To provide a simple balance operation method of excellent versatility executed quickly, and a balance operated by the operation method. 簡単で、融通性に優れ、速やかに行える天秤操作方法および斯かる操作方法で操作できる天秤を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing thinly a double-sided pressure-sensitive adhesive tape different in adhesiveness on obverse and reverse faces, by a simplemethod. 表裏の接着性が異なる両面接着テープを簡便な手法で、より薄く製造できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing an underwater float wherein the float can be manufactured at a greatly lower cost by a simplemethod and the resultant float has an accurate buoyancy. 生産工程を単純化して、生産原価を大幅に下げると共に、正確な浮力を水中浮きに持たせる。 - 特許庁
The method provides a convenient, simple, and reliable method for measuring immune function in a variety of conditions. この方法は多様な条件の下での免疫作用の測定のための便利で単純で高信頼性の方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of transferring a layer to be transferred onto a transfer destination substrate by a simplemethod. 簡単な方法で被転写層を転写先基板に転写することのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a transfer adjusting method of a printer in which meandering of recording paper can be prevented by a simple and inexpensive method. 簡単且つ安価な方法により記録紙の蛇行を防止することができるプリンタの搬送調整方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for preparing perchlorate, in which production of perchlorate ion is monitored by a simplemethod. 簡易的な方法で過塩素酸イオンの生成量をモニタリングする過塩素酸塩の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for setting tappet clearance, which sets an accurate tappet clearance by a simple device and an easy method. 簡素な装置と簡易なやり方で正確なタペットクリアランスを設定することができるタペットクリアランスの設定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of recovering artificial lawn capable of efficiently recovering the granular substances between the turf leaves by a considerably simplemethod. 比較的容易な方法で芝葉間の粒状物を効率よく回収できる人工芝生の回収方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device that fixes a semiconductor element on a lower face of an island by a simplemethod. アイランドの下面に半導体素子を簡易な方法で固着することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
This detection method is not inferior in sensitivity and specificity as compared with a conventional method and operation is simple and completed for about 20 min. この検出法は、従来法に比べて、感度及び特異性に遜色なく、操作が簡便でかつ約20分で終了する。 - 特許庁
To provide a method which can produce a glass material having a birefringence area by a simplemethod and a production process. 簡易な方法及び製造工程によって複屈折領域を有するガラス材料を製造可能な方法を提供すること。 - 特許庁
To establish a simple inspection method dispensing with erection of a prober on wiring, and to provide an inspection device using the inspection method. 配線にプローバを立てないで済む、より簡便な検査方法の確立、及び該検査方法を用いる検査装置の提供。 - 特許庁
To provide a method for producing a high-purity 2-alkyl-1,4-benzenediol derivative in a high yield by a simplemethod. 2−アルキル−1,4−ベンゼンジオール誘導体を高収率、高純度且つ簡便な方法で製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of evaluating an amount of mercury contained in a fish body without damaging the fish body as a commodity with a simplemethod. 商品である魚体を傷つけず、魚体に含まれる水銀量を簡便な方法により評価する方法を提供する。 - 特許庁
To provide with a simplemethod, a manufacturing method and a manufacturing apparatus for an X-ray image tube capable of enhancing uniformity of luminance. 簡単な方法で輝度の一様性を向上できるX線イメージ管の製造方法および製造装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a simple and inexpensive manufacturing method by improving a manufacturing method for a bearing ring or a seal ring. 軸受リング、またはシールリングを製造するための方法を改良して、簡単かつ安価に行える製造法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for classifying particles by using a simplemethod, and a compact classifying device capable of performing the continuous operation. 簡易な方法を用いて粒子を分級する方法と、連続運転可能な小型化した分級装置とを提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing artificial marble enabling the patterning of a surface and a cut surface at the same time by a simplemethod. 簡単な方法で、表面及び切断面の柄出しが同時に可能となる人造大理石の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for determining a proper parameter by a simplemethod in the inspection of a pattern, a computer program and a parameter determining method. パターン検査において、簡素な方法により適切なパラメータを決定する装置、コンピュータプログラム、及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide an instrumental error adjusting method for a gas meter capable of quantitatively adjusting an instrumental error by a simplemethod. 簡便な方法で定量的に器差調整ができるガスメータの器差調整方法を提供することを課題としている。 - 特許庁
To provide a method for isolating carboxylic acid components, respectively, constituting a carboxylic acid isomer mixture comprising a pyridine carboxylic acid isomer mixture or an aromatic carboxylic acid isomer mixture by a simplemethod without giving wastes. ピリジンカルボン酸異性体混合物または芳香族カルボン酸異性体混合物の分離方法の提供。 - 特許庁
To provide a new method for servicing capable of simply specifying one person oneself and a simple card used for the method. 簡単に本人特定が可能な新しいサービス方法と、そのサービス方法に用いる簡易カードを提供することにある。 - 特許庁
To provide a leak check method and a leak check device capable of improving check accuracy and reducing a check time in a simplemethod. 簡易な方法で検査精度の向上と検査時間の短縮が可能なリークチェック方法及びリークチェック装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming an embedded contact band which has simple production steps, the embedded contact band and a DRAM formed by this method. 製造段階が簡単な埋め込み接触帯形成方法と該方法による埋め込み接触帯及びDRAMを提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of transferring a layer to be transferred to a transfer destination substrate by a simplemethod. 簡単な方法で被転写層を転写先基板に転写することのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic frequency controller which can be miniaturized and integrated by a simplemethod without using a frequency conversion method. 周波数変換手段を用いない、簡易な方法で小型・集積化が可能な自動周波数制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method which can purify compound (I) by a simplemethod, and can store it over a long period of time by further stabilizing the compound (I). 化合物(I)を簡便な方法で精製でき、さらに安定化させて長期に亘って保存できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a counter electromotive force measuring method and a apparatus for a voice coil motor (VCM) using a simple and accurate calibration method. 簡単かつ正確なキャリブレーション方法を用いたVCMの逆起電力測定方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
To provide the manufacturing method of a metallization film capacitor for miniaturizing a capacitor by a low-cost and simplemethod. 低コストかつ簡単な方法で、コンデンサの小型化を図ることが可能な金属化フィルムコンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a simplemethod for detecting an exact phase separation point, and to provide a method for creating a phase separation curve by using it. 簡便で正確な相分離点の検出方法、それを用いて相分離曲線を作成する方法、を提供すること - 特許庁
To provide a hydrogen analysis method capable of highly accurately evaluating the amount of hydrogen in molten metal of aluminum by a simplemethod. 簡便な方法により、高い精度でアルミニウム溶湯中の水素量を評価することができる水素分析方法を提供する。 - 特許庁
To provide a ferroelectric film that can be manufactured by a simplemethod and also has satisfactorily residual magnetism, and to provide a method of manufacturing the ferroelectric film. 単純な方法で製造でき、残留磁気も良好な強誘電体膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for creating a pattern of a high design property having appearance of a hologram style by an inexpensive and simplemethod. 安価で簡便な方法でホログラム調の外観を有する高意匠性の図柄を形成する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a segment connecting method which enables segments to be efficiently connected together in a short period of time by a simplemethod. 簡単な方法でかつ短時間に効率よくセグメントを連結させることが可能なセグメントの連結方法を提供する。 - 特許庁
Though the concrete calculation method was not disclosed, the explanation at that time was it was done 'by a simplemethod according to the Oriental zodiac cycle.'
その具体的な計算方法は明らかにされていないが、当時の説明では「干支に相より簡法相立て」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide high-purity bis(methylcyclopentadienyl)magnesium, and a method for producing the same by a simplemethod. 本発明の課題は、簡便な方法により、高純度ビス(メチルシクロペンタジエニル)マグネシウム及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a hydrogen absorption characteristic decision method of zirconium alloys by enabling evaluation with a simplemethod and in a shorter time. 簡便な手法且つ短時間で評価することが可能な、ジルコニウム合金の水素吸収特性判定方法の提供。 - 特許庁
To provide a preheat machining method of a thermal head capable of proving a thermal head having a high heat resistance by a simplemethod. 簡単な方法で高耐熱性を有するサーマルヘッドを提供することのできる、サーマルヘッドの予熱加工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device manufacturing method which can shorten a gate length by inclining a gate electrode by a simplemethod. 簡単な方法によりゲート電極を斜めに傾け、ゲート長を短縮することができる半導体素子の製造方法を得る。 - 特許庁
To provide an efficient manufacturing method of a structure containing a hydrogen permeable membrane with a relatively simplemethod at a low cost. 水素透過膜を含む構造体を、比較的簡単な方法によって低コストで効率良く製造できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a technically simplemethod by which strong shade of anthracite is provided in a method of applying anthracite colored coating. 無煙炭色のコーティングを施す方法で強い無煙炭の陰を提供する技術的な簡単な方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method capable of manufacturing an aryl ester of a carboxylic acid in an easy less-expensive manner through an extremely simplemethod. 極めて簡単な方法により、容易かつ安価にカルボン酸のアリールエステルを製造することのできる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing chelate fibers, by which a large amount of a chelating agent can be injected into the fibers by a simplemethod. 多量のキレート剤を簡単な方法で繊維に注入することのできるキレート繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a damage detection method of a structure capable of detecting even a damage in an initial stage of the structure by a simplemethod. 簡単な方法で構造物の初期段階の損傷をも検出できる構造物の損傷検出方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a wiring board in which an adhesive force can be kept even in an atmosphere of high temperature and moisture, using a simplemethod. 簡便な方法で、高温、高湿の雰囲気でも接着力を維持できる配線板の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a simplemethod of producing metal chalcogenide particles that can stably produce metal chalcogenide particles having few impurities as well as fine particle size by a simplemethod, and to provide a method of manufacturing a photoelectric conversion device. 不純物が少ないとともに微細な粒径の金属カルコゲナイド粒子を簡易な方法で安定に作製することのできる、金属カルコゲナイド粒子の製造方法および光電変換装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a new recording material excellent in image contrast and image preservability and an image forming method for the same by using a simple processing method and simple material constitution. 本発明の目的は、簡便な処理方法と材料構成を用いて、画像コントラスト、画像保存性に優れる新たな記録材料材料及びその画像形成方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a metallic foil with a support and a method for manufacturing the same which easily provide an ultra-thin metallic foil in spite of simple constitution and a simplemethod. 単純な構成であるにもかかわらず、また単純な手法であるにもかかわらず、容易に極薄な金属箔を得ることができる、支持体付き金属箔及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a graphene thin film suitable for a transparent conductive material excellent in transparency and conductivity, by a wet method having simple steps such as application or firing and having a simple and inexpensive facility. 湿式法で塗布と焼成といった簡便な工程と簡便で安価な設備で、透明性や導電性に優れた透明導電材料に適するグラフェン薄膜の作製方法を提供する。 - 特許庁