させるための簡易で実用性の高い方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor lasers whose oscillation wavelength is stabilized with high precision by a simplemethod. 簡単な方法で、高精度に発振波長を安定化した半導体レーザーを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing hydroxy propyl cellulose which is industrially simple and efficient. 工業的にも簡便でかつ効率的なヒドロキシプロピルセルロースの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a simplemethod for recemizing an optically active N- substituted azetidine-2-carboxylic acid ester. 光学活性なN−置換アゼチジン−2−カルボン酸エステル類のラセミ化法を提供すること。 - 特許庁
To provide a simple, cost effective method of making an oxygen electrode (anode) for alkaline water electrolysis. アルカリ水電解用の酸素電極(陽極)の簡単でコスト効率のよい製造法を提供する。 - 特許庁
To provide a simple and convenient method capable of enhancing uniformity of temperature after Joule heating. ジュール加熱後の温度の均一性を高めることができる簡便な方法を提供すること。 - 特許庁
To detect the center of a fingerprint from a fingerprint image by simplemethod or processing. 簡単な方法ないし処理によって指紋画像から指紋の中心を検出できるようにする。 - 特許庁
To provide simple structured torque sensor with better productivity and to provide its manufacturing method. 生産性が良好で構造が簡単なトルクセンサおよびトルクセンサの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To establish a simple and high-sensitivity enzyme immunoassay method for dioxins in a human biological sample. ヒトの生体試料中ダイオキシン類の簡易でかつ高感度な酵素イムノアッセイ法を確立する。 - 特許庁
To provide a simplemethod for installing an intermediate bearing/bushing on a crankshaft. 中間ベアリング/ブッシングをクランクシャフトに対して組み付けるための簡単な手法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of hydroxyethyl cellulose that is industrially simple and efficient. 工業的にも簡便でかつ効率的なヒドロキシエチルセルロースの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method capable of efficiently producing an amide compound by simple operation and apparatus. 簡易な操作及び装置によりアミド化合物を効率よく製造できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a microstrip antenna manufacturing methodsimple in processes and small in the number of processes. 工程が簡単でありかつ工程数が少ないマイクロストリップアンテナの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of separating and fractionating a glucan in a simple way using a reversed phase separation base material. 逆相系分離基材により簡便にグルカンを分離・分画する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a good yolk oil having a low oxidation degree by a safe, low cost and simplemethod. 安全かつ低コスト、簡単な方法で、酸化度合いの低い良質の卵黄油を提供する。 - 特許庁
To provide a method in which manufacturing of a polyimide is possible by a simple process in an aqueous solvent. 水溶媒でのポリイミドの製造方法において、簡易なプロセスによる重合を可能にする。 - 特許庁
To very efficiently remove boron from metal silicon by a simplemethod at a low price. 本発明は、金属シリコンから簡単な方法で安価に極めて効率よくホウ素を除去する。 - 特許庁
To provide an automatic focusing method which enables high-precision focusing under simple control. 簡単な制御で高精度に焦点を合わせることができるオートフォーカス方法を提供する。 - 特許庁
To provide a simplemethod for producing 7,10-EODA from the precursor of a dihydroxy fatty acid. ジヒドロキシ脂肪酸の前駆体から7,10−EODAを製造する簡便な方法の提供。 - 特許庁
To provide a swing evaluation support apparatus for supporting the evaluation of the swing of golf clubs by a simplemethod. 簡易な方法でゴルフクラブのスイングの評価を支援するスイング評価支援装置を提供する。 - 特許庁
To remove both perchlorate ion and ammonium ion and to convert ammonium ion to nitrogen molecule with a simple and economical method. 過塩素酸アンモニウムを含む水を生物学的に精製するための方法を供すること。 - 特許庁
To provide a method which can rapidly manufacture gallium nitride single crystal by a simple operation. 窒化ガリウム単結晶を簡単な操作で迅速に製造することができる方法を提供する。 - 特許庁
My colleague has a simple question... when you extracted the complex peptide from the pituitary glands, did you use the ribowsky method? 同僚から質問が 下垂体から合成ペプチドを 抽出する際は リボウスキー式でやった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a method of deciding the elected representatives in a proportional representation system called a simple fixed list system 選挙において,単純拘束名簿式という,比例代表制の当選者決定方式 - EDR日英対訳辞書
To provide a continuous girder structure formed of a plurality of simple girder bridges, and to provide construction a method. 複数の単純桁橋梁による連続桁構造および工法を提供すること。 - 特許庁