To automatically variably set the state of point light in accordance with a projecting state without requiring complicated key operations or the like at all even with a simpler circuit configuration. より簡易な回路構成としながら、煩雑なキー操作等を一切必要とせず、投影状況に応じてポイント光の状態を自動的に可変設定する。 - 特許庁
To provide a connecting device with a simpler and more compact constitution capable of selectively connecting a first rotary element and a second rotary element to a third rotary element. 第1回転要素と第2回転要素とを第3回転要素に選択的に連結可能であると共に、よりシンプルかつコンパクトな構成を有する連結装置の提供。 - 特許庁
To provide a tube container improved to stably perform mixing of contents, having a simpler structure, and excellent in productivity. チューブ容器に改良を加え、チューブ容器の内容物の混合が安定して行われ、より簡単な構造であり、生産性に優れたチューブ容器の提供を課題とするものである。 - 特許庁
To provide a phase interpolator which secures a phase relation between a reference signal and an interpolated signal and is employed to achieve a device with a smaller and simpler structure. 参照信号と補間信号間の位相関係を確実に保持し、より小さく、より簡単な構成の装置を実現するために応用可能な位相補間器を提供する。 - 特許庁
To provide a digital signal transmission system capable of reducing electromagnetic radiation noise emitted from a transmission digital signal going through a transmission line with a simpler circuit. より簡易な回路で伝送路を通る伝送ディジタル信号から射出される電磁放射雑音を低減することを可能とするディジタル信号伝送方式を提供する。 - 特許庁
To accurately generate liquid pressure corresponding to a required braking force of a wheel with a simpler structure in a brake control device having an electronically controlled brake. 電子制御式ブレーキを備えたブレーキ制御装置において、要求される車輪の制動力に対応した液圧をより簡単な構成で精度よく発生させる。 - 特許庁
With this constitution simpler than the conventional constitution, an electron emitting threshold value can be reduced, the emission current value can be increased and stabilized, and a cost can be reduced. この構成により、従来より簡単な構成で、電子放出しきい値の低下、放出電流値の増大と安定化を実現するとともに、低コスト化を図ることができる。 - 特許庁
To provide a printed circuit board with a board terminal with a new structure which can attain compactness in size and can reduce manufacturing cost in a simpler structure. サイズのコンパクト化を図ると共に、より簡易な構造によって製造コストの低減を図ることの出来る、新規な構造の基板用端子付きプリント基板を提供すること。 - 特許庁
To obtain a card top bar with a card clothing excellent in dimensional stability by a simple way, and enables simpler and quicker replacement of the card clothing. 寸法安定性にすぐれた針布付きカードトップバーを単純な仕方で得ることができるようにし、より単純かつ迅速な針布交換を可能にすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a developer container, a developing apparatus and a process cartridge which are significantly simpler in constitution and smaller than those according to prior art and are capable of satisfactorily conveying the developer therein. より簡易で小型化に対応し易い構成にて良好に現像剤を搬送することのできる現像剤容器、現像装置、及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
To provide a hydrostatic bearing whose structure can be made simpler than those of conventional hydrostatic bearings so that high static rigidity can be achieved over a wide load range, and a pressure control unit thereof. 従来の静圧軸受よりも構造が簡略化でき、高い静剛性を広い荷重範囲で実現できる静圧軸受および圧力制御ユニットの提供。 - 特許庁
To provide an apparatus for detecting a sound source direction and a method for detecting a sound source direction capable of detecting a direction where a sound source is located by a simpler structure than a conventional apparatus. 従来よりも簡易な構成で、音源が存在する方向を検出できる音源方向検出装置及び音源方向検出方法を提供する。 - 特許庁
To provide a voice coding method and a voice decoding method in which no band dividing scheme is used, the constitution/process is made simpler and the cost is reduced. 帯域分割の手法を用いることなく、構成・処理がより単純でコストを低く抑えることが可能な音声符号化方法及び復号方法を提供する。 - 特許庁
To obtain an A/D converter, which can perform A/D conversion faster than an existing A/D converter with a circuit configuration simpler than that of the existing A/D converter, and in which a circuit scale can be reduced. 現存するA/D変換器よりも回路構成が簡易で高速にA/D変換できかつ回路規模の削減を可能とするA/D変換器を得る。 - 特許庁
Thus, since the BD becoming a complicated circuit is not loaded outside the data transfer device, an access to the configuration space can easily be gained in a simpler circuit. これにより、データ転送装置の外部に複雑な回路となるBDを搭載しないので、よりシンプルな回路で簡易にコンフィグレーション空間へのアクセスを行うことができる。 - 特許庁
To provide an induction-heating cooker wherein simpler and smaller circuits can be constructed in the whole by using a DC power supply circuit in common for a plurality of heating coils. 複数の加熱コイルに対し直流電源回路を共有させ、本調理器全体の回路構成を簡素化、小型化が可能な誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁
To achieve a regulation structure for providing a conveying and lower leaf-removing functions corresponding to the length of a leaf vegetable by a simpler structure and at a lower cost compared to the conventional one. 葉菜の長さに対応した搬送及び下葉除去機能を得るための調節構成を、従来よりも構造簡単で低価格のものとして実現させる。 - 特許庁
To reduce generation of a light leak current in a TFT in a pixel in an electro-optical device such as a liquid crystal device effectively with a simpler configuration. 液晶装置等の電気光学装置において、画素内のTFTにおける光リーク電流の発生をより有効に且つより簡易な構成により低減する。 - 特許庁
To provide a technique for achieving a high-efficiency crystal silicon solar battery having a partial contact structure on the back side through a simpler manufacturing process at a lower cost. 裏面側に部分コンタクト構造をもつ高効率の結晶シリコン太陽電池をより簡易な作製工程で、かつ、より低コストで実現する技術を提供する。 - 特許庁
To set and maintain the required tension of a belt without the need for a special mechanism and large current consumption, offer simpler construction and provide longer life. 特別な機構や大消費電流を必要とせずに必要なベルト張力を設定かつ維持することができ、しかも構成がより簡単でかつ寿命をより長くできる。 - 特許庁
To provide an apparatus which can be employed to make a decision process about a problem that the tooth of a future denture should have what kind of profile and color, simpler. 将来の義歯の歯がどのような形状及び色を有するべきであるかに関する決定プロセスをより簡単にするために使用されることができる装置の提供。 - 特許庁
To generate an aperiodic clock signal with an simpler configuration, to reduce radiant noise emitted from a signal line, and to reduce generation of crosstalk between transferred signals. より簡単な構成で非周期的なクロック信号を生成し、信号線から発せられる輻射ノイズを低減させ、転送する信号相互間のクロストークの発生を低減させる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device wherein a circuit formed on a surface of a wafer can be sealed with a resin layer having a uniform thickness by a method simpler than a conventional method. 従来よりも簡便な方法によって、ウエハの表面に形成された回路を均一な厚みの樹脂層で封止することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a reactor start monitoring apparatus capable of accurately executing pulse counting processing in realtime by employing a simpler constitution, and to provide a reactor start monitoring method. より簡易な構成で、より正確かつリアルタイムでパルス計測処理を実行することが可能な原子炉起動監視装置および原子炉起動監視方法である。 - 特許庁
To provide: a solar battery cell manufacturing method applicable to mass production by simpler processes; a solar battery module using such a solar battery cell; and its manufacturing method. より簡便なプロセスで量産に適用可能な太陽電池セルの製造方法と、そのような太陽電池セルを用いた太陽電池モジュールとその製造方法とを提供する。 - 特許庁
To provide an array antenna apparatus capable of planning the ease of manufacturing and cost reduction in a simpler dielectric substrate configuration and lowering an intercoupling amount in beam scanning at a wide angle. より簡易な誘電体基板構成で製造性及びコスト低減を図り、広角でのビーム走査時における相互結合量を低下できるアレーアンテナ装置を得る。 - 特許庁
To reliably achieve antireflection on photonic crystals with a simpler method by eliminating defects in a conventional technique for forming an anti-reflection film on the photonic crystals. 従来のフォトニック結晶への反射防止膜形成手法における欠点を除去し、より簡単な方法で確実に、フォトニック結晶に対する反射防止を行う。 - 特許庁
To provide an evacuation device capable of avoiding sudden decompression in a vacuum chamber using a constitution simpler than a conventional one when evacuating the chamber. 真空チャンバ内を真空排気する際、従来よりも簡易な構成を用いて、チャンバ内の急激な減圧を避けることを可能にする真空排気装置を提供する。 - 特許庁
POSIX semaphores provide a simpler, and better designed interface than System V semaphores; on the other hand POSIX semaphores are less widely available (especially on older systems) than System V semaphores.
POSIX セマフォは System V よりも簡単で、うまく設計されたインタフェースを提供している。 一方で、POSIX セマフォは System V セマフォと比べると利用できるシステムが少ない (特に、古いシステムでは少ない)。 - JM
EJB development has been streamlined so that fewer interfaces are needed,lookup is simpler, and annotations make component definition and resource injection simple and clear.
EJB 開発は効率化されているため、必要なインタフェースが減って、検索は単純になり、注釈によってコンポーネント定義とリソースインジェクションが単純で明確になっています。 - NetBeans
The Goemon's line at the opening was originally simpler: "Someone says that a spring view is worth one thousand ryo, however, that is a small comparison; to me, it is worth ten thousand ryo."
冒頭の五右衛門の台詞は、初演当初は「春の眺めは値千両とは小さい譬(たと)え。この五右衛門の目からは値万両」という簡略なものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a manufacturing method of a connecting device capable of appropriately molding a contactor in three dimensions, in a method simpler than a conventional method. 特に従来に比べて簡単な方法で、適切に接触子を立体成形することが可能な接続装置の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a surface-mounting electronic part simpler in structure and higher in reliability, and to provide a method of manufacturing the electronic device through a simple process at a low cost. 構造的により簡単で信頼性が高い表面実装型の電子素子、並びに前記電気素子を簡易な工程で安価に製造できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for hiding information based on simpler configuration, which can prevent reading and writing of information by an IC module without a data encryption function. 簡素な構成に基づいて、データの暗号機能を有しないICモジュールに対する情報の読み出しおよび書き換えを防止することのできる情報隠蔽方法。 - 特許庁
To provide a method of selecting desired contents in a simpler manner from extensive contents by using history in which tag information of images and parameter of contents are related with each other. 画像のタグ情報とコンテンツのパラメータを関連付けた履歴を利用して、大量のコンテンツの中からより簡単に所望のコンテンツを選択する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging apparatus capable of correcting an abnormal value of an output from a light shielded pixel by a simpler configuration at an early stage of a signal process. 遮光された画素からの出力の異常値の補正を、より簡素な構成で、且つ信号処理の早い段階で行うことができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information recording and reproducing device which can reduce rotational shakes of an information recording disk with flexibility due to a thin substrate, and which is simpler and can be miniaturized. 基板が薄く可撓性を有する情報記録ディスクの回転ブレをより小さくするとともに、より簡易で小型化が可能な情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide an evaporated fuel treatment device of an internal combustion engine capable of reducing size of a canister and providing a simpler opening/closing control of a blocking valve while oil is not feeded. キャニスタの小型化および非給油時における封鎖弁の開閉制御の簡素化を図ることができる内燃機関の蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an infrared reflow temperature controller which has simpler structure and enables a circuit board to be uniformly heated and enables reliability of an electronic component after mounted (after subjected to solder processing) to be improved. より簡単な構成で、回路基板を均一に加熱することが可能になると共に、実装後(はんだ付け処理後)の電子部品の信頼性を向上させる。 - 特許庁
To provide an optical touch switch capable of detecting a touch position to a display screen more accurately by preventing the influence of sunshine with a simpler configuration. より簡易な構成で太陽光の影響を防止してより正確に表示画面へのタッチ位置を検出することが可能な光学式タッチスイッチを提供すること。 - 特許庁
To provide a boarding bridge capable of improving various operations which should be conducted by people concerned with an airport to be simpler and more efficient and appropriate especially for a small aircraft. 空港関係者が行うべき各種作業の簡略化、効率化を図ること可能であり、特に小型航空機用に最適なボーディングブリッジを提供する。 - 特許庁
To make a structure simpler in a damping force adjusting hydraulic shock absorber provided with a pilot type damping valve having a back pressure chamber in both an expansion side and a contraction side. 伸び側及び縮み側の両方に背圧室を有するパイロット型減衰弁を備えた減衰力調整式油圧緩衝器において、構造をシンプルにする。 - 特許庁
To provide a cutting device, capable of driving and rotating a movable mold by a driving structure having a simpler structure, and smoothly shear a cutting target M without any burr. 可動金型をより簡単な構造の駆動構造で旋回駆動して、切断対象Mをかえりがなく、しかも滑らかにせん断できる切断装置を提供する。 - 特許庁
To provide a dehumidifier having a simpler arrangement, cooling an article in good cooled conditions and dehumidifying reliably to ensure safety. 装置の構成を簡素化するとともに、被冷却物の冷却状態を良好なものとし、確実な除湿を行い安全性を確保することができる除湿装置を提供する。 - 特許庁
To provide a document holder which prevents documents from becoming loose apart easily and certainly under a comparatively simpler structure and is manufactured without increasing manhour and manufacturing cost. 比較的簡単な構造で、書類の脱落を容易にかつ確実に防止でき、工数を増やしたりコストを増大させることなく製造可能な書類ホルダを提供する。 - 特許庁
To lighten a burden imposed on a user in the case of manually cleaning an electrifying member and to make cleaning operation much simpler. 手動による帯電部材の清掃においてユーザの負担を軽減するとともに、清掃動作をより一層簡単にすることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a contact-type image sensor, equipped with more integrated package of a light source and a detector system, enabling easier and simpler unit assembling and easier position adjustment. 照明源と検出システムとがより集積されたパッケージングを備え、より簡便に装置の組立て及び位置調整を可能とする接触型イメージセンサを提供する。 - 特許庁
To provide an extended device mounting bay capable of surely identifying each extended pack to be mounted on a computer device with a simpler configuration. より簡略な構成により、コンピュータ装置に装着する各拡張パックの識別を確実に行うことができる拡張装置取付けベイを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a recording and reproducing device capable of inputting sound information relevant to recorded content by a simpler method, using a remote operation using a remote controller. リモートコントローラを用いた遠隔操作により、より簡便な方法で、記録したコンテンツに関連する音声情報を入力することができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tool for cleaning pottery capable of removing dirt and scale strongly stuck to the surface of the pottery by ordinary cleaning behavior or simpler cleaning behavior. 通常行われる清掃行為またはより簡単な清掃行為で、陶磁器表面に強固に付着した汚れや水垢を除去しうる陶磁器用清掃用具の提供。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.