「Simpler」を含む例文一覧(1933)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 38 39 次へ＞
  • The steps to create those templates are not covered here, but the finished, streamlined templates provide a simpler example than Java templates.
    これらのテンプレートを作成する手順は、ここでは取り上げませんが、整理されて完成したテンプレートは、Java テンプレートよりも簡素化された見本になります。 - NetBeans
  • Note: Steps 1-5 can be done in a simpler and faster way: just double click jLabel1 in the design view,change the text from jLabel1 to Find What: ,and press Enter.
    注: 手順 1 から 5 は、より簡単かつ迅速な方法で行うことができます。 デザインビューで jLabel1 をダブルクリックし、テキストを「jLabel1」から「Find What: 」に変更して、Enter キーを押します。 - NetBeans
  • To provide a method for producing 7,8-difluoro-2-naphthol by a simpler operation and at low cost using 2,3-difluorophenyl acetic acid as a raw material.
    ２，３−ジフルオロフェニル酢酸を原料として、７，８−ジフルオロ−２−ナフトールをより簡便な操作でかつ安価に製造できる方法を提供すること。 - 特許庁
  • Since the coloring of the microcapsules is performed after the microcapsules are disposed on the substrate in this manufacturing step, the disposing operation itself is made simpler.
    この製造工程においては、マイクロカプセルの着色を、マイクロカプセルを基板に配置した後に行うようにしたため、その配置作業自体は簡単になる。 - 特許庁
  • [Method 1] All life and non-life insurance companies used Method 1 because it is simpler than Methods 2 and 3
    〔方法１について〕方法１は、方法２及び方法３に比べて、計算手法として容易であることから、生保損保とも、全社において計算を実施していた - 金融庁
  • Therefore, the reigning Emperor Kanmu carried out large-scale administrative reforms to replace these systems with simpler and more effective ones.
    そのため、当時の桓武天皇はこうした制度を廃止し、別個の簡素かつ実効的な制度に置換するという大規模な行政改革を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To fix an accessory such as a side fence to be movable to a frame of a bed or the like and to be fixed at a desired position by a simpler structure.
    より単純な構造で、ベッド等のフレームに移動可能に、且つ所望の位置で固定可能に、側柵等の付属品を取り付けるように構成する。 - 特許庁
  • To reduce the cost needed for previous adjustment by correcting the measurement error caused by variation of span by a simpler calculation than before.
    従来よりも簡素な演算によってスパン変化に起因する測定誤差をより正確に補正すると共に、事前の調整作業に掛かるコストを低減する。 - 特許庁
  • To provide an atmospheric pressure variation training apparatus by which training can be done with simpler operation without impairing safety according to the contents of the training.
    訓練の内容に応じて、安全性を損なうことなく、より簡便な操作によって訓練を行うことができる気圧変動訓練装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method that can conduct switchover from a standby system to an active system and determination of active system/standby system stably and swiftly, with a simpler program.
    待機系から稼働系への切換え、待機系／稼働系の決定を、安定的に速やかに行え、更にそのプログラムが簡明になるようにする。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method capable of stably manufacturing thermal infrared detecting elements and array elements, even for a structure that is simpler than those of prior art.
    従来よりも簡素な構造においても安定して熱型赤外線検出素子およびアレイ素子を作製可能とする製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To calculate vehicle position and speed by obtaining the size of characters of a number plate photographed, using a camera to use a device of a constitution simpler than those of the conventional types.
    カメラに写ったナンバープレート内の文字の大きさを手がかりとして、従来よりも簡単な構成の装置を用いて、車両の位置と速度を算出する。 - 特許庁
  • To reduce the installed capacity of a power storage device while satisfying evaluation indexes for smoothing of composite output by configuring a simpler stabilization control device.
    より簡便な安定化制御装置に構成して、合成出力の平滑化の評価指標を満たしながら電力貯蔵装置の設備容量を低減できる。 - 特許庁
  • To provide a method for measuring sound velocity in tissue using an ultrasonic histological evaluation device whose composition and measurement operability are made simpler.
    装置の構成や測定の操作が単純な超音波組織評価装置およびそれを使用した組識内音速測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To efficiently and surely collect/manage information relating to the separation states of wastes by simpler operation by using an RFID tag.
    ＲＦＩＤタグを用いて、より簡単な作業で廃棄物の分別状態に関する情報の収集・管理を効率的かつ確実におこなうこと。 - 特許庁
  • To provide a technique to suppress adhesion of oil and accumulation of deposits to the vicinity of the injection hole of a fuel injection valve by a simpler structure.
    より簡単な構成によって、燃料噴射弁の噴射孔付近への燃料の付着及びデポジットの堆積を抑制できる技術を提供する。 - 特許庁
  • To manufacture a sheet-like stacked body used for display application of liquid crystal display element, etc. at a low cost and with high quality on a simpler process than before.
    液晶表示素子等のディスプレイ用途に使用されるシート状物の積層体を、従来より簡易な工程で低コストで、かつ高品質に製造する。 - 特許庁
  • The both instructions are asynchronously processed in parallel so that a compiler technique can be simplified, and the circuit can be made simpler than a circuit constitution in a super scalar system.
    両命令を非同期に並列処理することで、コンパイル技術が容易化され、スーパースカラ方式における回路構成に比べ回路が簡易化される。 - 特許庁
  • To provide a printing machine and a printing method which enable simpler and more accurate transfer of ink than conventional techniques for suppressing swelling of a blanket.
    従来のブランケットの膨潤を抑制する技術に比べて、簡単にかつ精度よくインキを転写し得る印刷機および印刷方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical instrument that can be designed smartly by making the configuration of a terminal part for connecting the electrical connection line of the instrument main body simpler and smaller.
    機器本体の電気的接続線を接続する端子部分の構成を簡素化し、小型化し、スマートにデザインできる光学機器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a back light unit which can be made small-sized (into thin-film constitution) and low-cost by making the constitution simpler without lowering optical characteristics.
    光学的な特性を低下させることなく、構成をより簡素化し、小型化（薄膜化）及びコスト削減を図ることが可能なバックライトユニットを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an active type vibration noise controller which reduces vibration noise by simpler structure even if the frequency of the vibration noise changes.
    振動騒音の周波数が変化しても、より簡単な構成で前記振動騒音を低減することが可能な能動型振動騒音制御装置を提供する。 - 特許庁
  • By automatically setting and limiting at least a portion of a recording mode, depending on a recording medium loaded, recording can be carried out by a simpler operation.
    装填する記録メディアに応じて、記録モードの少なくとも一部を自動設定および制限することで、より簡単な操作で記録を行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a driving circuit and a driving method of an electrooptic device that can make control operation and circuit constitution simpler, and also provide an electronic apparatus.
    制御動作や回路構成をより簡素に構成することを可能とする電気光学装置の駆動回路、駆動方法及び電子機器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a natural lighting sheet that enables the sunlight incident upon a window to be guided to a ceiling or the like which sunlight is not directly incident upon with a simpler configuration.
    従来に比して簡易な構成により、窓に入射する太陽光を、直射太陽光が入射しない天井等に導くことができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a vehicular sunshade device capable of opening/closing a sun-shading member by manual operation and electric-driven operation and having a simpler constitution than ever.
    車両用サンシェード装置において、手動及び電動操作による遮光部材の開閉を可能にし、かつ、より簡易な構成とすることにある。 - 特許庁
  • To provide a cut detecting method with which a special cut, such as dissolve or wipe can be detected using a method simpler than the conventional method.
    従来の手法よりも簡単な方法を用いて、ディゾルブやワイプなどの特殊カットの検出をすることのできるカット検出方法を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a multiplex transmitter which can supply operation power supply to an electric measuring instrument provided at a drilling head with a simpler structure.
    掘削ヘッドに設けられる電気的測定器用の動作電源電力をより簡易な構成のもとで供給し得る掘削ロッド用多重伝送装置の提供。 - 特許庁
  • To attain a simpler and surer recording reservation by reserving the recording of a program by using image information and sound information.
    番組の録画予約に画像情報、音声情報を用いて番組の予約録画を行うことで、より簡易で且つ確実な録画予約を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a sterilizing device capable of obtaining a sufficient sterilizing effect under a far lower pressure, with a simpler device and operation and in a shorter time than those in a conventional technique.
    従来技術に比べはるかに低い圧力、簡易な装置と操作、短時間で十分な殺菌効果の得られる殺菌装置の提供を課題とする。 - 特許庁
  • To improve display performance by making preparation of color filters simpler, the height of pillar-like spacers, more uniform and the aperture greater.
    カラーフィルターの形成および均一な高さの柱状スペーサの形成が容易で、高開口率で、表示性能の高い液晶表示素子および製造方法を得る。 - 特許庁
  • To provide an electronic apparatus and a display method that enable a user to cause a ruler to be displayed at a desired position at a desired tilt by a simpler operation.
    ユーザがより簡単な操作によって所望の位置に所望の傾きで定規を表示させることができる電子機器および表示方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor light-emitting element manufacturing method which makes it possible to separate a growth substrate, without using an LLO process, but in a simpler and easier way.
    ＬＬＯ法によらず、より簡便な方法で成長用基板の剥離を行うことが可能な半導体発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide methods for reproducing a development device and a process cartridge, by which the development device and the process cartridge can be reproduced by a simpler method.
    より簡易な方法で現像装置およびプロセスカートリッジを再生産することが可能な、現像装置およびプロセスカートリッジの再生産方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image reader which has a simpler mechanism, can be applied to an optical moving system and can obtain large pixel number even from a small-sized original.
    より簡単な機構でかつ光学系移動方式にも適用でき、小サイズの原稿でも大きい画素数を得られる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing an optically active 4-amino-3-substituted phenylbutanoic acid, by which the optically active 4-amino-3-substituted phenylbutanoic acid having a sufficient purity can be produced in simpler operations than conventional operations.
    従来よりも簡便な操作で、十分な純度の光学活性な４−アミノ−３−置換フェニルブタン酸を製造できる方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a power unit which can reduce the cost with simpler constitution than ever before, and enables lateral flow to be detected in parallel operation.
    従来より構成が簡略化されコストを削減することができ、また、並列運転時に横流検出が可能となるインバータ電源装置を提供する。 - 特許庁
  • Accordingly, an additional polarizer may not be on a rear surface of the light control unit 50, so that photoluminescence liquid crystal display may have a simpler structure and increased light use efficiency.
    これにより、光制御部５０の背面側に別途の偏光板をさらに備える必要がないので、その構造が簡単になり、光効率が向上する。 - 特許庁
  • To diagnose the circulatory function of a living body by a simpler method as compared to the case of using a pulse wave propagation speed, an automatic nerve activity index, and the like.
    脈波伝播速度や自律神経活動度指標等を用いた場合と比較して、より簡便な方法により生体の循環機能を診断する。 - 特許庁
  • To provide a solid photographing apparatus which reduces dark current by the same level as a traditional one even if a FIT (Frame Interline Transfer) type CCD (Charge Coupled Device) has a simpler configuration than the traditional one.
    FIT（Frame Interline Transfer）型CCD（Charge Coupled Device）において従来よりも簡単な構成であっても、従来と同レベルに暗電流を低減できる固体撮像装置を提供。 - 特許庁
  • To provide an endoscope capable of observing cells at desired sites in the depth direction with simpler structure than ever before.
    深さ方向に存在する所望の部位における細胞の観察を、従来に比べて簡易な構成により可能とするような内視鏡を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pixel structure of a light emitting diode display which is simpler and capable of completely compensating the threshold voltage of a thin film transistor, and a method for driving the same.
    より簡単で、薄膜トランジスタのしきい値電圧を完全に補償できる発光ダイオードディスプレイの画素構造およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing an immunoglobulin preparation, containing a heat treatment step for an immunoglobulin solution and being simpler and reduced in aggregate.
    免疫グロブリン溶液の加熱処理工程を含み、より簡便で、凝集物の低減化された免疫グロブリン製剤の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an endoscope device capable of performing a simultaneous use method of an RI method and a coloring matter method by simpler operation, and capable of further easily identifying SLN.
    より簡単な操作でＲＩ法と色素法の併用法を実施でき、ＳＬＮの同定をより簡単に行える内視鏡装置を提供する。 - 特許庁
  • To realize the generation of substantially constant volume flow of a fluid by a simpler device or a method than a conventional device or method to widen its scope of application.
    流体の調節可能な実質的に一定な体積流量の発生を、より簡略な装置または方法で実現し、またその用途を広げること。 - 特許庁
  • To provide a simpler and easier method of encrypting image information, a device for encrypting image information using the method, and furthermore a computer program for embodying the method and the device.
    より簡便な画像情報暗号化方法、それを用いた画像情報暗号化装置、更にはそれを実現するためのコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a programmable device controller and a method thereof that can perform simpler control while reducing the capacity of a memory.
    メモリの容量を低減させて、より簡易な制御を行うことができるプログラマブルデバイス制御装置およびその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus and an image forming system capable of preventing, by a simpler operation, paid fee from being used by other users.
    より簡単な操作により、投入した料金を他のユーザに利用されることを防止できる画像形成装置及び画像形成システムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a paper detector, detecting paper in a plurality of paper carrying passages in a simpler constitution as compared with the case without this constitution.
    本構成を有していない場合に比較して、より簡易な構成で、複数の用紙搬送路の用紙を検知することができる用紙検知装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a printing terminal which is capable of making a user's interaction simpler than usual when the image data photographed by a digital still camera or the like are printed.
    デジタルスチルカメラなどで撮影した画像データをプリントする際のユーザ操作を従来よりも簡素化することができるプリント用端末を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 38 39 次へ＞

例文データの著作権について