「Simpler」を含む例文一覧(1933)
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 38 39 次へ＞- To provide a displacement face protection mechanism for a machine tool which keeps smooth displacement movements of a table by a simpler constitution with fewer components and favorable protection of displacement face.
構成部品点数を削減して構成を簡単にするとともに、変位面を良好に保護してテーブルの円滑な変位動作を維持することのできる工作機械における変位面保護機構を提供する。 - 特許庁 - To provide an electric connecting tool prevented from being inadvertently pulled off when plugged into a receptacle, and making operation units uniformly abut each other, in a simpler mechanism instead of a mechanical locking method by a falloff prevention member.
脱落防止部材による機械的な係止方法ではなく、より簡単な機構により、コンセントに差し込んだ時に不用意に抜けにくく、また、作用部が均等に当接する電気接続具を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for producing a ceramic bead having a smooth surface by a simpler method without combining DC plasma and high frequency plasma or using a complicated process such as two step high frequency plasma.
ＤＣプラズマと高周波プラズマを組合わせたり、２段高周波プラズマ等の複雑なプロセスを用いることなく、より簡便な方法により平滑な表面のセラミックスビーズの製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for producing zeolite, by which the artificial zeolite can be produced in a shorter time by simpler processes with the less employment amount and less discharge amount of an alkali and with the less consumption of energy than those by conventional methods.
従来技術に比べ、工程が簡素で、アルカリ使用量、排出量およびエネルギ消費量が少なく、しかも短時間で人工ゼオライトを製造することのできる技術を提供する。 - 特許庁 - Thus by supporting the beam member 22 using the stair shaft 38D, the structure of a roof frame 18 can be made simpler compared to the case when the beam member 22 is not supported using the stair shaft 38D.
このように、階段シャフト３８Ｄを用いて梁部材２２を支持することで、階段シャフト３８Ｄを用いて支持しない場合と比して、屋根架構１８の構成を簡素な構成とすることができる。 - 特許庁 - To separate the rotation input that contains a high frequency component and a low frequency component into the rotation output of the low frequency component only and the rotation output of the high frequency component only by using a simpler structure.
より簡素な構成を用いて、高周波成分と低周波成分を含んだ回転入力を低周波成分のみの回転出力と高周波成分のみの回転出力に分離する。 - 特許庁 - To provide a device for regulating an opening motion of a door for an automobile, which can prevent, for example, contact between the door and an obstacle by regulating the opening motion of the door with proper responsiveness through the use of a simpler constitution.
より簡素な構成で応答性良くドアの開動を規制してドアと障害物との接触等を防止できるようにした自動車用ドアの開動作規制装置を提供する。 - 特許庁 - Thus, the posture adjusting mechanism S having simpler structure, constituted of a smaller number of components and having compacter constitution than the posture adjusting mechanism S including a complicated mechanism such as a two-step cam mechanism is obtained.
これにて、二段カム機構のような複雑な機構を含む姿勢調整機構Ｓに比べて、構造が簡単で部品点数が少なく、しかもコンパクトな構成の姿勢調整機構Ｓを得ることができる。 - 特許庁 - To provide an image photographing device acquiring an image including a driver and a vehicle identification plate that can more surely identify both the driver and the vehicle identification plate with a simpler device configuration.
運転者と車両識別票とを含む画像を取得する画像撮影装置において、より簡素な装置構成で車両識別票および運転者の双方の識別をより確実に行う。 - 特許庁 - To provide an automatic wall paper sizing machine simpler in handling when being transported, housed or the like than a conventional automatic one by suppressing increases in size and weight of the machine as compared with a manual type.
手動式に比べて装置の大型化や大重量化が小さく抑えられ、従来の自動式のものより運搬や収納等の扱いが簡便な小型軽量の自動壁紙糊付機提供。 - 特許庁 - Thus, irrespective of a slide system, it is possible to sufficiently ensure an isolation of a drive system from the vacuum space, and a conveying system is constructed with a simpler structure than a scalar type robot.
これにより、スライド方式でありながら、真空空間からの駆動系の隔離を十分確保することが可能になり、スカラ型ロボットに比べ簡単な構造で搬送システムを構築することができる。 - 特許庁 - Further, since exuded water collection/drainage pipes are not required in this land-fill structure, the working of a water shield sheet and that of a newly formed cobblestone layer become considerably simpler as compared to the conventional method.
さらに、浸出水集排水管を必要としない埋立構造のため、遮水シートの施工や新たに形成する栗石層の施工に関しては、従来の方法に比べてかなり簡便となる。 - 特許庁 - To provide a film relax processing mechanism which is a film biaxial relaxation processing mechanism capable of relaxing a film in a carrying direction and can be formed with smaller number of parts with a simpler structure.
フィルムを搬送方向に弛緩させることが可能なフィルムの二軸弛緩処理機構であって、より少ない部品数でより簡易な構造で形成されるフィルムの弛緩処理機構を提供する。 - 特許庁 - To enable a packaging machine 1 capable of packaging an approximately rectangular parallelepiped object to be packaged with a predetermined width, length and thickness with a wrapper to easily package in a simpler structure.
所定の幅、長さ、厚みを有する略直方体状の包装対象を包装体によって包装することができる包装機１を、より単純な構造で、包装を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁 - To provide a forming method of a color filter in which difference in shading of colors is little within bank groove portions and which has high contrast ratio of colors by allowing sufficient inks to stagnate in the bank groove portions by a simpler method.
より簡便な方法でバンク溝部に充分なインクを滞留させて、バンク溝部内での色の濃淡の差が少なく、コントラスト比が大きいカラーフィルタの形成方法を提供することにある。 - 特許庁 - To provide an optical computer imaging device that can be applied to a relatively thick organism sample using a low-output laser beam, having high transmission properties using a simpler device constitution than the conventional one.
従来のものに比べて簡単な装置構成で透過性が高い低出力のレーザ光を用いて比較的厚い生体試料へ適用可能な光コンピュータ画像化装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a belt driving device equipped with a detection device capable of cleaning a sensor without a user being aware of it in particular with a simpler configuration, an alignment controller and an image forming apparatus.
より簡単な構造で、使用者が特に意識することなくセンサを清掃することができる検知装置を備えるベルト駆動装置及び位置合わせ制御装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁 - To make the constitution of an image forming device much simpler and much more inexpensive by making the image forming device more small- sized and reducing the number of parts much more, and to more stably write an electrostatic latent image.
画像形成装置のより一層小型化を図り、また部品点数をより一層削減してより一層シンプルで安価な構成にしかつ静電潜像の書込をより安定して行う。 - 特許庁 - To provide rubber composition for a flexible coupling and a flexible coupling using the same, capable of making especially a structure for a water cut-off portion simpler and thinner than ever before, while ensuring sufficient rigidity.
とくに止水部の構造を、十分な剛性を確保しつつ、これまでよりもさらに簡略化、薄肉化することができる可とう継手用ゴム組成物と、それを用いた可とう継手とを提供する。 - 特許庁 - To provide a method for producing cereal distilled liquor having a rich aroma by a simpler method than that of conventional ones by elucidating a microorganism converting ferulic acid to 4-VG (vinylguaiacol) and using the same microorganism.
フェルラ酸を４−ＶＧに転化する微生物を明らかにし、その微生物を用いて、従来よりも簡便な方法で香味豊かな穀類蒸留酒を製造する方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide an X-ray imaging apparatus having a simpler configuration compared to a conventional apparatus and obtaining differential phase contrast images in two directions crossing each other without rotating a diffraction grating and a masking grating.
従来よりも装置の構成が簡単で、回折格子と遮蔽格子の回転操作なしでも交差する２方向の微分位相像を得ることができるＸ線撮像装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method of optical resolution which is simpler than a conventional method, without relying on crystallization, by utilizing the difference in properties of a diastereomer between solvents forming mutually immiscible two layers.
互いに混じらない二層を形成する溶媒間におけるジアステレオマーの性質の違いを利用することによって、結晶化に頼ることなく、従来法よりも簡便な光学分割方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a shift register in which operation of a data column can be performed remarkably faster and simpler than processing by conventional software, regardless of comparatively simple hardware and its control method.
比較的簡単なハードウェアによってデータ列の操作を、従来のソフトウェアによる処理に比べて格段に高速かつ簡単に行えるようにしたシフトレジスタ及びその制御方法を提案する。 - 特許庁 - By envelope-detecting damping reverberation vibration waveforms, its amplitude damping behavior can be obtained in a simpler and more precise fashion and whether the liquid exists or not can be determined in a more precise fashion.
そして、減衰残響振動波形を包絡線検波することで、その振幅の減衰挙動をより簡単かつ正確に把握でき、液体の有無判定をより正確に行なうことができる。 - 特許庁 - To provide a method of cheaply preparing 4,4'-methylenebis(2,5-dimethyl-6-nitrophenol) of high purity at a high yield by a simpler operation, using 4,4'-methylenebis(2,5-dimethylphenol) as a raw material.
４，４'−メチレンビス（２，５−ジメチルフェノール）を原料とし、４，４’−メチレンビス（２，５−ジメチル−６−ニトロフェノール）をより簡便な操作で安価に、高純度かつ高い収率で得る製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a print processing system and a printer driver program displaying the setting items that a user requires when displaying a dialog box for inputting print settings simpler than in the past.
印刷設定入力用のダイアログボックスを表示する際に、利用者が必要とする設定項目を従来より簡単に表示できるようにした印刷処理システム、およびプリンタドライバプログラムを提供すること。 - 特許庁 - To provide a particulate quantity detection system which detects quantity of particulate accumulated in a filter by a simpler method than before, and easily determines timing of filter replacement or regeneration treatment.
従来よりも簡単な方法でフィルタへ堆積する微粒子量を検知でき、フィルタの交換や再生処理の時期の決定を容易に行うことができる微粒子量検出システムを提供する。 - 特許庁 - Compared to cases of forming the transmitting grids and the group of photodiodes on a semiconductor substrate of large size, the projection type encoder can be manufactured by simpler processes and at lower cost.
大きな寸法の半導体基板に透過格子およびホトダイオード群を作り込むことにより移動板５を形成する場合に比べて、簡単な工程で、しかも廉価に投影型エンコーダを製造できる。 - 特許庁 - It is also said that the origin of Takarabune was much simpler as a ship used for 'yumechigae' (putting a spell on bad dreams not to become true) or 'yumebarae (purifying bad dreams not to become true) on which bad dreams are floated down rivers to wash away bad luck (it is based on the idea of Oharae (the great purification) in which you let the water carry impurities away).
元はもっと素朴なもので悪夢を乗せて流すという「夢違え」または「夢祓え」の船が原形だという（穢れを水に流すという大祓の発想に基づく）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A protrusion is formed on the partition wall so as to be engaged with the circumferential groove formed on the front surface of the inner stator and functions as an end ring of the inner stator, and thereby, assembling/disassembling of the inner stator would be simpler.
また、隔壁にインナーステータの前面に形成された周溝に嵌合される突起が形成され、突起がインナーステータのエンドリングとして機能するため、インナーステータの組立／分解作業が簡素になる。 - 特許庁 - To provide a technical skill for segmenting an identification code which is simpler than a conventional two-dimensional bar-code and prevents distortion and blur in dimension or shape by taking advantage of the features of 1.5D color bit code.
本願発明者らが開発した１．５Ｄカラービットコードの特長を生かした寸法、形状の歪みやぼけ、ブレなどに強い、また従来の二次元バーコードよりシンプルな切り出しの手法を提案する。 - 特許庁 - To provide a light source collector module that is more inexpensive, simpler, tougher and can be generally commercially implemented in an EUV lithography system using a laser generation plasma type EUV source.
レーザ生成プラズマ方式のＥＵＶ源を利用するＥＵＶリソグラフィシステムで、より安価で、より単純で、より堅牢で、一般的に商業的に実現可能な光源集光モジュールを提供する。 - 特許庁 - To provide a fuel assembly and a retainer for it which have simpler structures and can prevent the vertical displacement in the case of an earthquake without doing heavy damage to refueling workability.
比較的簡易な構成で、燃料交換作業性を大きく損なうことなく、地震時の上下方向の変位を防ぐことのできる燃料集合体およびその保持装置を提供すること。 - 特許庁 - In this first shape data conversion method, an optimization shape model of a complicated shape obtained after the optimization analysis is converted into a simpler shape capable of being nearly equated to obtain a shape conversion model.
第１の形状データ変換方法は、最適化解析後に得られる複雑な形状の最適化形状モデルをほぼ同一視できるより簡便な形状にデータ変換して形状変換モデルを得る。 - 特許庁 - To control a temperature of an exhaust emission purifier using a simpler system configuration in an exhaust passage of an internal combustion engine and a control device for an internal combustion engine comprising the same.
この発明は、内燃機関の排気通路およびそれを備える内燃機関の制御装置に関し、より簡易なシステム構成を用いた排気浄化装置の温度管理を可能とすることを目的とする。 - 特許庁 - To provide a simpler and more accurate synchronous control method between servos by employing no controller for synchronous operation between the servos and reducing information transmission delay between the servos as much as possible.
サーボ間の同期運転を達成するためにコントローラを援用せず、かつサーボ間の情報伝達遅れをできるだけ少なくして、より簡単で正確なサーボ間の同期制御方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a molding method and a molding apparatus for molding a molding provided with a minute structure having a high aspect ratio or a small angle R in a simpler manner at low cost, to provide the molding and an optical element.
より簡便に且つ低コストで、高アスペクト比又は角Ｒの小さい微細構造を有する成形物を成形できる成形方法及び成形装置、並びにその成形物、光学素子を提供する。 - 特許庁 - A simpler bearing support and a front bearing of a smaller diameter are achieved by arranging all connections of the drive and/or guide elements for the displacement scroll between the front bearing and the rear bearing.
より単純な軸受支持、より小さな直径の前部軸受とによって、変位スクロール用の駆動および／またはガイド要素の全ての接続が、前部軸受と後部軸受との間に配置されることで達成される。 - 特許庁 - To enable a user to carry out a job for printing or transmission by easily selecting a desired file with simpler software constitution even when various kinds of and a great number of files are stored in a mass storage unit.
様々な種類かつ多数のファイルを大容量記憶装置に格納しても、より簡単なソフトウェア構成で、各ユーザが所望のファイルを容易に選択してプリント又は送信などのジョブを行えるようにする。 - 特許庁 - In this constitution, the structure is made simpler compared with that of the conventional one where vanadium V is recovered by wet type treatment accompanied by PH regulation; the equipment is made compact as well, and the efficient recovery of vanadium V is made possible.
本構成では、ＰＨ調整を伴う湿式処理によりバナジウムＶを回収する従来装置に比べて構造が単純になり、設備もコンパクト化できてバナジウムＶの効率的な回収が可能になる。 - 特許庁 - To provide a circuit for detecting and adjusting a delay difference in a simpler circuit constitution, in a delay circuit for adjusting the time difference between the input signal of an electronic device and the output signal of the electronic device.
電子装置の入力信号と該電子装置の出力信号間の時間差を調整する遅延回路において、より簡単な回路構成でもって、遅延差を検出し調整する回路を実現する。 - 特許庁 - To provide a method of converting an image where there is few drawbacks such as unnatural motions, etc., though it is a simpler method as compared with a conventional method, at system conversion which converts the NTSC system and the PAL system into each other.
ＮＴＳＣ方式とＰＡＬ方式とを相互に変換する方式変換に際し、従来方法と比較して簡易な方法でありながら、動きの不自然さ等の弊害が少ない画像変換方法を提供する。 - 特許庁 - The icon part is highly accurately formed on a desired position in a simpler manner and in a shorter period of time compared with the case of sticking an icon seal thereto by forming the icon part directly on the polarizing plate with the inkjet printing.
インクジェット印刷により偏光板上に直接にアイコン部を形成することにより、アイコンシールを貼付する場合と比較して、容易かつ短時間に、アイコン部を所望の位置に高精度で形成することができる。 - 特許庁 - To provide a fiber-type cell, which can realize spectrometric measurement with performance favorably comparable with the conventional fiber-type cell in a simpler construction and even in a smaller sample amount than the conventional fiber-type cell, a spectrometric device, and to provide a spectrometric method using the fiber-type cell.
従来のものよりも簡素な構成で且つ少ない試料でも同性能以上の分光測定ができるファイバ型セル、分光測定用デバイス、及び、ファイバ型セルを用いた分光測定方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a speech synthesizer etc., for obtaining a natural synthesized speech fast or securely with simpler configuration as compared with a case wherein voice data whose reading matches the whole ideogram string are properly complemented.
表意文字列全体と読みが一致する音声データを適宜補充する場合に比べて簡単な構成で自然な合成音声を高速あるいは確実に得るための音声合成装置等を提供することである。 - 特許庁 - To provide a treatment method for underground water capable of performing iron removing treatment by a simpler process and to provide a treatment device therefor, or to provide a snow melting liquid comprising the underground water treated by the treatment method for the underground water.
より簡便な方法で除鉄処理を行うことが可能な地下水の処理方法及びその処理装置、もしくは前記地下水の処理方法により処理された地下水を含有する消雪液を提供する。 - 特許庁 - To prevent wrinkles from occurring on a flexible printed circuit board by a simpler configuration when a release film is separated in a process of pasting a cover-lay film and the release film on a printed circuit base material for the formation of the flexible printed circuit board.
プリント回路基材にカバーレイフィルムとリリースフィルムを貼り合わせてフレキシブルプリント基板を製造する工程で、リリースフィルムを剥離する際に、より簡単な構成で、フレキシブルプリント基板にしわが発生しないようにする。 - 特許庁 - To provide a simpler and easy-to-use method for adjustment of an aberration correction apparatus in a scanning transmission electron microscope with built-in aberration correction apparatus, and to provide a scanning transmission electron microscope with such a functionality.
収差補正器を搭載した走査透過電子顕微鏡において、従来よりも簡便で取り扱いやすい収差補正器の調整方法、および当該機能を備えた走査透過電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁 - To issue an authentication number that can conceal a cluster and a category belonging to a subject to be authenticated and to authenticate the subject to be authenticated by an authentication system of a simpler scale according to the authentication number.
被認証主体に属しているクラスターやカテゴリーを秘匿できる認証番号を発行すること、前記認証番号により簡潔な規模の認証システムで前記被認証主体の認証を行うこと。 - 特許庁 - To provide a motor drive system and its control method that can restart a motor reliably with a simpler structure than before, and that can prevent an abnormality at the time of the reconnection of an inverter and a motor.
従来よりも簡単な構成でモータを確実に再起動することができ、それとともにインバータとモータとの再接続時における異常を防止できるモータ駆動システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
