A simplex of fins 4, 5, and 6 of various shapes can be mounted to this portion. この部分に種々の形状のフィン4,5,6の単体を装着することができる。 - 特許庁
THERAPEUTIC AGENT FOR METASTATIC BREAST CANCER OR RECURRENT BREAST CANCER, WHICH IS COMPOSED OF HERPES SIMPLEX VIRUS MUTANT 変異単純ヘルペスウイルスからなる転移性乳癌および再発性乳癌の治療剤 - 特許庁
To provide useful herpes simplex virus (HSV) antigens for the prevention and treatment of HSV infection. 単純疱疹ウイルス(HSV)感染症の予防および治療にとって有用なHSV抗原の提供。 - 特許庁
To provide a peptide structure useful for the diagnosis of antibodies to herpes simplex virus type 2. 単純ヘルペスウイルス2型抗体の診断のために有用なペプチド構造物の提供。 - 特許庁
To obtain simplex radio equipment which repeats communication to other radio equipment without human intervention by expanding the usable range of the simplex radio equipment fixed to a vehicle, etc. 車載等に固定された単信式無線機の使用可能範囲を拡大し、人手を介することなく他の無線機への通信を中継する単信式無線機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To optimize the output level of sound when simplex sound communication is started in communication equipment which has a function for performing simplex sound communication and a function for performing duplex sound communication and outputs sound from a speaker 6 common to simplex sound communication and complex sound communication. 単信の音声通信を行う機能及び複信の音声通信を行う機能を有し、単信の音声通信と複信の音声通信とで共通のスピーカ6から音声を出力する通信装置で、単信の音声通信の開始時における音声の出力レベルを適切化する。 - 特許庁
an infection caused by herpes simplex virus type 2 (HSV-2) that is usually transmitted by sexual contact
通常、性的接触により伝播する単純ヘルペスウイルス2型(HSV-2)に起因する感染症 - 日本語WordNet
There are different combinations of computer systems such as simplex systems, tandem systems, duplex systems and multiprocessor systems
コンピュータシステムには,シンプレックスシステム,タンデムシステム,多重プロセッサシステムなど種々の組合せがある - コンピューター用語辞典
To provide a wireless communication system capable of carrying out a speech with other mobile station adopting the simplex system when a mobile station (mobile unit) adopting the simplex system desires to communicate via a relay station and a base station. 単信方式の移動局(携帯機)が中継局、基地局を介して通信を行いたい場合、単信方式の他の移動局との通話を可能にする無線通信システムを提供する。 - 特許庁
A mode is switched to the system start mode in linkage between the AP and the PC by input of the second power supply instruction means during the simplex start mode, and the projector simplex is shut down by input of the first power supply instruction means. さらに、単体起動モード中の第二の電源指示手段入力でAPとPCを連動してシステム起動モードへ移行し、第一の電源指示手段入力でプロジェクタ単体で遮断する。 - 特許庁
The agent and the food for preventing the herpes simplex infectious disease contain mecobalamin (C_63H_91CoN_13O_14P, molecular weight: 1344.4) as an active ingredient and are administered to an individual infected with the herpes simplex. 単純ヘルペスウイルスに感染した個体に対して、メコバラミン(Mecobalamin,C63H91CoN13O14P、分子量1344.4)を有効成分として含有する単純ヘルペス感染症予防剤及び単純ヘルペス感染症予防用食品。 - 特許庁
It is also interesting to examine the geometrical interpretation of the behavior of Simplex algorithm.
シンプレックスアルゴリズムの振舞いについての幾何学的解釈を吟味することもまた興味深いことである。 - コンピューター用語辞典
When the simplex sound communication detection means 2 and 7 detect simplex sound communication, means 4 and 7 for increasing the sound output level of the simplex sound communication increase, to a prescribed level, the level of sound outputted from a speaker at a sound output level increase mode which is set. そして、単信音声通信音声出力レベル増加制御手段4、7が、単信音声通信検出手段2、7により単信の音声通信であることが検出された場合には、設定された音声出力レベル増加態様でスピーカから出力される音声のレベルを所定のレベルに増加させる。 - 特許庁
Moreover, when the caller mobile station MS1 or the called mobile station MS2 communicating in a simplex mode moves into a different zone from that of the communication opposite party, the communication form of both mobile stations is switched form the simplex mode to the duplex mode. また前記単信で通信中の発移動局MS1又は着移動局MS2がその通信相手と異なるゾーンに移行したことにより両移動局の通信形態を単信から複信に切り替える。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional simplex type wireless unit that has emitted unnecessary radio waves over a wide area resulting in giving adverse effect on surroundings when the simplex type wireless unit makes communication for a small area by using a frequency and a transmission power for a broad area communication. 単信式無線機を使って広域通信用の周波数と送信電力で小エリア用の通信を行うと、広範囲に不必要な電波を放射することになり、周囲への悪影響が大きい。 - 特許庁
The method for germination of seeds of the Cimicifuga simplex group plant comprises a step of germination of continuously contacting the seed of Cimicifuga simplex group plant with a plant growing agent until the germination. 本発明に係るサラシナショウマ属植物の種子発芽は、サラシナショウマ属植物の種子を発芽までに植物成長剤に継続的に接触させて、前記サラシナショウマ属植物の種子を発芽させる、発芽工程、を有する。 - 特許庁
To provide a technology for appropriately corresponding to relatively different change caused in a simplex signal for each coordinate axis and to provide a new form for information communication which uses the simplex signal. 座標軸毎のシンプレックス信号に生じた相対的に異なる変化に適切に対応するための技術を提供するとともに、そのシンプレックス信号を用いた情報通信の新しい形態を提供する。 - 特許庁
To provide a shelf in which a utilization mode like a duplex type is securely realized in spite of a simplex type. 単式であっても複式のような利用の態様を的確に実現できるようにした棚を提供する。 - 特許庁
The maintenance server device transmits the patch data (141) for correcting the process to the simplex unit and the duplex unit. 保守サーバ装置は、プロセスを修正するためのパッチデータ(141)を一重化ユニットおよび二重化ユニットへ送信する。 - 特許庁
A door trim 10 is constituted of a door trim upper (laminated structural body) 20 and a door trim lower (resin simplex article) 30. ドアトリム10は、ドアトリムアッパー(積層構造体)20とドアトリムロア(樹脂単体品)30とから構成されている。 - 特許庁
a simplex word has no affixes and is not part of a compound--like `boy' compared with `boyish' or `house' compared with `houseboat'
シンプレクス単語には接辞がなく、合成語の一部ではない−『boy』と比較としての『boyish』か『houseboat』と比較しての『house』のように - 日本語WordNet
This agent has antiviral activity especially on influenza virus A, influenza virus B or herpes simplex virus I. 特にインフルエンザウイルスA型、インフルエンザウイルスB型または単純ヘルペスウイルス1型に対する抗ウイルス活性を備える。 - 特許庁
To improve the service of simplex communication in a communication form control system and its device. 通信形態制御方式及びその装置に関し、単信通信のサービス向上が図れることを課題とする。 - 特許庁
To provide bathtub covers and a hook for suspending the same, in which each flat cover simplex hung on a wall surface of a bathroom is made stable, and which obviate a danger of falling down of the cover simplex due to the slipping of a hanging annular portion on one side edge portion of the cover simplex from the hook. 浴室の壁面に吊り下げ収納した平板状の各蓋単体が安定した状態を保てるようにすると共に、各蓋単体の一側縁部に付設した吊り下げ用環状部がフックから外れて蓋単体が落下するような危険を未然に防止するようにした風呂蓋及び風呂蓋吊り下げ用フックを提供する。 - 特許庁
An ingressive detection device refers to each acoustic model of ingressive and non-ingressive for determining an ingressive candidate and generates a feature vector with setting simplex information meaning information on ingressive candidate simplex, and context information as an element. 吸気音検出装置は、吸気音及び非吸気音の各音響モデルを参照して吸気音候補を決定し、吸気音候補単体の情報である単体情報とコンテキスト情報とを要素とする特徴ベクトルを生成する。 - 特許庁
This antitumor agent is provided by using inactivated herpes simplex virus (the inactivated HSV) and herpes simplex virus glycoprotein D (HSVgD) as an active ingredient of the antitumor agent, tumor immunity inducing agent, T-cell activating agent and dendritic cell-activating agent. 不活性化された単純ヘルペスウイルス(不活化HSV)や単純ヘルペスウイルスグリコプロテインD(HSVgD)等を抗腫瘍剤、腫瘍免疫誘導剤、T細胞活性化剤、樹状細胞活性化剤の有効成分とする。 - 特許庁
A fragment, which is immunologically equal to a recombinant herpes simplex virus (HSV) glycoprotein B (gB) polypeptide yielded in a host cell having an isolated nucleotide sequence cording for the herpes simplex virus (HSV) glycoprotein B (gB), is provided. 単純ヘルペスウイルス(HSV)糖タンパク質(gB)をコードする、単離したヌクレオチド配列を含有する宿主細胞で産生される、組換え単純ヘルペスウイルス(HSV)糖タンパク質B(gB)ポリペプチドの免疫学的に等価な断片。 - 特許庁
To provide a polypeptide effective for detecting the infection with a herpes simplex virus (HSV) and a vaccine effective for preventing a disease induced by a recurrent herpes simplex virus (HSV), and to provide a method for producing the polypeptide and the vaccine. 本発明の目的は、単純ヘルペスウイルス(HSV)感染を検出するために有効なポリペプチド、ならびに再発性単純ヘルペスウイルス(HSV)誘導疾病を阻止するのに有効なワクチンおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a mobile station capable of mutually transmitting and receiving data without pressing press-to-talk in simplex communication. 単信通信においてプレストークを押すことなくデータを相互に送受信することが可能な移動局を提供すること。 - 特許庁
SYSTEMS AND METHODS OF PROVIDING ERROR TOLERANT ROBUST SIMPLEX WIRELESS DATA FOR SYSTEMS EMPLOYING TIME CORRELATED DATA TRANSFER 時間相関データ転送を用いたシステムのための堅牢な誤り許容単信無線データを提供するシステムおよび方法 - 特許庁
SINGLE FREQUENCY SIMPLEX RADIO TRANSMITTER/RECEIVER, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM USING THE SAME AND ITS TRANSMISSION AND RECEPTION CONTROLLING METHOD 単一周波数単信方式の無線送受信機、それを用いた移動通信システム及びその送受信制御方法 - 特許庁
To provide a method for germination of seeds, effectively promoting root-germination and germination of the Cimicifuga simplex group plant. 効率良く、サラシナショウマ属植物の発根乃至発芽を促進させることができる、種子発芽方法を提供する。 - 特許庁
To provide an extract which can eradicate Helicobacter pylori as well as herpes simplex virus, HSV-1, HSV-2, and other herpesviruses. ヘルペス・シンプレックスウィルス、HSV−1、HSV−2、他のヘルペスと同時に、ヘリコパクターピロリ菌をも根絶させる抽出液の提供。 - 特許庁
To provide systems and methods of providing error tolerant simplex wireless data for systems employing time correlated data transfer. 時間相関データ転送を用いたシステムのための誤り許容単信無線データを提供するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
Thus, the circuit itself is verified by the analog circuit or function model simplex. 本発明の構成を使用することで、アナログ回路または機能モデル単体で、その回路自身の検証を行うことが可能である。 - 特許庁
The use of the mecobalamin for producing the agent and the food for preventing the herpes simplex infectious disease is also provided. また、単純ヘルペス感染症予防剤又は単純ヘルペス感染症予防用食品を製造するための、メコバラミンの使用。 - 特許庁
To provide a television receiver for displaying a viewing reservation or a scheduler function and a message function to a display part as a simplex. 単体で、視聴予約やスケジューラー機能およびメッセンジャー機能を、表示部に表示可能なテレビ受信装置を提供する。 - 特許庁
Data is transferred between devices in simplex or duplex mode after low electric power transmission connection is established between the devices. 装置間のデータ転送は、低電力通信接続が装置間に確立された後にシンプレックス又はデュープレックスモードで行なわれる。 - 特許庁
Furthermore, as to malfunction due to noise or the like for voice start, the one simplex wireless unit is used exclusively for transmission and the other simplex wireless unit is used exclusively for reception only on the emergency notice so as to change the half-duplex system into the duplex system to solve the malfunction. また音声起動の騒音等による誤動作については、非常通報時のみ、一方の単信無線機を送信専用、他方の単信無線機を受信専用とすることで半複信方式のシステムを複信方式のシステムに変えることで解決する。 - 特許庁
To attain efficient communication that adopts a 2-frequency simplex communication method to attain multiple access and takes immediacy of a conversation into account. 2周波単信通信方式で多元接続を行うことができ、かつ会話の即時性を考慮した効率的な通信を行う。 - 特許庁
To provide a hot runner-type mold assembly which can have a plurality of gates set for a simplex nozzle into one cavity. 同一キャビティに単体ノズルで複数のゲートを設置可能とするホットランナー式成形金型装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Thus, quantization can be executed by a simplex quantized loop only by a restriction condition for securing minimum quantization information. こうすると最小の量子化情報を確保するという拘束条件のみで、1重の量子化ループで量子化することができる。 - 特許庁
To actualize the control of a two flow-way pump and a tandem pump only by making a small change to the configuration of a hydraulic circuit having a simplex pump. 単式ポンプを備えた油圧回路の構造に小規模な変更を加えるだけで、2フローウエイポンプ、タンデムポンプの制御を実現する。 - 特許庁
To provide a data receiver for a high-speed data transmission system with reliability that adopts the CIMT coding system for its simplex configuration. 単信構成においてCIMT符号化方式を使用する、高速で信頼性のあるデータ伝送システムにおけるデータ受信機を提供すること。 - 特許庁
To receive the light of a broad-band optical signal by a simplex without any problems on a mechanism, a space, and cost. 機構・スペース的、コスト的な問題なく、単体で広帯域の光信号を受光できるようにした広帯域複合受光素子を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for transmitting data with which errors in communication data in simplex communication can be detected immediately. 単方向通信における通信データのエラー検出を即時に行なうことのできるデータ送信システム及びデータ送信方法を提供すること。 - 特許庁
By this, the host recognizes that a simplex IC card is connected, and it issues only commands to functional units that are not stopped. これにより、ホストは単体ICカードが接続されていると認識し、その後は動作を停止していない機能ユニット宛のコマンドのみを発行する。 - 特許庁
The Digenea is not limited to Digenea simplex but contains red alga belonging to the genus Digenea of Rhodomelaceae. 該マクリとは、学名「Digenea simplex」に限定されるものではなく、フジマツモ科(Rhodomelaceae)マクリ属(Digenea)に属する紅藻を含む。 - 特許庁
Further, there provided is herpes simplex-1 virus that include sequences encoding a heterologous gene product such as a vaccine antigen or an immunomodulatory protein. 更にワクチン抗原または免疫調整タンパク質等の異種遺伝子産物をコードする配列を含む単純ヘルペスウイルス1型を提供する。 - 特許庁
To provide an emergency radio communication system using a radio alarm unit for reducing electric power consumption, while maintaining communication reliability of a simplex operation system. 単信方式の通信信頼性を維持しつつ、消費電力を低減した無線式警報器を使用した緊急無線通報システムを提供する。 - 特許庁