「Simpler」を含む例文一覧(1933)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 38 39 次へ＞
  • To provide a cleaning method which enables cleaning of a foreign substance deposited on a narrow part in a comparatively simpler way, and increasing of energy efficiency relative to the flow velocity of a cleaning fluid.
    比較的簡単な方法で狭小部に付着した異物の洗浄が可能で、かつ洗浄液の流速に係るエネルギ効率を高くすることが可能な洗浄方法を提供する。 - 特許庁
  • To suppress kinks and wrinkles caused by stress resulting from a circumferential velocity difference between the end and the center in a longitudinal direction of a charging member, with much simpler configuration, without making the charging member large in size.
    より簡単な構成で、帯電部材が大型化することなく、長手端部と長手中央部の周速差により生じるストレスに起因するよれやしわを抑制すること。 - 特許庁
  • To provide a technology to generate an MR image using a smaller number of indexes, and to obtain a simpler system structure for presenting the generated MR image to a user.
    より少ない指標を用いてＭＲ画像を生成し、生成したＭＲ画像をユーザに提示する為のシステムの構成を、より簡易な構成で実現するための技術を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a furnace top bunker and using method therefor with which the grain size of discharged raw materials can be adjusted with a simpler means than the conventional one regardless of the inclining direction of a swinging chute.
    旋回シュートの傾動方向のいかんにかかわらず、払い出される原料の粒度を、従来より簡単な手段で調整可能な炉頂バンカ及びその使用方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a food molding machine of simpler construction enabling load on a food to be minimized to the utmost in molding the food, and to provide a method for molding the food using the machine.
    成型時に食品にかかる負荷をできるだけ小さくすることができ、かつ、より簡単でシンプルな構成を有する食品成型装置およびその食品成型方法を提供する。 - 特許庁
  • To make improvement so that a fully wide range of concentration of a gas constituent can be measured at low costs and by a much simpler structure than that of the conventional wide range of oxygen sensor.
    ガス成分の十分に広範囲な濃度測定が、従来の広域酸素センサに比べて遙かに簡単な構造で実現でき低コスト化が図れるように改善を行うこと。 - 特許庁
  • Because a suspension type filter device and a bowl for a lubricator that are employed in the conventional arts are eliminated in this apparatus, a comparatively simpler and more streamline constitution as compared with the conventional designs is realized.
    本発明の装置は従来の垂下式の濾過器と潤滑器のボウルを省略しているので、従来のデザインのものに比較して比較的簡潔で且つ流線型である。 - 特許庁
  • To determine a degradation degree of a polymer film by a device with simpler construction while maintaining a condition of setting the polymer film on instruments such as film type flowmeters.
    高分子材料膜の劣化程度の判定において、高分子材料膜が膜式流量計などの機器に設置されたままの状態で、かつ、比較的簡便な装置構成で判定する。 - 特許庁
  • To provide a data recording system for recording data provided by a server on a recording medium for update by a simpler operation, and to provide a data recording method, a program, and a recording medium therefor.
    サーバが提供するデータをより簡便な操作で更新用の記録媒体に記録することができるデータ記録システム、データ記録方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a display driving circuit, in which double size or more size display is conducted with a simpler constitution while maintaining a low electric power consumption and to provide an electro-optic device, electronic equipment and a display driving method.
    より簡素な構成で、低消費電力化を維持して倍角表示を行うことができる表示駆動回路、電気光学装置、電子機器及び表示駆動方法を提供する。 - 特許庁
  • Since drive of the motor is stopped using the bag operation signal outputted after the deployment of the airbag, drive of the motor can be stopped by the simpler simple constitution after the deployment of the airbag.
    エアバッグの作動後に出力されるバッグ作動済信号を用いてモータの駆動を停止するから、より簡易な構成でエアバッグ作動後にモータの駆動を停止することができる。 - 特許庁
  • To provide a test burn-in device which realizes a self diagnostic test in a low-temperature or high-temperature state and also enables a simpler self diagnostic test.
    本発明の課題は、低温又は高温状態における自己診断試験を実現するとともに、より簡便な自己診断試験を可能とするテストバーンイン装置を提供することである。 - 特許庁
  • To improve the sliding characteristics of a surface of a bearing part and to provide an improved bearing apparatus which is simpler to design and which has a considerably longer life.
    軸受部品の表面の摺動特性を改善すること；及び、設計がより簡単であり且つ著しく長い耐用年数を有する、改善された軸受装置を提案する。 - 特許庁
  • To provide a spot light source device equipped with a structure to surely detect light quantity changes of the inner light source with a simpler constitution and to maintain light quantity of illumination light constant.
    内部光源の光量変化をより簡単な構成で確実に検知し、照明光の光量を一定に維持するための構造を備えたスポット光源装置を提供する。 - 特許庁
  • To generate a blending curved surface which has a simpler shape than conventional ones and is exactly brought into contact with two column surfaces and smoothly connects two column surfaces.
    従来に比べて単純な形状をもち、２つの円柱面に厳密に接し、滑らかなものとして、２つの円柱面間を接続するブレンド曲面を作成することである。 - 特許庁
  • We emphasised the importance of better aligning quota share of member countries with their relative position in the world economy based on a simpler and more transparent formula.
    我々は、より簡素で透明な計算式に基づき、加盟国のクォータ・シェアをその世界経済における相対的地位によりよく合致させるよう調整することの重要性を強調。 - 財務省
  • To add character information with simpler work, in an image forming apparatus which adds the character information to a recording medium on which an image has already been formed, to form a character image.
    既に画像が形成された記録媒体に対して文字情報を追加して形成する画像形成装置において、より簡単な作業で文字情報の追加を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a cooling device for an endoscope, which is allowed to be used at a high temperature with a structure simpler than conventional that without increase in diameter of a front end part of an insertion part of the endoscope, and the endoscope.
    従来よりも簡単な構造で挿入部先端部を大径化させずに高温下での使用を許容する内視鏡用冷却装置及び内視鏡を提供すること。 - 特許庁
  • According to this arrangement, the device can be folded while it is not used, and can be unfolded automatically when it is used, for example, when it is dropped from ships or aircrafts, by simpler structure.
    これにより、簡単な構造で未使用時には折り畳んでおき、使用時に例えば艦船又は航空機等から投下した際に自動的に展開可能とすることができる。 - 特許庁
  • To allow control of the amount of exhaust introduced into two separated exhaust passages, respectively, by a simpler constitution or control in an exhaust system in which an exhaust passage is separated into two.
    排気通路を２つに分離する排気システムにおいて、より簡単な構成または制御によって、分離された２つの各排気通路に導入される排気の量を制御可能とする。 - 特許庁
  • To provide a disk player in which fitting operation of a torsion spring for pressing a guide shaft of a pickup device is simple, and structure required for fitting the torsion spring becomes simpler than conventional one.
    ピックアップ装置のガイドシャフトを押圧するためのトーションバネの装着作業が簡単であり、然も、トーションバネの装着に必要な構造が従来よりも簡易となるディスクプレーヤを提供する。 - 特許庁
  • To provide the winning device of a pachinko game machine capable of controlling the easiness of ball entry to two path exits provided inside a large winning port by a structure simpler than the one of a conventional item.
    従来品よりも単純な構造で、大入賞口内にある２つの通出口への入球しやすさをコントロールできる弾球遊技機の入賞装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a coil which is capable of manufacturing a coil with a work simpler than in a conventional technique, and fixing each of coil pieces on the core at accurate position.
    従来よりも簡易な作業でコイル部品の製造することが出来、然も各コイル片を正確な位置でコアに固定することが出来るコイル部品の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To inspect with higher detection performance by a simpler constitution in comparison with hitherto, when discriminating and detecting respectively each flaw on a lower layer and on an upper layer of an insulating film covered belt-like body.
    絶縁皮膜被覆帯状体の下層および上層の疵をそれぞれ区別して検出するに際して、従来と比べて簡略な構成により高い検出性能で検査する。 - 特許庁
  • To provide a signal generator capable of making work to check a voice transmission line simpler when applied to the check of the voice on, for example, a broadcasting site.
    本発明は、信号発生装置に関し、例えば放送現場における音声の確認に適用して、音声伝送路の確認に係る作業を簡略化することができるようにする。 - 特許庁
  • To rotate, index, and fix a linear body such as optical fibers by a device having a simpler constitution even when the linear body is of a plurality needless to say a single piece.
    光ファイバのような線状体の回転割出固定を、線状体が１本の場合はもちろん複数本であっても、より簡単な構成の装置により実施可能にする。 - 特許庁
  • To provide a vibrating conveyer completely horizontally vibrating a trough and obtaining restoration force of a position relating to a vibrating direction and a width direction of the trough by a simpler constitution.
    トラフを完全に水平振動させ、また、より簡単な構成でトラフの振動方向及び幅方向に関しての位置の復元力が得られる振動コンベヤを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an object detection device, capable of detecting an object such as a preceding vehicle by use of a radar device while preventing false recognition of a virtual image as an actual object (real image) through a simpler structure.
    レーダ装置を用いて先行車などの物体を検知すると共に、より簡易な構成で虚像を実際の物体（実像）と誤認するのを防止する物体検知装置を提供する。 - 特許庁
  • The table is smaller in scale, simpler in structure, and inexpensively provided, can compactly display articles as compared with a conveyor type one used for rotationally serving Sushi.
    このような回転多段テーブル１は回転ズシに使用されるコンベア方式のものに比較して、規模も小さく構造も簡単で安価に提供出来、また品物もコンパクトにディスプレイすることが出来る。 - 特許庁
  • To provide an insulation detector where a device configuration is simpler than an igr insulation detector (a current component caused by the unbalance of insulation resistance against ground), manufacturing cost is made low, and the insulation deterioration of an electric path to be monitored can be detected accurately.
    ｉgr絶縁検出器より装置構成が簡単で製造コストが安く、かつ監視対象電路の絶縁劣化を高精度に検出できる絶縁検出器を提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical display manufacturing system and an optical display manufacturing method by which optical films are stuck to both surfaces of a liquid crystal cell satisfactorily with a simpler configuration.
    より簡単な構成で液晶セルの両面に光学フィルムを良好に貼り合せることができる光学表示装置製造システム及び光学表示装置製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To enable it to prevent the deposition of a sticky ink formed in the retrieving domain of a waste ink by the means capable of making a device simpler and smaller than before.
    従来より簡素かつ小型化が可能な手段にて、廃インクの回収領域内に形成される増粘インクの堆積を防止することができるインクジェット装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image data processor that can realize motion compensation processing with a simpler configuration and transfer data to a motion compensation processing section after inverse discrete cosine transform at a high-speed.
    より簡単な装置で動き補償処理を実現し、離散逆コサイン変換後の動き補償処理部へのデータを高速に転送可能な画像データ処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a so-called Ps sensing type control valve for a variable displacement compressor applied to a clutchless variable displacement compressor in a structure different from a conventional one, preferably, in a simpler structure.
    クラッチレス可変容量圧縮機に適用されるいわゆるＰｓ感知式の可変容量圧縮機用制御弁を、従来とは異なる構成、好ましくはより簡易な構成で実現する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus that can achieve a simpler and thinner constitution and can produce recorded images with stable contrast in the entire recording region of a display recording medium.
    構成の簡素化と薄型化が図れ、表示記録媒体の記録領域全域で安定したコントラストを有する記録画像の生成を可能とした画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mobile communication terminal that can display data while selecting any of a plurality of display modes (character code or image display form) with a simpler operation.
    より簡単な操作により、複数の表示モード（文字コードまたは画像の表示形式）を切り替えながらデータを表示できる、移動体通信端末装置を提供することである。 - 特許庁
  • To remove a port cover from a port with a lighter and simpler structure, with improving reliability without mounting a port cover removing device using an explosive device.
    火工品を用いたポートカバーの脱去装置を搭載することなく、信頼性を高められるとともに、より軽量かつ簡易な構成によってポートカバーをポートから脱去できるようにする。 - 特許庁
  • To improve an efficiency of cooling with a simpler constitution than a prior art by applying, for example, to injection molding.
    本発明は、金型及び金型の冷却方法に関し、例えば射出成形に適用して、従来に比して簡易な構成により、冷却の効率を向上することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide an optical pickup in which spherical aberration of an objective lens caused by thickness of a cover layer of an optical disk can be detected exactly though the pickup has simpler constitution.
    より簡易な構成でありながら、光ディスクのカバー層の厚さに起因して生ずる対物レンズの球面収差を的確に検出することのできる光ピックアップを提供する。 - 特許庁
  • To more miniaturize an imaging apparatus, more reduce the number of parts thereby forming a simpler and more inexpensive constitution, and more stably write electrostatic latent images.
    画像形成装置のより一層小型化を図り、また部品点数をより一層削減してより一層シンプルで安価な構成にしかつ静電潜像の書込をより安定して行う。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a carboxyl-containing polyurethane resin solution for a photosensitive planographic printing plate having simpler production steps than a conventional method and capable of reducing the production cost.
    従来の方法に比べ、製造工程が簡素でしかも製造費の低減が可能な感光性平板印刷版用カルボキシル基含有ポリウレタン樹脂溶液を製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • Such a method and such a device allow a relatively simpler embossing device with relatively lower requirements with regard to the embossing quality than in methods of the prior art.
    そのような方法と装置は先行技術の方法よりもエンボス加工品質に関して相対的に低い要求条件で相対的に単純なエンボス加工装置を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a magnetic head having such a coil that the space factor of the coil can be significantly improved and that the process for manufacturing the coil is simpler and easier, compared to the process of forming thin films.
    コイルの占積率を飛躍的に向上させることができると共に、その製法が薄膜形成プロセスに比較すると簡単・容易なコイルを持つ磁気ヘッドを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an audio mixing device and method that implement a simpler configuration and a lower power consumption than existing techniques, and an electronic apparatus having the audio mixing device.
    従来技術に比較して構成が簡単であって、消費電力を軽減できるオーディオミキシング装置及び方法、並びに当該オーディオミキシング装置を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁
  • To provide an industrially applicable simpler new method for producing a 1-(thiazolin-2-yl)azetidine derivative to be an important intermediate compound for carbapenem-based antibiotics.
    カルバペネム系抗生物質の重要な中間体化合物となる１−（チアゾリン−２−イル）アゼチジン誘導体について、工業的に適用し得るより簡便な、新規製造法の提供。 - 特許庁
  • To provide an industrially applicable simpler method for producing 3-mercapto-1-(1,3-thiazolin-2-yl)azetidine utilized as a side chain in the 2-position of a carbapenem compound.
    カルバペネム化合の２位の側鎖として利用されている、３−メルカプト−１−（１，３−チアゾリン−２−イル）アゼチジンについて、工業的に適用し得る、より簡便な製造法の提供。 - 特許庁
  • A basic recipe for mitarashi dango is simpler than that for shoyu dango, and they are widely sold at supermarkets and convenience stores, for they are coated with soy-and sugar syrup and do not dry out easily.
    醤油だんごなどと比べ、基本の製法そのものは簡単であり、団子本体に醤油餡をかける為団子の乾燥を防ぐのでスーパーマーケット・コンビニエンスストアなどで広く売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many Wagakki are made of natural materials such as wood, bamboo, leather, etc., and are simpler in structure than musical instruments such as pianos or Boehm flutes, which have a complicated structure required for Western music of the early modern and modern eras.
    木・竹・皮など天然素材を生かしたものが多く、近代・現代西洋音楽の複雑な機構を備えたピアノやベーム式フルートなどの楽器と比較すると、構造は簡潔である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, because this dish can only be made using tai and carp, the simpler sashimi became more widespread so that by the end of the Muromachi period, uchimi and sashimi had become almost the same thing.
    しかし、対象となる魚の種類が鯛かコイに限られていたこともあり、より簡便な刺身が普及するにつれ、室町時代末期にはほとんど刺身と区別がつかなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a cap-fastening device for enclosure, the manufacturing cost of which can be reduced by making the constitution of the device simpler and can prevent the cap of an enclosure from being opened, without using special locks.
    簡単な構成で製造コストの低廉化を図ることができると共に、格別の錠を用いることなく蓋の開放を防止できる筐体の蓋止め装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 38 39 次へ＞

例文データの著作権について